ദശാനനനായ രാവണാ, നിന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ നിനക്കു നന്മയുണ്ടാകണമെന്നു പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ നീ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. നിന്റെ സഹോദരന്മാർ നൽകിയ നല്ല ഉപദേശവും നീ അവഗണിച്ചു. വിവീഷണൻ പറഞ്ഞ, നിനക്കു യുക്തിയും ഹിതവും നിറഞ്ഞ ഉപദേശം പോലും നീ അംഗീകരിച്ചില്ല. മാരീചനും കുംഭകർണ്ണനും എന്റെ അച്ഛനും ഞാൻ തന്നെയും നിനക്ക് ഉപദേശം നൽകി; എന്നാൽ അധികാരമെന്ന മദത്തിൽ നീ അവയെല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു. അതിന്റെ ഫലമാണ് ഇന്ന് നീ അനുഭവിക്കുന്നത്. കറുത്ത മേഘംപോലുള്ള ദേഹവും മഞ്ഞ വസ്ത്രവും ഭംഗിയുള്ള ഭുജബലംകകളും അണിഞ്ഞ നീ, രക്തത്തിൽ കുളിച്ചുകിടക്കുമ്പോൾ, അവയവങ്ങൾ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. ഉറങ്ങുന്നവനുപോലെയാണ് നീ, ഞാൻ ഈ ദുഃഖത്തിൽ കത്തുമ്പോൾ പോലും ഒരു വാക്ക് പറയുന്നില്ല. നീ ധൈര്യത്തിലും യുദ്ധശൂരതയിലും അപരിച്ഛേദ്യനായവനായിരുന്നു, യുദ്ധത്തിൽ ഒരിക്കലും പിന്മാറിയിരുന്നില്ല. യാതുധാനൻമാരുടെ മകനായവളേ, നീ എന്നോട് സംസാരിക്കാതിരുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? എഴുന്നേൽക്കൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ! പുതിയ അപമാനങ്ങൾ നേരിട്ടിട്ടും നീ ഇങ്ങനെ കിടക്കുന്നു. ഇന്നെന്താണ്, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ ഭയമില്ലാതെ ലങ്കയിൽ കടന്നുവന്നിരിക്കുന്നു, നീ യുദ്ധത്തിൽ ശത്രുക്കളെ സൂര്യപ്രഭയാൽ ദഹിപ്പിച്ചിരുന്നവനല്ലേ? നീ എപ്പോഴും ആദരവോടെ കൈവശം വച്ചിരുന്ന, ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രംപോലുള്ള, പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ചിരുന്ന ഗദയും ഇപ്പോൾ തകർന്ന് കിടക്കുന്നു. നിന്റെ ഇരുമ്പ് ദണ്ഡ് ആയിരം തുണ്ടുകളായി അമ്പുകൾകൊണ്ട് ചിതറിക്കപ്പെട്ടു; എന്നിട്ടും നീ അതിനെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ അങ്ങ് ആലിംഗനം ചെയ്തതുപോലെ ഏറ്റിപ്പിടിച്ച് കിടക്കുന്നു. ഞാനെന്താണ് നിനക്കു വിരസമെന്നപോലെ നീ എന്നോട് സംസാരിക്കാതിരിക്കുന്നത്? ഈ വേദനയെ ആയിരംമടങ്ങ് സഹിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഹൃദയത്തിന് ലജ്ജയുണ്ടാകട്ടെ. ഇങ്ങനെയാണ് നീ മരണത്തിനരികിൽ ദുഃഖത്തിലും വ്യസനത്തിലും പെട്ട് കിടക്കുമ്പോൾ അവൾ കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ വിലപിച്ചു. വാത്സല്യത്തിൽ മുഴുകിയ മനസോടെ അവൾ രാവണന്റെ നെഞ്ചിൽ വീണു, ശോക്കത്തിൽ തളർന്ന് അചേതനയായി. ആ അസ്തമയമേഘത്തിൽ തെളിഞ്ഞു കിടക്കുന്ന മിന്നലുപോലെ, സഹപത്നിമാർ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി അവളെ ഉയർത്തി പിടിച്ചു. അവൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കേ, അവളുടെ ചുറ്റും കൂടിയ മറ്റുപത്നിമാരും കരഞ്ഞുകൊണ്ട് അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: “ഭഗവതി, ലോകത്തിലെ സകലവസ്തുക്കളുടെയും അസ്ഥിരത നിനക്കറിയാമല്ലോ?” രാജാക്കന്മാരുടെ ഭാഗ്യം എത്രവിധത്തിൽ മാറിവരുന്നുവെന്നും അവർ പറഞ്ഞു. ഇതു കേട്ട അവൾ വീണ്ടും ഉച്ചത്തിൽ വിലപിച്ചു. അവളുടെ കണ്ണുനീർ അവളുടെ തോളിലും ശുദ്ധമായ മുഖത്തിലും ഒഴുകി, അപ്പോൾ തന്നെ രാമൻ വിവീഷണനോട് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ സഹോദരന്റെ അന്ത്യംചെയ്യാനുള്ള ക്രിയകൾ നിർവ്വഹിക്കണം; സ്ത്രീകളെ ആശ്വസിപ്പിക്കണം.” അപ്പോൾ വിവീഷണൻ വിവേകത്തോടെയും ധർമത്തോടെയും യുക്തിയോടെയും ചിന്തിച്ചു: “അവൻ പാരസ്ത്രീവ്യാമോഹം കാട്ടി, ക്രൂരനും അനൃജുവും ദയയില്ലാത്തവനും ആയിരുന്നു; അങ്ങനെയുള്ളവന്റെ ശവസംസ്കാരം ചെയ്യാൻ ഞാൻ യോഗ്യനല്ല. സഹോദരനാണെങ്കിലും അവൻ എന്റെ ശത്രുവാണ്, ദോഷത്തിൽ മാത്രം ആസക്തനാണ്.” “രാവണൻ മുതിർന്നവനാണെങ്കിലും ആദരിക്കപ്പെടാൻ അർഹനല്ല. ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ളവർ എന്നെ ക്രൂരൻ എന്നു വിളിക്കും. അവന്റെ ദോഷങ്ങൾ എല്ലാവരും കേൾക്കുമ്പോൾ എന്റെ നല്ല പ്രവർത്തി വീണ്ടും പ്രശംസിക്കും.” ഇതു കേട്ട രാമൻ, ധർമ്മത്തിൽ അഗ്രഗണ്യനായവൻ, വളരെ സന്തോഷിച്ചു. ശബ്ദശുദ്ധിയുള്ള രാമൻ വിവീഷണനോട് പറഞ്ഞു: “നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ ചെയ്യാൻ എനിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്; നിന്റെ ശക്തിയാൽ ഞാൻ വിജയം നേടി. എങ്കിലും, രാക്ഷസാധിപതിയായ നീ, ഞാൻ നിന്നോട് ആദരവോടെ സംസാരിക്കണം; രാവണൻ പാപിയും അനൃതനും ആയിരുന്നാലും.” “അവൻ പ്രകാശവാനും ശക്തവാനുമായിരുന്നു; ദേവന്മാർക്കും ഇന്ദ്രനും ജയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതല്ല. ലോകങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന മഹാത്മാവായ രാവണൻ മരിച്ചപ്പോൾ വൈരങ്ങൾ അവസാനിച്ചു; നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം നിറവേറ്റി.” “നിനക്കും എനിക്കും വേണ്ടിയാണെങ്കിലും, അവന്റെ ശവസംസ്കാരം നീ ചെയ്യണം; യോഗ്യമായ വിധിയിൽ നീ അതു നിർവഹിക്കണം.” രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട വിവീഷണൻ ക്ഷിപ്രമായി മുന്നോട്ട് പോയി. രാക്ഷസാധിപതിയായ വിവീഷണൻ തന്റെ സഹോദരനായ രാവണന്റെ ശവസംസ്കാരം ആരംഭിച്ചു; ലങ്കയിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവൻ രാവണന്റെ ഹോമകുണ്ഡവും, കശേരുക്കളും, ഹോമാഗ്നിയും, ഹോത്രികന്മാരെയും നീക്കം ചെയ്തു. ചന്ദനവൃക്ഷം, മറ്റു പലവക മരച്ചില്ലുകൾ, സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ, അഗരുപടികൾ എന്നിവയും അദ്ദേഹം പുറത്ത് കൊണ്ടുവന്നു. രാക്ഷസൻ രത്നങ്ങളും, മുത്തുകളും, പവഴകളും പുറത്ത് കൊണ്ടുവന്നു; മറ്റ് രാക്ഷസന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് അവൻ വേഗത്തിൽ എത്തി. പിന്നെ, മാല്യവാനോടൊപ്പം ചേർന്ന്, രവണനെ മനോഹരമായ സ്വർണ്ണബീമേലിൽ, ഉത്തമവസ്ത്രം ധരിപ്പിച്ച് വെയ്ക്കുകയും, ചടങ്ങുകൾ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു. രണ്ടു ജന്മം പ്രാപിച്ചവർ കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടു കൂടി, രാക്ഷസാധിപതിയായ രാവണനെ സംഗീതോപകരണങ്ങളും സ്തുതിഗാനങ്ങളുമായി ആദരിച്ചു. വർണ്ണവ്യത്യസ്തമായ പതാകകളും പുഷ്പമാലകളും അണിഞ്ഞ് വിവീഷണനും മറ്റു രാക്ഷസന്മാരും ശവം ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചു. എല്ലാവരും തെക്ക് നോക്കി മരച്ചില്ലുകൾ എടുത്തു ചിതയുണ്ടാക്കി; പുരോഹിതന്മാർ തെളിയിച്ച അഗ്നികൾ പ്രകാശിച്ചു. അവർ കരഞ്ഞുകൊണ്ടു പിന്നാലെ നടന്നു, ശുദ്ധമായ സ്ഥലത്ത് രവണനെ വച്ചു. ചന്ദനവൃക്ഷം, താമരക്കൊമ്പ്, ചന്ദനചൂർണ്ണം എന്നിവ കൊണ്ടു ചിത നിർമ്മിച്ചു; ബ്രാഹ്മണരുടെ വസ്ത്രവും വാൽക്കുടയും അതിനുമീതെ വിരിച്ചു. അശുരരാജാവായ രാവണനുവേണ്ടി ഉത്തമമായ പിതൃകർമ്മ നിർവഹിച്ചു; ദക്ഷിണാപകോണിൽ അൾത്താരയും അഗ്നിയും ഒരുക്കി. അവന്റെ ഭുജത്തിൽ ഘൃതം നിറച്ച കാവടിയും, കാലിനരികിൽ കശേരുക്കളും, ഉരുക്കിൽ ചട്ടിയും വച്ചു. മറ്റു മരവാസ്തുക്കളും, അഗ്നികണ്ഠങ്ങളും, വേറൊരു ഉരുക്കിൽ ചട്ടിയും യഥാസ്ഥാനത്തിൽ വച്ചു. ഇങ്ങനെ, രാക്ഷസാധിപതിയായ വിവീഷണൻ സഹോദരനായ രാവണന്റെ ശവസംസ്കാരം നിർവഹിച്ചു.