സുഗ്രീവന്റെ കവചം വീഴ്ത്തി, അശുരന്റെ കാൽകൊണ്ടു തല്ലിയപ്പോൾ സുഗ്രീവൻ നിലംപതിച്ചു; പക്ഷേ, ഉടൻ എഴുന്നേറ്റ അവൻ ആsame കവചം തിരിച്ചെറിയുകയും ചെയ്തു. സുഗ്രീവന്റെ കരത്തിന്റെ പ്രഹാരം, വജ്രായുധത്തിന്റെ ഗർജ്ജനപോലെ ഭയങ്കരമായത്, രാക്ഷസന്റെ നേരെ ഉയർത്തി. അതിനിടയിൽ രാക്ഷസൻ അതിനാൽ ഒഴിവാകുകയും, സുഗ്രീവൻ തന്റെ മുഷ്ടികൊണ്ട് രാക്ഷസന്റെ നെഞ്ചിൽ ശക്തിയായി പ്രഹരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതോടെ വാനരാധിപൻ സുഗ്രീവൻ കൂടുതൽ കോപത്തോടെ കത്തിക്കരിഞ്ഞു. തന്റെ പ്രഹാരം രാക്ഷസൻ ഒഴിവാക്കിയതായി കണ്ടപ്പോൾ, സുഗ്രീവൻ വിരൂപാക്ഷന്റെ പ്രതിരോധത്തിൽ ഒരു ദുർബലത കണ്ടെത്തി. അതോടെ, അതിവൈരാഗ്യത്തോടെ, ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രംപോലെ ശക്തമായ മറ്റൊരു കരപ്രഹാരം വിരൂപാക്ഷന്റെ താടിയിൽ ഏൽപ്പിച്ചു; അതിന്റെ ആഘാതത്തിൽ വിരൂപാക്ഷൻ നിലംപതിച്ചു. അവൻ രക്തത്തിൽ മുങ്ങി, മലയിൽ നിന്നു ഒഴുകുന്ന വെള്ളംപോലെ ചുവപ്പു രക്തം ഒഴുകി. അതിവൈരാഗ്യത്തോടെ കണ്ണുകൾ വീർപ്പിച്ച്, വായിൽനിന്നും രക്തം കലർന്ന നുരയും പുറത്ത് കയറി, വിരൂപാക്ഷൻ അത്യന്തം ഭയാനകമായി മാറിയതായി എല്ലാവരും കണ്ടു. ശത്രുവായ വിരൂപാക്ഷൻ രക്തത്തിൽ മുങ്ങി, ശരീരം വിറച്ച്, വലിച്ചുകിടന്നും, ദയനീയമായി നിലവിളിച്ചും കിടക്കുന്ന ദൃശ്യം അവർ കണ്ടു. അങ്ങനെ, വാനരരുടെയും രാക്ഷസരുടെയും രണ്ട് മഹാസേനാനായകന്മാർ, തടസ്സങ്ങൾ പൊട്ടിപ്പൊങ്ങിയ ഭയാനകമായ രണ്ടു സമുദ്രങ്ങൾപോലെ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഗർജ്ജിച്ച് ഏറ്റുമുട്ടി. വലിയ ശക്തിയും വിചിത്രമായ കണ്ണുകളും ഉള്ള വിരൂപാക്ഷൻ വാനരരാജാവായ സുഗ്രീവനാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടതിനെ കണ്ടപ്പോൾ, വാനരരുടെയും രാക്ഷസരുടെയും സേനകൾ ഗംഗയുടെ വെള്ളംപോലെ ഉന്മാദത്തോടെ ഒഴുകി. ഇതിന്റെ ശേഷം, മഹാത്മാവ് വാല്മീകി രചിച്ച ശ്രീരാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ എഴുപത്തിയേഴാം സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. ഇരുസേനകളും പരസ്പരം അതിവേഗത്തിൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ആ മഹായുദ്ധഭൂമി വേനലിൽ almost ഉണങ്ങിയുപോകുന്ന ഒരു തടാകംപോലെയായി. തന്റെ സേനയും