രാവണനെ നിനക്ക് ന്യായമില്ലാത്തതായും, നീ ചെയ്ത പാപങ്ങൾക്കു ദേവികൾ നിന്നെ ശപിച്ചുവെന്നും, ആ ശാപം ഇപ്പോൾ ഫലിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നും രാജാവായ രാവണനോട് ആരോ പറഞ്ഞു. "നിനക്കു വിശ്വസമുള്ള സ്ത്രീകളുടെ കണ്ണുനീർ ഭൂമിയിൽ വീഴുന്നത് കാരണമില്ലാതെ അല്ല; രാജാവേ, നീ എങ്ങനെ ഈ ലോകങ്ങൾ ജയിച്ചു?" എന്ന ചോദ്യം ഉയർത്തി, രാമനെ കാട്ടിൽ നിന്ന് മാരിചയെ മൃഗവേഷത്തിൽ അയച്ച് വഞ്ചിച്ചുകൊണ്ട് സീതയെ അപഹരിച്ചുവെന്ന കുറ്റം ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. "സീതയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു, ലക്ഷ്മണനെ വേർപെടുത്തി; എങ്കിലും യുദ്ധത്തിൽ നിന്നെ ഭയഭീതിയുള്ളവനായി ഞാൻ ഒരിക്കലും ഓർത്തിട്ടില്ല. എന്നാൽ, ഭാഗ്യത്തിന്റെ മാറ്റം മൂലം, നിന്റെ വിധി പാകവായി; നീ ഭൂതഭാവിപ്രസന്നം അറിയുന്നവനാണ്." സീതയുടെ അപഹരണത്തെ കണ്ടു, ദുഃഖത്തോടെ ആലോചിച്ചുകൊണ്ട്, "സത്യം പറയുന്ന, ശക്തിയുള്ള എന്റെ സഹോദരൻ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞതെനിക്ക് ഓർമ്മയുണ്ട്," എന്ന് പറഞ്ഞു. "ആശയും കോപവും മൂലമുണ്ടായ ദുരന്തം, രാക്ഷസന്മാരിലെ ശ്രേഷ്ഠന്റെ നാശം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു. നീ ചെയ്ത പ്രവൃത്തികൾ മൂലമാണ് നിന്റെ ലക്ഷ്യം അവസാനിച്ചത്; നീ രാക്ഷസവംശം മുഴുവൻ അശ്രയരാക്കിക്കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ നിന്നെ ദുഃഖത്തോടെ ഓർക്കുന്നില്ല, എന്നാലും എന്റെ സ്ത്രീസ്വഭാവം കൊണ്ടാണ് മനസ്സിൽ കരുണ ഉണരുന്നത്." "നിന്റെ വിധി, നല്ലതോ, മോശമോ, നിനക്കു സംഭവിച്ചു; എന്നാൽ നിന്റെ നാശം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ദുഃഖം അനുഭവിക്കുന്നത്. നിന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ, സഹോദരന്മാർ, ദശാനന, നിന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി പറഞ്ഞ ഉപദേശങ്ങൾ നീ ചെവിക്കൊണ്ടില്ല. വിവീഷണൻ, ന്യായപരമായ, പ്രയോജനകരമായ ഉപദേശം പറഞ്ഞതും നീ സ്വീകരിച്ചില്ല." "മാരിച, കുംബകർണ, എന്റെ അച്ഛൻ, ഞാനും പറഞ്ഞ ഉപദേശം, നീ അധികാരത്തിൽ മയങ്ങിക്കൊണ്ടു സ്വീകരിച്ചില്ല; അതിന്റെ ഫലമാണ് ഇതു. കറുത്ത മേഘംപോലെ, മഞ്ഞവസ്ത്രം ധരിച്ച, ദീപ്തിയുള്ള കങ്കണങ്ങൾ അണിഞ്ഞ, രക്തത്തിൽ മൂടപ്പെട്ട, കൈകൾ ഉപേക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, നീ ഇവിടെ കിടക്കുന്നത് എന്ത്?" "നീ ഉറങ്ങുന്നവനായി, ദുഃഖത്തിൽ അലമുറയിടുന്ന എന്നോട് നീ സംസാരിക്കാത്തത് എന്ത്? യുദ്ധത്തിൽ ഒരിക്കലും പിന്മാറാത്ത, വീരനായ, പ്രാപ്തനായ നീ എന്ത്?" "യാതുധാനയുടെ പൗത്രി, നീ എന്നോട് സംസാരിക്കാത്തത് എന്ത്? എഴുന്നേൽക്കു, എഴുന്നേൽക്കു! പുതിയ അപമാനമുണ്ടായിട്ടും നീ ഇവിടെ കിടക്കുന്നുവല്ലോ?" "ഇന്ന്, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ ഭയമില്ലാതെ ലങ്കയിൽ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു; നീ യുദ്ധത്തിൽ ശത്രുക്കളെ സൂര്യന്റെ പ്രകാശംപോലെ നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. നീ ആദരിച്ചിരുന്ന, ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രംപോലുള്ള, പൊൻകൂവലിൽ അലങ്കരിച്ചിരുന്ന, യുദ്ധത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഗദ, ഇപ്പോൾ തകർന്നുകിടക്കുന്നു." "നിന്റെ ഇരുമ്പ് ഗദ, അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ആയിരം കഷണങ്ങളായി ചിതറിച്ചിരിക്കുന്നു; നീ യുദ്ധഭൂമിയിൽ, അതിനെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെപോലെ അണയിച്ചുകൊണ്ട് കിടക്കുന്നത് എന്ത്? ഞാൻ നിനക്ക് അപ്രിയമായവളായി, നീ എന്നോട് സംസാരിക്കാത്തത് എന്ത്? ആയിരംപട്ടും സഹിക്കാൻ കഴിയാത്ത മനസ്സിന് ലജ്ജ!" "നീ നിന്റെ അന്ത്യം അനുഭവിച്ചപ്പോൾ, ദുഃഖത്തിലും ദുഃഖത്തിലും അടിയറവിട്ടുകൊണ്ട്, അവൾ ഇങ്ങനെ വിലപിച്ചു; കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞു. ഹൃദയം സ്നേഹത്തിൽ മുങ്ങി, അവൾ ദുഃഖത്തിൽ ശാപം കൊണ്ടു, രാവണന്റെ നെഞ്ചിൽ വീണു." "തിളങ്ങുന്ന ഒരു മിന്നൽ, സന്ധ്യാമേഘത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന പോലെ, സഹപത്നികൾ ദുഃഖത്തിൽ അവളെ ഉയർത്തി. ശക്തമായി കരഞ്ഞുകൊണ്ട്, സഹപത്നികൾ അവളുടെ ചുറ്റും കൂടി, അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: 'സഹോദരി, എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും നിലനിൽപ്പ് അസ്ഥിരമാണെന്ന് നിനക്ക് അറിയില്ലേ?'" "രാജാക്കന്മാരുടെ ഭാഗ്യങ്ങൾ പത്ത് വിധത്തിൽ മാറുന്നു; ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ ഉരസിയ്ക്കുന്നു. കണ്ണുനീരും, ശുദ്ധമായ മുഖവും, അവളുടെ കണ്ണുനീർ കൊണ്ട് നനയുമ്പോൾ, രാമൻ വിവീഷണനോടു പറഞ്ഞു." "നിന്റെ സഹോദരന്റെ അന്ത്യസംസ്കാരം നടത്തണം, സ്ത്രീകളെ ആശ്വസിപ്പിക്കണം," എന്ന് രാമൻ പറഞ്ഞു; അതിനുശേഷം വിവീഷണൻ ബുദ്ധിയോടെ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "എന്താണ് ശരി, ധർമ്മം, പ്രയോജനം