യുദ്ധഭൂമിയിൽ രാവണൻ വീണു ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതും കണ്ട ശേഷം, ഭയഭീതനായ രഥികൻ അതിശക്തവും ഗർജ്ജനപൂർണ്ണവുമായ രഥത്തെ വേഗത്തിൽ പിടിച്ചുനിർത്തി, യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറി. ഇതിനുശേഷം, രാവണൻ വളരെ ഭ്രമിച്ചും അത്യന്തം കോപത്തോടെയും, മരണത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ ആകൃഷ്ടനായി കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച് രഥികനോട് പറഞ്ഞു: “നീ ദുർബലനും ശക്തിയില്ലാത്തവനും, പുരുഷാർത്ഥം ഇല്ലാത്തവനുമാണ്. ഭയാനകനും ഉത്സാഹരഹിതനുമാണ് നീ. മായയിൽ നിന്ന് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവൻപോലെയും ആയുധങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടവൻപോലെയും നീ എന്റെ ഇഷ്ടം കണക്കാക്കാതെ, നിന്റെ മനസ്സുപോലെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, മൂഢനേ! എന്റെ ശത്രുവിന്റെ മുമ്പിൽ എന്റെ ഇഷ്ടം അവഗണിച്ച് നീ എന്റെ രഥം പിന്വലിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? നീ ചെയ്തതുകൊണ്ട് എന്റെ ദീർഘകാലം സമ്പാദിച്ച കീർത്തിയും വീര്യവും ശക്തിയും വിശ്വാസവും നശിച്ചു. ഞാൻ യുദ്ധത്തിന് ആഗ്രഹിച്ച് കാണുമ്പോൾ, ശക്തിയിൽ പ്രശസ്തനും കീർത്തിയുള്ളവനുമായ എന്റെ ശത്രുവിന്റെ മുമ്പിൽ നീ എന്നെ ഭീരുവാക്കി മാറ്റി. നീ ഇത് ഭ്രമത്തിൽ നിന്നല്ലാതെ ചെയ്തതാണെങ്കിൽ, എനിക്കു സംശയം ശരിയാണ്— നീ ശത്രുക്കൾക്ക് വശീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നന്മ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്നേഹിതൻ ചെയ്യേണ്ട പ്രവർത്തിയല്ല ഇത്; ശത്രുക്കൾ ചെയ്യേണ്ടതാണ്, നീ ചെയ്തതും അങ്ങനെ തന്നെയാണ്. ഞാനോടൊപ്പമിരുന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, എന്റെ ഗുണങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, എന്റെ ശത്രു വിട്ടുപോകുന്നതിന് മുമ്പേ രഥം വേഗത്തിൽ തിരിച്ചു കൊണ്ടുപോവുക.” അങ്ങനെ അജ്ഞാനിയായ രാവണൻ രഥികനെ കടുത്ത വാക്കുകളിൽ കുറ്റപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ ജ്ഞാനിയും സദാശയനും ആയ രഥികൻ രാവണനോട് ഉപകാരപ്രദവും സമാധാനപരവുമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “ഞാനെന്തെങ്കിലും ഭയപ്പെട്ടതുമല്ല, അകലം വന്നതുമല്ല, ശത്രുക്കൾ വശീകരിച്ചതുമല്ല; ഞാൻ അശ്രദ്ധയോ സ്നേഹരഹിതത്വമോ, അശിഷ്ടത്വമോ പുലർത്തിയിട്ടില്ല. എന്നാൽ, നിന്റെ ക്ഷേമത്തിനും കീർത്തി സംരക്ഷിക്കാനുമാണ്, സ്നേഹത്താൽ മനസ്സ് മൃദുവാക്കി, ഈ ദുഷ്കരമായ പ്രവർത്തി ഞാൻ ചെയ്തത്. മഹാരാജാവേ, ഈ കാര്യത്തിൽ നീ എന്നെ അശ്രദ്ധയുള്ളവനോ ദുർബലനോ ആകുക എന്നതുപോലെ കണക്കാക്കരുത്; ഞാൻ നിന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി സമർപ്പിതനാണ്. ഞാൻ രഥം പിന്വലിച്ച കാരണവും ഞാൻ പറയാം— ഒരു നദിയുടെ പ്രവാഹം അതിന്റെ വെള്ളം തിരിച്ചു കൊണ്ടുപോലെയാണ് അതു നടന്നത്. നീ വലിയ യുദ്ധശ്രമത്തിൽ നിന്ന് ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു; എന്നാൽ, നിന്റെ വീര്യത്തിലും ധൈര്യത്തിലും കുറവ് ഞാൻ കാണുന്നില്ല. എന്റെ രഥക്കുതിരകൾ ദീർഘകാലം ഈ ഭാരമേറ്റു ക്ഷീണിച്ചു; അവ തളർന്നും ദു:ഖിതരായും ചൂട് കൊണ്ടു ക്ഷമയില്ലാതായും പശുക്കൾ മഴയിൽ പെട്ടുപോലെ ഉണ്ട്. അനേകം അശുഭ സൂചനകൾ നമുക്ക് പ്രത്യക്ഷമായിട്ടുണ്ട്; അവയിൽ നിന്ന് ഞാൻ കാണുന്നത് നല്ലതല്ല. സ്ഥലം, സമയം, സൂചനകൾ, ചിഹ്നങ്ങൾ, ഉത്സാഹം, ക്ഷീണം, രഥികന്റെ ശക്തിയും ദുർബലതയും—all അവ മനസ്സിലാക്കണം. ഭൂമിയുടെ ഉയരവും താഴ്വാരവും, സമതലവും അസമതലവും, യുദ്ധത്തിന്റെ സമയവും, ശത്രുവിന്റെ ഉദ്ദേശവും—all അവ നിരീക്ഷിക്കണം. സമീപനം, പിന്വലിക്കൽ, നില, പിൻവാങ്ങൽ—ഇവയെല്ലാം രഥികൻ അറിയണം. നിന്റെ വിശ്രമത്തിനും ഈ കുതിരകളുടെ വിശ്രമത്തിനും ഞാനാണ് ഈ ദുഷ്കരമായ ക്ഷീണം ഒഴിവാക്കിയത്; ഇത് യുക്തിയായാണ് ഞാൻ ചെയ്തതും. മഹാവീരനേ, എന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം അല്ല, അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്റെ പ്രഭുവിനോടുള്ള സ്നേഹത്തിൽ നിന്നാണ് ഇത് ചെയ്തത്. എന്നെ നീ എന്ത് ആജ്ഞാപിച്ചാലും, ഞാൻ നിർബന്ധരഹിതമായി അതു നിർവ്വഹിക്കും.” രഥികന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് രാവണൻ സന്തോഷിച്ചു, അവനെ പലവിധം പ്രശംസിച്ചു. യുദ്ധത്തിനായി ആവേശത്തോടെ രഥികനോട് പറഞ്ഞു: “രഥികനേ, ഈ രഥം വേഗത്തിൽ രാഘവന്റെ നേരെ ഓടിപ്പിക്കൂ. എന്റെ ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ രാവണൻ മടങ്ങുകയില്ല.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, രാക്ഷസാധിപൻ രഥികന് ഒരു ഉത്തമമായ കൈഭൂഷണം നൽകി. രഥികൻ ആജ്ഞ കേട്ട് രഥം തിരിച്ചു. രാവണന്റെ ആജ്ഞയിൽ ഉത്സാഹംകൊണ്ടു രഥികൻ കുതിരകളെ വേഗത്തിൽ ഓടിപ്പിച്ചു; അപ്പോൾ രാക്ഷസാധിപന്റെ മഹാരഥം യുദ്ധഭൂമിയിൽ രാമന്റെ മുമ്പിൽ വന്നു നിൽക്കുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ, രാവണനെ യുദ്ധത്തിൽ ക്ഷീണിച്ചും ആലോചനയിൽ നില്ക്കുന്നതും, നേരിൽ യുദ്ധത്തിന് തയാറായി നില്ക്കുന്നതും കണ്ടു, ദേവന്മാർ എല്ലാവരും യുദ്ധം കാണാൻ അകശത്തിൽ ഒന്നിച്ചു. അപ്പോൾ മഹർഷി അഗസ്ത്യൻ രാമന്റെ സമീപം വന്നു പറഞ്ഞു: “രാമ, രാമ, മഹാബാഹുവേ, ഈ പ്രാചീന രഹസ്യം കേൾക്കു; ഇതു വഴി നീ യുദ്ധത്തിൽ എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും ജയിക്കും. ആ ‘ആദിത്യഹൃദയം’ പരിശുദ്ധവും ശത്രുനാശിനിയുമാണ്, ജയപ്രദവും അനശ്വരവും പരമമായ മംഗളപ്രദവും ആണത്. എല്ലാറ്റിലും ഏറ്റവും മംഗളകരനും പാപനാശകനും ദു:ഖചിന്താനാശകനും ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതും ഈ സ്തോത്രം. ദേവന്മാരാലും അസുരന്മാരാലും പൂജിക്കപ്പെടുന്ന പ്രകാശമുള്ള ഉദയസൂര്യനെ നിത്യം ആരാധിക്കണം. അവൻ ദേവതകളുടെ ആത്മാവും, പ്രകാശവാനുമാണ്; തന്റെ കിരണങ്ങൾ കൊണ്ട് ലോകങ്ങളെയും ദേവാസുരഗണങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നു. അവൻ ബ്രഹ്മാവ്, വിഷ്ണു, ശിവൻ, സ്കന്ദൻ, പ്രജാപതി, മഹേന്ദ്രൻ, കുബേരൻ, കാലൻ, യമൻ, സോമൻ, ജലാധിപൻ എന്നിവരും ആകുന്നു. അവൻ പിതൃങ്ങൾ, വസുക്കൾ, സാധ്യർ, അശ്വിനികൾ, മരുതുകൾ, മനു, വായു, അഗ്നി, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും, പ്രാണനും, ഋതുക്കളുടെ സ്രഷ്ടാവും പ്രകാശദായകനുമാണ്. അവൻ ആദിത്യൻ, സവിത, സൂര്യൻ, ആകാശചാരിയായ പുഷൻ, പ്രകാശവാനായ ഭാനു, സ്വർണ്ണവർണ്ണനും സ്വർണ്ണത്തിന്റെ വിതാനവും ദിനനാഥനുമാണ്.” ഇങ്ങനെ അഗസ്ത്യൻ രാമനോട് ആ മഹാസ്തോത്രത്തിന്റെ മഹത്വം ഉപദേശിച്ചു, യുദ്ധം നിർണായകമായ അവസ്ഥയിലേക്ക് നീങ്ങി.