വിരൂപാക്ഷന്റെ മരണവും കണ്ട രാവണൻ, രാക്ഷസാധിപൻ, ഇരട്ടിയാകെ കോപിച്ചു. സ്വന്തം സൈന്യം ധീരന്മാരാൽ കൊല്ലപ്പെടുകയും, വിജയത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെടുന്നതും കണ്ടപ്പോൾ, രാവണൻ യുദ്ധത്തിൽ ദുഃഖിച്ചു. അപ്പോൾ, സമീപം നിന്ന മഹോദരനോട് രാവണൻ പറഞ്ഞു: "ഇപ്പോഴാണ് വിജയത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷ നിന്റെ മേൽ. ശത്രുസേനയെ നശിപ്പിക്കൂ, ധീരനായോ, ഇന്നാണ് നിന്റെ ധൈര്യം കാണിക്കേണ്ട സമയം. ഉടനടി യുദ്ധം ചെയ്ത്, യജമാനനോടുള്ള നിന്റെ കടമ നിറവേറ്റുക!" ഇങ്ങനെ രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട മഹോദരൻ, "സമ്മതം" എന്നു പറഞ്ഞു, ശത്രുസേനയിലേക്ക് ചിറകുപിടിച്ചുപോകുന്ന ഒരു പുഴുവുപോലെ കടന്നു. യജമാനന്റെ ആജ്ഞയും സ്വന്തം ധൈര്യവുംകൊണ്ട് പ്രചോദിതനായ മഹോദരൻ, വാനരസേനയിൽ വലിയ വധം നടത്തി. അതേസമയം, മഹാത്മാക്കളായ വാനരന്മാർ വലിയ പാറകൾ എടുത്ത്, ശത്രുസൈന്യത്തിലേക്ക് കടന്ന് രാക്ഷസന്മാരെ തല്ലിച്ചതും. അതിൽ ദാരുണമായ കോപത്തിൽ മഹോദരൻ സ്വർണ്ണം അലങ്കരിച്ച അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വാനരന്മാരുടെ കൈകളും കാലുകളും തുണ്ടിച്ചു. രാക്ഷസന്മാരാൽ അതികഠിനമായി ഉപദ്രവിക്കപ്പെട്ട വാനരങ്ങൾ ഭയത്തോടെ എല്ലാ ദിശയിലേക്കും ഓടി, ചിലർ സുഗ്രീവനടുത്ത് അഭയം തേടി. വാനരസേനയുടെ ശക്തി തകർന്നതും യുദ്ധഭൂമിയിൽ അവരെ കീഴടക്കപ്പെട്ടതും കണ്ട സുഗ്രീവൻ, ഉടൻ മഹോദരന്റെ നേരെ ചുമന്നു. കുന്നുപോലെയുള്ള ഒരു വലിയ പാറ എടുത്ത് മഹോദരനെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ച് അവൻ എറിഞ്ഞു. ആ ഭയങ്കരമായ പാറ തന്റെ നേരെ വരുന്നത് കണ്ട മഹോദരൻ, അമ്പുകൾ കൊണ്ട് അതിനെ തകർത്തു. ആ ദാനവൻ അമ്പുകളുടെ മഹാവർഷംകൊണ്ട് ആ പാറയെ ആയിരം തുണ്ടുകളാക്കി നിലത്ത് വീഴ്ത്തി, അതു കൊറ്റകളുടെ കൂട്ടംപോലെ ചിതറിക്കിടന്നു. ആ പാറ തകർന്നതും കണ്ട സുഗ്രീവൻ, അതിവൈരാഗ്യത്തോടെ ഒരു ശാലവൃക്ഷം വേരോടെ പിഴുതി എറിഞ്ഞു; എന്നാൽ മഹോദരൻ അതും അമ്പുകൾ കൊണ്ട് പലതുണ്ടാക്കി. ശത്രുവിനെ തകർക്കുന്ന ധീരനായ മഹോദരൻ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് സുഗ്രീവനെ തുളച്ച് വേദനിപ്പിച്ചു. അതോടെ കോപംകൊണ്ട് കത്തിയ സുഗ്രീവൻ നിലത്ത് കിടന്നിരുന്ന ഒരു ഭയങ്കരമായ ഗദ എടുത്തു, അതിനെ പ്രദർശിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് അതിന്റെ ശക്തിയാൽ മഹോദരന്റെ ഉത്തമ കുതിരകളെ തല്ലിക്കൊന്നു. കുതിരകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടതോടെ, ധീരനായ മഹോദരൻ തന്റെ മഹാരഥത്തിൽ നിന്ന് ചാടിയിറങ്ങി, അതികോപത്തോടെ ഒരു ഗദ കൈപ്പിടിച്ചു. അങ്ങനെ ഇരുവരും ഗദയും മുഷ്ടിയും കൈവശമാക്കി, പരസ്പരം നേരെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ മുന്നോട്ട് പോന്നു. ഇരുവരും കാളകളെപ്പോലെ ഗർജ്ജിച്ച്, മേഘങ്ങൾക്കിടയിൽ മിന്നൽപോലെയാണ് അവർ ഏറ്റുമുട്ടിയത്. അപ്പോൾ, കോപംകൊണ്ട് കത്തിയ രാക്ഷസൻ മഹോദരൻ, സൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള ജ്വലിക്കുന്ന ഗദ സുഗ്രീവന്റെ നേരെ എറിഞ്ഞു. അപ്പോൾ, കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച് കോപത്തോടെ നിറഞ്ഞ സുഗ്രീവൻ, തന്റെ മുഷ്ടി ഉയർത്തി യുദ്ധഭൂമിയിൽ ആ ഭയങ്കരമായ ഗദയെ നേരെ അടിച്ചു. വാനരാധിപൻ തന്റെ മുഷ്ടികൊണ്ട് ആ ഗദയെ അടിച്ചപ്പോൾ, അതിന്റെ ശക്തിയിൽ ഗദ തകർന്നു നിലത്ത് വീണു. അതിന്റെ പിന്നാലെ, പ്രകാശം നിറഞ്ഞ സുഗ്രീവൻ നിലത്തു നിന്ന ഒരു ഭയങ്കരമായ ഇരുമ്പ് ഉലക്ക എടുത്തു, അതിൽ മുഴുവൻ സ്വർണ്ണം അലങ്കരിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു. അത് ഉയർത്തിയ ശേഷം അവൻ എറിഞ്ഞു; അതേ സമയം മഹോദരൻ തന്റെ ഗദയും എറിഞ്ഞു. ആ ഇരുപാട് ആയുധങ്ങൾ തമ്മിൽ കൂട്ടിയിടിച്ച് നിലത്ത് വീണു. പിന്നീട് ആയുധങ്ങൾ തകർന്നതോടെ, സമശക്തിയും സമധൈര്യവും ഉള്ള അവർ രണ്ടുപേരും, തങ്ങളുടെ കൈകളാൽ പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടി, യാഗത്തിലെ അഗ്നിപോലെ ജ്വലിച്ചു. അവർ പരസ്പരം വീണ്ടും വീണ്ടും അടിച്ചു, ഗർജ്ജിച്ച്, കൈകൾ കൈകളിൽ ചേരുമ്പോൾ ഇരുവരും നിലത്ത് വീണു. ഉടൻ എഴുന്നേറ്റ അവർ പരസ്പരം വീണ്ടും പ്രഹരിച്ച്, കൈകളാൽ തമ്മിൽ എറിഞ്ഞു. അങ്ങനെ, കൈയങ്കംകൊണ്ട് ക്ഷീണിച്ച രണ്ടു ധീരന്മാർ, സമീപത്തുണ്ടായിരുന്ന വാളുകൾ എടുത്തു. രാക്ഷസനായ മഹോദരൻ, കാറ്റുപോലെ വേഗത്തിൽ, തന്റെ കൈയിൽ കവചവും വാളും എടുത്തു; അതുപോലെ തന്നെ വാനരരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ, അതിലും വേഗമുള്ള സുഗ്രീവനും തന്റെ ആയുധങ്ങൾ കൈപ്പിടിച്ചു.