അവിടത്തെ അതിസ്വപ്നകരമായ ആ ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടപ്പോൾ, സകല രാക്ഷസന്മാരും അത്ഭുതത്തിൽ മുഴുകി നിന്നു. അതു കണ്ട രാക്ഷസാധിപതിയായ രാവണനും ഉടൻ എഴുന്നേറ്റു. തന്റെ തേജസ്സിൽ തന്നെ ദഹിക്കുന്നതുപോലും, കോടിയധികം സൂര്യന്മാരെപ്പോലും പ്രകാശിക്കുന്ന, അഗ്നിപോലും ദഹിക്കുന്ന, എട്ടു കുതിരകൾ കെട്ടിയ, സാരഥിയോടൊപ്പം ചേർന്ന ആ ഭയങ്കരമായ രഥത്തിൽ രാവണൻ കയറി. രാവണൻ അപ്രത്യക്ഷമായും ഗുരുതരമായ മനസ്സോടെ അനേകം രാക്ഷസന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് പുറപ്പെട്ടു, ഭൂമിയെ തന്നെ കീറിപ്പറിക്കുവാൻ പോകുന്നവനെന്നപോലെ. അപ്പോൾ മൃദംഗങ്ങൾ, പടഹങ്ങൾ, ശംഖങ്ങൾ എന്നിവയുടെ മഹാശബ്ദവും രാക്ഷസന്മാരുടെ കൂവലുകളും വീണ്ടും വീണ്ടും ഉയർന്നു. രാക്ഷസാധിപൻ, അന്ത്യകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തവനും, സീതയെ അപഹരിച്ചവനും, ദുഷ്ടനായവനും, ബ്രാഹ്മണഹന്താവുമായവൻ, ദേവന്മാരുടെ ശത്രുവായവൻ, കുടയും ചാമരവും അണിഞ്ഞ്, ആഹ്ലാദത്തോടെ അണക്കൂട്ടത്തോടെ മുന്നോട്ട് വന്നു. "രഘുവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനുമായ രാമനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അവൻ വരുന്നു!" എന്ന ആഹ്ളാദഘോഷം മുഴുവനാടവും മുഴങ്ങുകയായിരുന്നു. ആ മഹാശബ്ദത്തിൽ ഭൂമി itself വിറച്ചു. ആ ശബ്ദം കേട്ട വാനരസൈന്യം ഭയന്ന് ഓടി. എന്നാൽ ശക്തനായ രാവണൻ, മന്ത്രിമാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, വിജയത്തിനായി തേജസ്സോടെ പുറപ്പെട്ടു. അവന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം മഹാപർശ്വനും മഹോദരനും ഭയാനകനായ വിരൂപാക്ഷനും തങ്ങളുടെ രഥങ്ങളിൽ കയറി. അവർ ആഹ്ലാദത്തോടെ, ഭൂമിയെ കീറുന്നവരെപ്പോലെ ഭയാനകമായ ശബ്ദങ്ങളോടെ, വിജയത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു. തേജസ്സോടെ പ്രകാശിച്ച രാവണൻ, രാക്ഷസസൈന്യത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ധനുസ്സുയർത്തി, കാലാന്തകനെപ്പോലെ യുദ്ധത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു. അതിവേഗമായ കുതിരകളോടുകൂടിയ തന്റെ മഹാരഥത്തിൽ കയറി, രാമനും ലക്ഷ്മണനും നിലകൊണ്ടിരുന്ന കവാടത്തിലൂടെ പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ സൂര്യൻ പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടു, ദിക്കുകൾ ഇരുണ്ടു, ദ്വിജന്മാർ ഭയാനകമായ ശബ്ദങ്ങൾ മുഴക്കി, ഭൂമി വിറച്ചു. ആകാശത്തിൽ നിന്നു രക്തം മഴയായി വീണു, കുതിരകൾ ഇടറിപ്പോയി, ഒരു കഴുകൻ പതാകയുടെ മുകളിൽ വീണു, നരികളെപ്പോലെ ശൂന്യതയിൽ ശബ്ദങ്ങൾ മുഴങ്ങി. രാവണന്റെ ഇടതു കണ്ണ് ചലിച്ചു, ഇടതു കൈ വിറച്ചു, മുഖം പളർന്നു, ശബ്ദം അല്പം തളർന്നു. പത്തുമുണ്ടായ രാക്ഷസാധിപൻ യുദ്ധത്തിനായി പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, മരണത്തിന്റെ സൂചനകളായ ഈ ദുഷ്പ്രതീകങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഉല്ക വലിയ ശബ്ദത്തോടെ വീണു; കഴുകന്മാരും കാക്കകളും ചേർന്ന് ഭയാനകമായി കൂവിച്ചു. ഈ ഭയാനകമായ പ്രതീകങ്ങൾ അവഗണിച്ച്, വിധിയുടെ ഇച്ഛയാൽ മയങ്ങിയ രാവണൻ തന്റെ മരണത്തിലേക്കു തന്നെ പുറപ്പെട്ടു. രാക്ഷസന്മാരുടെ രഥങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേട്ട്, വാനരസൈന്യവും യുദ്ധത്തിനായി മുന്നേറി. അതിനുശേഷം വാനരന്മാരും രാക്ഷസന്മാരും തമ്മിൽ മഹാശബ്ദത്തോടുകൂടിയ ഒരു ഭയങ്കരമായ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. അവർ കോപത്തോടെയും വിജയാഗ്രഹത്തോടെയും പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടി. അപ്പോൾ പത്തുമുണ്ടായ രാവണൻ കോപഭരിതനായി, സ്വർണ്ണം അലങ്കരിച്ച അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വാനരസൈന്യത്തിൽ ഭയങ്കരമായ നാശം വിതറി. ചിലരുടെ തലകൾ മുൻപന്തിയിൽ തന്നെ രാവണൻ അമ്പുകൊണ്ട് വേർപെടുത്തി; ചിലരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ കീറി; ചിലർ കാതുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു; ചിലർ മരിച്ചുവീണു; ചിലർ വക്ഷസ്സിൽ പരിക്കേറ്റ് വീണു; ചിലരുടെ തലകൾ പിളർന്നുപോയി; ചിലർ കണ്ണുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. രാവണൻ തന്റെ ചariotത്തിൽ നിന്ന് കോപഭരിതനായി മുന്നോട്ട് വന്നിടത്തോളം, വാനരസേനാധിപന്മാർക്കും അവന്റെ അമ്പുകളുടെ ശക്തി സഹിക്കാനായില്ല. ഇപ്പോൾ മഹാഭാരതത്തിൽ, യുദ്ധകാണ്ഡത്തിൽ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അറുപത്തിയാറാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. പത്തുമുണ്ടായവന്റെ അമ്പുകളിൽ പരിക്കേറ്റ വാനരന്മാരുടെ ശരീരങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ ചിതറിപ്പോയി. രാവണന്റെ അതിജീവ്യമായ അമ്പുവർഷം ഒരു നിമിഷം പോലും സഹിക്കാൻ വാനരന്മാർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല; തീയിൽ പതിക്കുന്ന ഈരളികളെപ്പോലെ അവർ അമ്പുകളിൽ പെട്ട് നിലവിളിച്ചു, എല്ലാടെയും ഓടി, തീയിൽ കത്തുന്ന ആനകളെപ്പോലും. രാവണൻ തന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വാനരസേനയെ ചിതറിച്ചു, വലിയ മേഘങ്ങളെ പാറിക്കുന്ന കാറ്റുപോലെ അവരിൽ ഇടയിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു. കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നവരെ വധിച്ച ശേഷം, രാക്ഷസാധിപൻ അതിവേഗം രാഘവനുമായി നേരിട്ട് ഏറ്റുമുട്ടാൻ മുന്നേറി. വാനരന്മാർ യുദ്ധത്തിൽ തകർന്നു ഓടുന്നതു കണ്ട സുഗ്രീവൻ, സുഷേണനെ സേനാപതിയായി നിയമിച്ച്, താൻ ഉടൻ യുദ്ധത്തിനായി തീരുമാനിച്ചു. തന്റെതുല്യശക്തിയുള്ള വീരനായ സുഷേണനെ ചുമതലപ്പെടുത്തി, സുഗ്രീവൻ ഒരു വൃക്ഷം എടുത്ത് ശത്രുക്കളെ നേരിടാൻ മുന്നേറി. അവന്റെ ഇരുവശത്തും പിന്നിലും എല്ലാ വാനരസേനാധിപന്മാരും വലിയ പർവ്വതങ്ങളും വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളും എടുത്ത് പിന്തുടർന്നു. സുഗ്രീവൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽ മഹാശബ്ദത്തോടെ കൂവിക്കൊണ്ട്, അനേകരെ സംഹരിച്ചും മുന്നോട്ടു പോന്നു. ശക്തനായ വാനരാധിപൻ രാക്ഷസന്മാരെ തകർത്തു, കാലാന്തരത്തിൽ കാറ്റ് വലിയ വൃക്ഷങ്ങളെ പിഴുതുപോലും. രാക്ഷസസേനയിൽ പർവ്വതങ്ങൾ മഴപോലെ വീഴ്ത്തി, വനത്തിൽ പക്ഷികൾക്കു മേൽ കല്ലുകൾ മഴപോലെ പെയ്യുന്നതുപോലെ. വാനരാധിപൻ എറിഞ്ഞ പർവ്വതങ്ങൾ കൊണ്ട് തലചിതറിപ്പോയി രാക്ഷസന്മാർ വീണു, പർവ്വതങ്ങൾ പിളർന്നുവീണതുപോലെ. സുഗ്രീവൻ ചുറ്റുമുള്ള രാക്ഷസന്മാരെ തകർത്തപ്പോൾ, അവർ നിലവിളിച്ചു വീണു. അപ്പോൾ രാക്ഷസധനുര്ധരിയായ വിരൂപാക്ഷൻ തന്റെ പേര് വിളിച്ചുകൊണ്ട് രഥത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, ഒരു ആനയുടെ മേൽ കയറി. ശക്തശാലിയായ വിരൂപാക്ഷൻ ആനയുടെ മേൽ കയറി, ഭയാനകമായ ശബ്ദത്തിൽ കൂവിക്കൊണ്ട് വാനരന്മാരെ നേരെ ചാർജ്ജ് ചെയ്തു. അവൻ ഭയാനകമായ അമ്പുകൾ സുഗ്രീവനിൽ വെച്ച് വാനരസേനയിൽ പ്രയോഗിച്ചു, വാനരന്മാരെ ഭയപ്പെടുത്തി, രാക്ഷസന്മാരെ ആനന്ദിപ്പിച്ചു.