ആയിരം വർഷങ്ങൾ പൂർത്തിയായപ്പോൾ, മഹാതപസ്വിയായ വിശ്വാമിത്രൻ, അനേകം പ്രതിബന്ധങ്ങൾ നേരിട്ടിട്ടും, മരച്ചില്ലുപോലെ അചഞ്ചലനായി, ഹൃദയത്തിൽ ക്രോധം കടത്താനൊരുങ്ങിയില്ല. ഇങ്ങനെ മനസ്സിൽ ഉറച്ച തീരുമാനമെടുത്ത്, അവൻ ക്ഷയിക്കാത്ത തപസ്സിൽ വീണ്ടും ഏർപ്പെട്ടു. ആയിരം വർഷത്തെ വ്രതം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, മഹാതപസ്വി വിശ്വാമിത്രൻ ആ സമയത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തയ്യാറായി. അപ്പോൾ, രഘുകുലത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമ, ഇന്ദ്രൻ ബ്രാഹ്മണവേഷം ധരിച്ചു അവിടെ എത്തി, വിശ്വാമിത്രൻ ഒരുക്കിയിരുന്ന ആഹാരം അവനോടു ചോദിച്ചു. വിശ്വാമിത്രൻ, മനസ്സിൽ ഉറച്ചതുപോലെ, സകലഭക്ഷണവും ആ ബ്രാഹ്മണന് നൽകി; എല്ലാം നൽകിക്കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, താനോ എന്തെങ്കിലും ഭക്ഷിച്ചില്ല. ബ്രാഹ്മണനോട് ഒരു വാക്കും സംസാരിച്ചില്ല, മൗനവ്രതം പാലിച്ചു; വീണ്ടും മൗനം അനുഷ്ഠിച്ച് ശ്വാസം പോലും എടുക്കാതെ ഇരുന്നു. പിന്നീട്, മറ്റൊരു ആയിരം വർഷം, വിശ്വാമിത്രൻ ശ്വാസം എടുക്കാതെയിരുന്നു. അങ്ങനെ ശ്വാസം നിർത്തി ഇരിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ തലയിൽ നിന്നു പുക ഉയർന്നു. ആ പുക മൂലം മൂന്നു ലോകങ്ങളും വല്ലാതെ അലമുറയിലായി. ദേവന്മാർ, ഋഷിമാർ, ഗന്ധർവർ, സർപ്പങ്ങൾ, രാക്ഷസന്മാർ—എല്ലാവരും അവന്റെ തപസ്സും തേജസ്സും കൊണ്ട് വിചിത്രരായി, അവരുടെ തേജസ് മങ്ങിപ്പോയി; എല്ലാ ദിക്കുകളും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി, ഒന്നും കാണാനാവാത്ത അവസ്ഥ. സമുദ്രങ്ങൾ അലയടിച്ചു, പർവതങ്ങൾ തകർന്നു, ഭൂമി വിറച്ചു, കാറ്റ് പ്രചണ്ഡമായി വീശി, എല്ലാം കലഹം നിറഞ്ഞു. ദേവന്മാർ പരമേശ്വരനായ ബ്രഹ്മാവിനെ സമീപിച്ചു: “ദേവ, മഹർഷിയായ വിശ്വാമിത്രൻ അനേകം പ്രലോഭനങ്ങളും ദോഷങ്ങളും നേരിട്ടിട്ടും, തന്റെ തപസ്സിൽ ഒരുപോലും കുറ്റം കാണുന്നില്ല. അവന് മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നതു നല്കിയില്ലെങ്കിൽ, തൻറെ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ മൂന്നു ലോകങ്ങളും അതിലെ ചലച്ചലനങ്ങളോടു കൂടി നശിപ്പിച്ചുകളയും. സൂര്യനും തന്റെ പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; മഹർഷിയെ സംതൃപ്തനാക്കുന്നതുവരെ ആരും ശരിയായി ചിന്തിക്കാനാവില്ല. അതിനാൽ, ദേവതകളുടെ ആധിപത്യം അവനു സമർപ്പിക്കപ്പെടട്ടെ; അവൻ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം നല്കട്ടെ.” എന്നിട്ട്, ബ്രഹ്മാവിനെ മുന്നിൽ വെച്ച്, ദേവതകളും ഗന്ധർവന്മാരും മഹാത്മാക്കളും വിശ്വാമിത്രനോടു മധുരവചനങ്ങൾ പറഞ്ഞു: “ബ്രഹ്മർഷേ, സ്വാഗതം! നിന്റെ തപസ്സിനാൽ ഞങ്ങൾ സംതൃപ്തരാണ്. കൌശികാ, നിന്റെ അതിവിശേഷതപസ്സിനാൽ നീ ബ്രാഹ്മണപദവിയിലേയ്ക്ക് ഉയർന്നിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ, മാരുതുകളോടുകൂടെ, നീ ദീർഘായുസ്സോടെ ഇരിക്കട്ടെ എന്നു അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. നീയൊക്കെ സുഖമാനവൻ ആയിരിക്കുക, സൗഭാഗ്യവാൻ ആയിരിക്കുക, മനസ്സിലുള്ളതുപോലെയെല്ലാം ചെയ്യുക.” ബൃഹസ്പതിയും ദേവതകളും പറഞ്ഞ ഈ വചനങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ കേട്ട വിശ്വാമിത്രൻ, നമസ്കരിച്ചു പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ബ്രാഹ്മണപദവിയും ദീർഘായുസ്സും നേടിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഓംകാരവും വഷട്ട് വിളിയും, വേദങ്ങളും എന്നെ സ്വീകരിക്കട്ടെ; ക്ഷത്രവേദം അറിയുന്നവരിലും ബ്രഹ്മവേദം അറിയുന്നവരിലും ഞാൻ ശ്രേഷ്ഠനാകട്ടെ. ബ്രഹ്മപുത്രനായ വസിഷ്ഠൻ ഇതെല്ലാം ദേവന്മാരുടെ മുന്നിൽ പ്രഖ്യാപിക്കട്ടെ; ഈ പരമാവശ്യവും നിറവേറ്റിയാൽ ദേവതകൾ മടങ്ങട്ടെ.” അപ്പോൾ ദേവതകളാൽ സന്തുഷ്ടനായ വസിഷ്ഠൻ, ബ്രഹ്മർഷിയുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ച്, “അങ്ങ് നിർവിവാദമായി ബ്രഹ്മർഷിയാണ്; എല്ലാം നേടിയിട്ടുണ്ട്,” എന്നു പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇതു പറഞ്ഞ് ദേവതകൾ അവിടം വിട്ടു. വിശ്വാമിത്രൻ, ധാർമികഹൃദയനായി, പരമബ്രാഹ്മണപദവി നേടി, വേദപാരായണികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ വസിഷ്ഠനെ ആദരിച്ചു. തന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റിയ ശേഷം, മഹാത്മാവായ വിശ്വാമിത്രൻ, ഭൂമിയിൽ മുഴുവനും തപസ്സിൽ നിലനിന്നുകൊണ്ട് സഞ്ചരിച്ചു. ഇങ്ങനെ, രാമ, മഹാത്മാവായ വിശ്വാമിത്രൻ ബ്രാഹ്മണപദവിയിലേയ്ക്ക് ഉയർന്നുവന്നു. ഇതാണ്, മഹർഷേ, സാക്ഷാൽ തപസ്സിന്റെ രൂപവും, പരമധർമ്മവും, ധൈര്യത്തിന്റെ പരമാശ്രയവുമാണ്. ഇതു പറഞ്ഞ്, മഹർഷി ശതാനന്ദൻ മിണ്ടാതായി. രാമനും ലക്ഷ്മണനും മുന്നിൽ ശതാനന്ദൻ പറഞ്ഞ ഈ മഹാത്മാവിന്റെ കഥകൾ കേട്ട ശേഷം, ജനകനായ മിഥിലാപതി കൂശികപുത്രനോടു കയ്യേറ്റം ചെയ്തു പറഞ്ഞു: “മഹർഷേ, അങ്ങ് സാന്നിധ്യംകൊണ്ടു ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായി, പുണ്യവാനായി. കകുത്ഥ്സവംശജനായ രാമനോടൊപ്പം അങ്ങ് എന്റെ യാഗശാലയിൽ എത്തിയത് എനിക്ക് മഹാസൗഭാഗ്യമാണ്. അങ്ങയെ ദർശിച്ചുകൊണ്ടുതന്നെ ഞാൻ വിശുദ്ധനായി.” “അങ്ങയെ കണ്ടു, അനേകം ഗുണങ്ങൾ എനിക്ക് ലഭിച്ചു; അങ്ങയുടെ മഹത്തായ തപസ്സിന്റെ വിശദമായ വിവരണവും ഞാൻ കേട്ടു. രാമനിൽ നിന്നും സഭയിൽ നിന്നുമൊക്കെ ഞാൻ അങ്ങയുടെ മഹത്വം കേട്ടിട്ടുണ്ട്. അങ്ങയുടെ തപസ്സും ശക്തിയും ഗുണങ്ങളും അളക്കാനാവാത്തതാണ്, കൂശികപുത്രാ. ഈ അത്ഭുത കഥകളിൽ എനിക്ക് തൃപ്തിക്ക് അതിരില്ല, മഹർഷേ; എന്നാൽ, ദൈനന്ദിന കര്മങ്ങളുടെ സമയം അടുത്തു വരുന്നു.” “നാളെ പ്രഭാതത്തിൽ, മഹർഷേ, അങ്ങ് വീണ്ടും എന്നെ കാണണം; വേദപാരായണികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനേ, അങ്ങ് സ്വാഗതം—എനിക്ക് അനുമതി നൽകണം.” ഇങ്ങനെ അഭ്യർത്ഥിച്ച ജനകനെ മഹർഷി പ്രശംസിച്ചു, സന്തുഷ്ടനായ ജനകനെ അവിടം വിട്ടയച്ചു. മിഥിലാനാഥനായ വൈദേഹൻ, ഗുരുക്കന്മാരെയും ബന്ധുക്കളെയും കൂട്ടി, മഹർഷിയെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു. വിശ്വാമിത്രൻ, ധാർമികഹൃദയനായി, രാമനും ലക്ഷ്മണനും കൂടെ, മഹാത്മാക്കളാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട് തന്റെ ആശ്രമത്തിലേയ്ക്ക് മടങ്ങി. ഇതോടെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ അറുപത്താറാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. പിറ്റേന്ന് പ്രഭാതത്തിൽ, വിശുദ്ധമായ ദിവസത്തിൽ, രാജാവ് തന്റെ കര്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, മഹാത്മാവായ വിശ്വാമിത്രനെയും രഘുകുലപുത്രന്മാരെയും വിളിച്ചു.