എന്നതിൽ ഞാൻ ആലോചിച്ച്, അവൻ ധർമ്മം ഉപേക്ഷിച്ച, ക്രൂരൻ, മാര്ഗരഹിതൻ, ചതിയൻ ആണെന്ന് കാണുന്നു." "അവൻ അന്യസ്ത്രീയെ ലംഘിച്ചവനാണ്; അതിനാൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അന്ത്യസംസ്കാരം ചെയ്യാൻ യോഗ്യനല്ല; അവൻ എന്റെ സഹോദരനാണെങ്കിലും, എന്റെ ശത്രുവാണ്, ഹാനികരമായതിൽ മുഴുവൻ ആകാംക്ഷയുള്ളവൻ." "രാവണൻ ബഹുമാനാർഹനാണെങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തിന് ബഹുമാനം അർഹമല്ല; ഭൂമിയിലെ ജനങ്ങൾ, രാമാ, എന്നെ ക്രൂരൻ എന്ന് വിളിക്കും." "അവന്റെ പാപങ്ങൾ കേട്ടാൽ, എല്ലാ മനുഷ്യരും വീണ്ടും എന്റെ നല്ല പെരുമാറ്റം ഓർക്കും; ഇത് കേട്ട രാമൻ, ധർമ്മത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, വളരെ സന്തോഷിച്ചു." "വാക്കിൽ പ്രാപ്തനായ രാമൻ വിവീഷണനോട് പറഞ്ഞു: 'നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതിനെ ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; നിന്റെ ശക്തിയാൽ ഞാൻ വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു.'" "എങ്കിലും, രാക്ഷസാധിപനായോ, ഞാൻ നിന്നോട് ബഹുമാനത്തോടെ സംസാരിക്കണം; ഈ രാത്രിവാസി അധർമ്മിയും, ചതിയുമായിരുന്നു." "അവൻ പ്രഭയുള്ളവൻ, ശക്തനായവൻ, ധൈര്യശാലിയായവൻ, യുദ്ധത്തിൽ ഇന്ദ്രൻ അടിയന്തരിച്ച ദേവന്മാരും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവൻ, അങ്ങനെ കേൾക്കുന്നു." "രാവണൻ, മഹാത്മാവും, ശക്തനും, ലോകങ്ങൾക്ക് ഭയമുണ്ടാക്കിയവൻ; ശത്രുത്വം മരണത്തോടെ അവസാനിക്കുന്നു; നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയായി." "അദ്ദേഹത്തിന്റെ അന്ത്യസംസ്കാരം ചെയ്യണം, നിനക്ക് അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് വേണ്ടിയോ അതുപോലെ; യോഗ്യമായ അന്ത്യസംസ്കാരം നീ ചെയ്യണം, വീരനായോ." "ധർമ്മാനുസൃതമായി അന്ത്യസംസ്കാരം വേഗത്തിൽ ചെയ്യണം; അതിനാൽ നിനക്ക് പ്രശസ്തി ലഭിക്കും," എന്ന് രാമൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, വിവീഷണൻ വേഗത്തിൽ നടന്നു. "രാക്ഷസാധിപനായ വിവീഷണൻ, കൊല്ലപ്പെട്ട സഹോദരനായ രാവണന്റെ അന്ത്യസംസ്കാരം നടത്താൻ തുടങ്ങി, ലങ്ക നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു." "അവൻ വേഗത്തിൽ രാവണന്റെ അഗ്നിക്കൂടും, മരക്കൂട്ടുകളും, അഗ്നിയും, യജ്ഞം ചെയ്യുന്ന പുരോഹിതന്മാരെയും നീക്കം ചെയ്തു." "അത് പോലെ, സാന്ദന, വിവിധ മരങ്ങൾ, സുഗന്ധമുള്ള അഗർ, മറ്റ് മധുരസാന്ദ്ര സുഗന്ധവസ്തുക്കൾ എന്നിവയും കൊണ്ടുവന്നു.