ശക്തമായ, പ്രകാശമുള്ള ധനുസ്ധാരി രാമന്റെ അസ്ത്രങ്ങളുടെ മഴയിൽ ഭയപ്പെട്ട്, രാവണൻ ഒരു കാറ്റ് അടിച്ച മേഘം പോലെ ചിതറിപ്പോയി ഓടി മാറി. ഇതിന് ശേഷം, മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ നൂറാം ഒന്നാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. യുദ്ധഭൂമിയിൽ രാവണന്റെ ശക്തിയുള്ള വാളാൽ വീഴ്ത്തപ്പെട്ട ധീരനായ ലക്ഷ്മണൻ, രക്തം ഒഴുകി കിടക്കുന്ന 모습을 രാമൻ കണ്ടു. ദുഷ്ടനായ രാവണനോടൊപ്പം കഠിനമായ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ, അസ്ത്രങ്ങളുടെ മഴയൊഴിച്ചു, രാമൻ സുശേനനോട് പറഞ്ഞു: "ഈ ധീരൻ, ലക്ഷ്മണൻ, രാവണന്റെ ശക്തിയിൽ നിലംപതിച്ചിരിക്കുന്നു; ഒരു പാമ്പ് പോലെ വേദനയിൽ കിടക്കുന്നു, ഇത് എന്റെ മനസ്സിനെ ദുഃഖത്തിലാഴ്ത്തുന്നു." "ഈ രക്തത്തിൽ മുക്കപ്പെട്ട ധീരൻ, ജീവതത്തേക്കാൾ എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവൻ—ഇങ്ങനെ കാണുമ്പോൾ, എന്റെ മനസ്സു തളർന്നിരിക്കുന്നപ്പോൾ, എനിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ എന്ത് ശക്തിയുണ്ട്? ഈ ധീരൻ എന്റെ സഹോദരൻ, യുദ്ധത്തിൽ പ്രശസ്തനും ഉത്തമചിഹ്നങ്ങളുള്ളവനും; അവൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് ജീവതവും സന്തോഷവും എന്തിന്?" "എന്റെ ശക്തി ലജ്ജിക്കുന്നു, എന്റെ ധനുസ് കൈയിൽ നിന്ന് വീഴുന്നു, അസ്ത്രങ്ങൾ തളരുന്നു, കണ്ണുകൾ കണ്ണീരിൽ മൂടുന്നു. എന്റെ അംഗങ്ങൾ സ്വപ്നത്തിൽപോലെയാണ്, അതീവ ഉത്കണ്ഠ ഉയരുന്നു, മരണം പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു." "ദുഷ്ടനായ രാവണൻ എന്റെ സഹോദരനെ വെടിവെച്ചു വേദനയിൽ കിടന്നിരിക്കുന്ന 모습을 കണ്ടു, രാഘവൻ തന്റെ പ്രിയ സഹോദരനെ, സ്വന്തം ജീവനെ, നിലംപതിച്ചിരിക്കുന്നതും, ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകിയതും കണ്ടു, അതീവ ദുഃഖം പിടിച്ചെടുത്തു, ധ്യാനത്തിലാഴ്ത്തി." "അവൻ അതികഠിന നിരാശയിൽ പെട്ട്, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ മയങ്ങി, യുദ്ധഭൂമിയിലെ പൊടിയിൽ ലക്ഷ്മണനെ കിടന്നിരിക്കുന്നതിൽ ദുഃഖിച്ചു. വിജയവും എനിക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നില്ല; ഒരു ചന്ദ്രൻ കണ്ണുകൾ കാണാത്തപോലെ, സന്തോഷമില്ല." "എനിക്ക് യുദ്ധം എന്തിന്, ജീവതം എന്തിന്? യുദ്ധഭൂമിയിൽ ലക്ഷ്മണൻ വീണുകിടക്കുമ്പോൾ, യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശം ഇല്ല. ഞാൻ വനത്തിൽ പോയപ്പോൾ എനിക്ക് അനുഗമിച്ച അതിമഹത്വമുള്ളവൻ, ഇപ്പോൾ യമലോകത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ ഞാൻ അവനെ അനുഗമിക്കും." "എന്റെ പ്രിയ സഹോദരൻ എപ്പോഴും എനിക്ക് കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നവൻ; ഇപ്പോൾ രാക്ഷസരുടെ കപടയുദ്ധത്തിൽ അവൻ ഇങ്ങനെയായി. എല്ലാ ദേശങ്ങളിലും ഭാര്യകളും ബന്ധുക്കളുമുണ്ട്; എന്നാൽ, ഒരേ മാതാവിൽ ജനിച്ച സഹോദരൻ എവിടെയും കാണുന്നില്ല." "അജേയനായ ലക്ഷ്മണൻ ഇല്ലാതെ എനിക്ക് രാജ്യം എന്തിന്? സുമിത്രയെ, തന്റെ മകനോട് അതീവ പ്രിയമുള്ളവളെ, എങ്ങനെ ഞാൻ സംസാരിക്കും? സുമിത്രയുടെ കുറ്റപ്പെടുത്തൽ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല; കൗസല്യയോടോ, എന്റെ അമ്മ കൈകേയിയോടോ, ഞാൻ എന്ത് പറയും?" "ഭരതയോടോ, ശക്തനായ ശത്രുഘ്നയോടോ, ഞാൻ എന്ത് പറയും? അവനെ കൂടെവെച്ച് ഞാൻ വനത്തിലേക്ക് പോയപ്പോൾ, അവനെ കൂടാതെ എങ്ങനെ തിരിച്ചു വരും? ബന്ധുക്കളുടെ കുറ്റപ്പെടുത്തൽ കാട്ടിൽ തന്നെ മരണപ്പെടുന്നത് നല്ലത്; ഞാൻ എന്ത് പാപം ചെയ്തുവോ, അതിന്റെ ഫലമായി എന്റെ ധർമ്മശീലനായ സഹോദരൻ, എന്റെ മുന്നിൽ നിലംപതിച്ചു?" "അയ്യോ, സഹോദരൻ, ചെറുപ്പക്കാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, ധീരന്മാരിൽ പ്രധാനൻ, നാഥാ! നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് ഒറ്റയ്ക്ക് മറ്റുലോകത്തിലേക്ക് പോകുന്നുവോ? സഹോദരൻ, ഞാൻ ദുഃഖത്തിൽ നിലവിളിക്കുമ്പോൾ, നീ എന്നോട് സംസാരിക്കാത്തതെന്ത്?" "എഴുന്നേലി, കാണു—നീ എന്ത് കിടക്കുന്നു? ഈ മലകളും വനങ്ങളും കാണുന്ന ഈ ദുഃഖിതനായ, ഭ്രാന്തനായ എന്നെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് നോക്കു. മഹാബാഹുവായ നീ, ഈ ദുഃഖിതനായ എന്നെ ആരാണ് ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ?" രാമൻ ഇങ്ങനെ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി സംസാരിച്ചപ്പോൾ, സുശേനൻ ആശ്വാസം നൽകി, ഉത്തമവാക്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു: "മനുഷ്യസിംഹ, ഈ നിരാശയുള്ള ചിന്ത ഉപേക്ഷിക്കൂ. യുദ്ധഭൂമിയിലെ അസ്ത്രങ്ങളുപോലെ ദുഃഖം വളർത്തുന്ന ഈ ഉത്കണ്ഠ ഉപേക്ഷിക്കൂ. ലക്ഷ്മണൻ മരിച്ചിട്ടില്ല." "അവന്റെ മുഖം വളഞ്ഞിട്ടില്ല, കറുത്തതുമല്ല; അവന്റെ മുഖം തെളിഞ്ഞും ശാന്തവുമാണ്. അവന്റെ കൈകൾ തളിരിന്റെ അകത്തെ പോലെ, കണ്ണുകൾ വളരെ വ്യക്തമാണ്; ജീവതം വിട്ടവരിൽ ഇങ്ങനെ കാണാറില്ല, മനുഷ്യനാഥാ." "ന despair ചെയ്യരുത്, ധീരനേ; ഈ ശത്രുജയൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. നിലത്ത് കിടക്കുന്നവരുടെ അസ്ഥികൾ ശാന്തമായിരിക്കുന്നു, ഉറക്കം മാത്രമാണെന്ന ലക്ഷണങ്ങൾ കാണുന്നു. ധീരനേ, അവന്റെ ഹൃദയം ഇപ്പോഴും ശ്വാസം എടുക്കുന്നു, എപ്പോഴും വിറയുന്നു." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതിനു ശേഷം, ജ്ഞാനിയായ സുശേനൻ രാഘവനോട് പറഞ്ഞു: അടുത്ത് നിൽക്കുന്ന മഹാവാനരനായ ഹനുമാനോട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "സൗമ്യനായ ഹനുമാനേ, ഇവിടെ നിന്ന് വേഗത്തിൽ മഹോദയ പർവതത്തിലേക്ക് പോ." "ജാംബവാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ, ദക്ഷിണശിഖരത്തിൽ വളരുന്ന മഹാവൈദ്യ ഔഷധം കൊണ്ടുവരിക. വിശല്യകരണീ, സാവർണ്യകരണീ, സംജീവകരണീ, സംധാനീ എന്ന മഹത്വമുള്ള ഔഷധങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക." "ധീരനായ ലക്ഷ്മണന്റെ ജീവതം വീണ്ടെടുക്കാൻ അവ കൊണ്ടുവരിക." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, ഹനുമാൻ ഔഷധപർവതത്തിലേക്ക് പോയി; എന്നാൽ, മഹത്വമുള്ളവനായിട്ടും, അവൻ ആ മഹാവൈദ്യ ഔഷധങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അപ്പോൾ, അനന്തശക്തിയുള്ള, വാതസുതനായ ഹനുമാന്റെ മനസ്സിൽ ഒരു ചിന്ത ഉദിച്ചു: "ഈ ശിഖരവും തന്നെയാണ് ഞാൻ കൊണ്ടുപോകേണ്ടത്." "സുഷേനൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതുകൊണ്ട്, ഈ ശിഖരത്തിൽ ആ ഗുണമുള്ള ഔഷധം വളരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു." "വിശല്യകരണീ കൊണ്ടുവരാതെ പോയാൽ, വൈകുന്നതിൽ നിന്ന് ദോഷവും വലിയ ദുഃഖവും ഉണ്ടാകും." ഇങ്ങനെ ചിന്തിച്ച്, ഹനുമാൻ, അതിശക്തിയോടെ, വേഗത്തിൽ പർവതത്തിലെത്തിയ ശേഷം, ശിഖരത്തെ മൂന്നു തവണ ഇളക്കി." "പുഷ്പിച്ച വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ വേരോടെ പിഴുത്, ഹനുമാൻ ഇരുകൈയാൽ ശിഖരത്തെ പിടിച്ചു, അതിനെ തുലയാക്കി.