രാമൻ തന്റെ വാക്കിൽ ഉറച്ചതും സത്യം ആശ്രയിച്ചതുമായ നിലയിൽ, മൂന്ന് ലോകങ്ങൾക്കും ഉറപ്പു നൽകാൻ സീതയെ അഗ്നിപരീക്ഷയ്ക്ക് അനുവദിച്ചു. ദുഷ്ടഹൃദയനായ രാവണൻ, സീതയെ, അഗ്നിയുടെ ജ്വലിച്ച നാളികേരം പോലെയുള്ള അവളെ, ഒരിക്കലും മനസ്സിൽ പോലും സ്പർശിക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. രാവണന്റെ അന്തർഗൃഹങ്ങളിൽ സീത കഴിയേണ്ടി വന്നെങ്കിലും, അവൾക്ക് യാതൊരു ദൗർബല്യവും വരുത്താൻ അവൾ അർഹയല്ല; അവൾ സത്വരമായും, സൂര്യന്റെ പ്രകാശം പോലെ, എനിക്ക് മാത്രമാണ് അർപ്പിതയായത്. ജനകയുടെ മകൾ സീത, മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും പാവനയാണ്; ഞാൻ അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഒരു മാന്യൻ തന്റെ കീർത്തിയെ ഉപേക്ഷിക്കാത്തതുപോലെ. ജനങ്ങൾക്കു നന്മ നൽകുന്ന നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച് ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതാണെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, വിജയിയും ശക്തനും ആയ രാമൻ, തന്റെ മഹത്വം കൊണ്ടു പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്ന രാഘവൻ, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സീതയോടൊപ്പം അർഹമായ സുഖം അനുഭവിച്ചു. ഇപ്പോൾ, മഹത്തായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ നൂറാം പതിനൊന്നാം സർഗം കേൾക്കൂ. രാഘവൻ പറഞ്ഞ ഈ മംഗളമായ വാക്കുകൾ കേട്ട മഹാനായ ദൈവം, അതിലും മംഗളമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "താമരക്കണ്ണും, ശക്തമായ ഭുജങ്ങളും, വിശാലമായ വക്ഷസ്സും, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്നവനും, നീ ഈ ധർമ്മശ്രേഷ്ഠനായ ദീനം പൂർത്തിയാക്കിയതിൽ ഭാഗ്യമാണ്. ഭാഗ്യവശാൽ, ലോകത്തിലെ വലിയ അന്ധകാരവും നീക്കപ്പെട്ടു; രാമാ, രാവണനിൽ നിന്നുള്ള ഭയം നീ യുദ്ധത്തിൽ അകറ്റി. ഭാരതൻ, കൌസല്യ, കൈകേയി, സുമിത്രാ—ലക്ഷ്മണന്റെ മാതാവ്—ഇവരെ ആശ്വസിപ്പിക്കണം. അയോധ്യയിൽ രാജ്യം നേടി, സുഹൃത്തുക്കളെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു, ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തെ നിലനിർത്തണം. അശ്വമേധയാഗം നടത്തി, പരമകീർത്തി നേടി, ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ധനം നൽകി, നീ സ്വർഗ്ഗം അർഹനാണ്. ഇവിടെ, ദശരഥ രാജാവ്, നിന്റെ പിതാവ്, ദിവ്യരഥത്തിൽ വസിക്കുന്നു, കകുത്സ്ഥ വംശത്തിലെ മഹത്വമുള്ള ഗുരു. അവൻ ഇന്ദ്രലോകം എത്തി, മഹത്വമുള്ളവൻ, നീ അവനെ രക്ഷിച്ചു; ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം അവനെ സ്നേഹപൂർവം അഭിവാദ്യങ്ങൾ അർപ്പിക്കണം. മഹാദേവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാഘവൻ, ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം, ദിവ്യരഥത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്ന പിതാവിനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. അവൻ തന്റെ പിതാവിനെ, സ്വന്തം മഹത്വത്തിൽ പ്രകാശമാനനായി, ദിവ്യവസ്ത്രങ്ങളിൽ, ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം, കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. ദിവ്യരഥത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്ന രാജാവ്, ജീവതിലും വിലപ്പെട്ട മകനായ രാമനെ കണ്ടപ്പോൾ വലിയ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. ശക്തിയുള്ള രാജാവ്, ഭംഗിയുള്ള സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്ന്, രാമനെ തൻറെ മടിയിൽ ഇരുത്തി, ഭുജങ്ങൾകൊണ്ട് അണിഞ്ഞു, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "രാമാ, നീ ഇല്ലാതെ സ്വർഗ്ഗം എനിക്കു വിലയില്ല; ദേവന്മാരിൽ നിന്നുള്ള ആദരവും ആവശ്യമില്ല; ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു. ഇന്ന്, നീ ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച്, വനവാസം പൂർത്തിയാക്കി, എന്റെ ഹൃദയം നിറഞ്ഞു; പരമാനന്ദം എനിക്ക് ലഭിച്ചു. കൈകേയി പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ, ഇന്ന്, നീ സുരക്ഷിതമായി, ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം അണിഞ്ഞതോടെ, ഞാൻ ദുഃഖത്തിൽനിന്ന് മോചിതനായി, മഞ്ഞിൽനിന്ന് സൂര്യൻ പുറപ്പെടുന്നതുപോലെ. നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു, നീ ധർമ്മശ്രേഷ്ഠനായ മകനാണ്; അഷ്ടാവക്രൻ കഹോള ബ്രാഹ്മണനെ രക്ഷിച്ചതുപോലെ. ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ദേവന്മാരുടെ ആജ്ഞാനുസരണം പരമപുരുഷൻ ഇവിടെ രാവണനിന്റെ നാശത്തിനായി നിയുക്തനായിരുന്നു. കൌസല്യ യഥാർത്ഥത്തിൽ പൂർണതയിലാണു, അവൾ രാമനെ, വനവാസം പൂർത്തിയാക്കി, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിച്ച്, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് സന്തോഷത്തോടെ കാണും. രാമാ, ആ നഗരത്തിൽ രാജാവായി, ഭൂമിയുടെ അധിപതിയായി പ്രവേശിക്കുന്നതും, പുരുഷന്മാർ കാണുന്നതും, അവര്ക്ക് പൂർണതയാണ്. ഭാരതനോടൊപ്പം നീ ഐക്യപ്പെടുന്നത് ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അവൻ അർപ്പിതനും, ശക്തനും, പാവനനും, ധർമ്മശ്രേഷ്ഠനുമാണ്. പതിനാലു വർഷം, സീതയും ലക്ഷ്മണനും കൂടെ, എന്റെ خاطر, നീ വനത്തിൽ കഴിയുകയായിരുന്നു. നീ വനവാസം പൂർത്തിയാക്കി, വാഗ്ദാനം പാലിച്ചു, യുദ്ധത്തിൽ രാവണനെ വധിച്ച്, ദേവന്മാരെ സംതൃപ്തിയിലാക്കി. ദീനം പൂർത്തിയായി, കീർത്തി പ്രശംസനീയമാണ്, നീ നേടിയിരിക്കുന്നു, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിച്ചവനാണ്; നീ സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം ദീർഘായുസ്സോടെ ഭരിക്കട്ടെ. രാജാവ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, രാമൻ കയ്യും ചേർത്ത് പറഞ്ഞു: "ധർമ്മത്തെ അറിയുന്നവനേ, കൈകേയിക്കും ഭാരതനും ദയയുള്ള അനുഗ്രഹം നൽകണം. നീ കൈകേയിയെ ശപിച്ച 'നീയും നിന്റെ മകനും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു' എന്നത്, ആ ശാപം കൈകേയിയെയും അവളുടെ മകനെയും ബാധിക്കരുത്." മഹാരാജാവ്, "അങ്ങനെയാകട്ടെ" എന്ന് പറഞ്ഞു, കയ്യും ചേർത്ത രാമനെ മോചിപ്പിച്ചു, ലക്ഷ്മണനെ അണിഞ്ഞു, വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "രാമനെ, സീതയോടൊപ്പം, ഭക്തിപൂർവം സേവിച്ചുകൊണ്ട്, നീ എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം നൽകി; നീ ധർമ്മഫലം നേടി. നീ ധർമ്മം നേടും, മഹത്വം ഭൂമിയിൽ നേടും; രാമൻ സന്തുഷ്ടനാകുമ്പോൾ, നീ സ്വർഗ്ഗവും പരമകീർത്തിയും നേടും. രാമനെ സേവിക്കൂ, സുമിത്രയുടെ സന്തോഷം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവനേ, നല്ല ഭാഗ്യം ഉണ്ടാകട്ടെ; രാമൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ലോകത്തിന്റെ ക്ഷേമത്തിനാണ് അർപ്പിതൻ. ഈ മൂന്ന് ലോകങ്ങളും, ഇന്ദ്രനും, സിദ്ധരും, മഹർഷികളും, മഹാത്മാവായ രാമനെ, പുരുഷശ്രേഷ്ഠനെ, നമസ്കരിക്കുന്നു. ഇതാണ് അപ്രത്യക്ഷവും, അവിനാശിയും, ബ്രഹ്മണാൽ അംഗീകരിച്ച ഉപദേശവും—ദേവന്മാരുടെ ഹൃദയവും, പരമരഹസ്യവും—ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്ന രാമൻ കൈവശമാക്കുന്നതും. സീതയോടൊപ്പം, നീ ഭക്തിപൂർവം സേവിച്ചുകൊണ്ട്, നീ ധർമ്മാനുഷ്ഠാനവും, മഹത്വവും നേടിയിരിക്കുന്നു.