രാമൻ്റെ അസ്ത്രശക്തിയിൽ പെട്ട് അവരുടെയെല്ലാം കുതിരകളും രഥങ്ങളും പതാകകളും തകർന്നു, അണികൾ ചിതറിപ്പോയി. അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടിരുന്ന രാക്ഷസർ രാത്രിയുടെ ഇരുണ്ടതിൽ ലങ്കയിൽക്കയറി ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. ആ യുദ്ധഭൂമിയിൽ ആനകളും കുതിരകളും പടയാളികളും വീണുകിടക്കുമ്പോൾ, അതൊരു കോപഭരിതനായ മഹാത്മാവായ രുദ്രൻ്റെ കളിസ്ഥലമെന്നപോലെയായി. ഇതെല്ലാം കണ്ട ദേവന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും സിദ്ധന്മാരും മഹർഷിമാരും രാമന്റെ വീര്യത്തെ പ്രശംസിച്ചു: "ശഭാഷ്! ശഭാഷ്!" എന്ന് അവർ ഉല്ലസിച്ചു. അപ്പോൾ തന്നെ ധർമ്മശീലനായ രാമൻ സുഗ്രീവനോടും വിഭീഷണനോടും ഹനുമാനോടും സംസാരിച്ചു. ജാംബവാനേയും മൈന്ദനെയും ദ്വിവിദനെയും കൂടി വിളിച്ചു, "ഈ ദിവ്യായുധശക്തി എനിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ത്ര്യംബകനാണ് ഉള്ളത്," എന്നു പറഞ്ഞു. രാക്ഷസരാജാവിൻ്റെ സൈന്യത്തെ സംഹരിച്ച രാമനെ, ഇന്ദ്രനോടു തുല്യനായ മഹാത്മാവിനെ, ദേവതാസംഘങ്ങൾ ആനന്ദപൂർവം വീണ്ടും വീണ്ടും പുകഴ്ത്തി. ഇതിനു ശേഷം, യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ മഹാത്മാവായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ പത്തൊൻപതാം സര്ഗം തുടങ്ങുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് ആനകളും കുതിരകളും പടയാളികളും ജ്വലിച്ചുനിൽക്കുന്ന പതാകകളോടുകൂടിയ രഥങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. രാവണൻ അയച്ചിരുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് രാക്ഷസർ, മുത്തുകളുമായും ഇരുമ്പ് മൂർച്ഛനകളുമായും പൊന്നുപതാകകളുമായും ധരിച്ച വീരന്മാരും രൂപം മാറ്റാൻ കഴിവുള്ളവരുമായിരുന്ു. ഇവരെല്ലാം അനശ്വരശക്തിയുള്ള രാമൻ ഉരുകിയ പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ച അഗ്നിബലമുള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ട് സംഹരിച്ചു. ഇത് കണ്ടും കേട്ടും രക്ഷപ്പെട്ടിരുന്ന രാക്ഷസികൾ ഭയത്തിലും വിഷമത്തിലും കുലുങ്ങി കൂട്ടമായി ചേരുകയും, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി നിലവിളിക്കുകയും ചെയ്തു. ഭർത്താവിനെയും മകനെയും ബന്ധുക്കളെയും നഷ്ടപ്പെട്ട രാക്ഷസികൾ ഒരുമിച്ച് വേദനയിൽ പുളഞ്ഞ് വിലാപിച്ചു. അവർ തമ്മിൽ ചോദിച്ചു: "പഴക്കവും ക്രൂരതയും ഉള്ള, വയസ്സായ, കുടഞ്ഞ വയറുമായ സൂർപണഖാ എങ്ങനെ കാമദേവനെന്നപോലെ ഭാസുരനായ രാമനെ കാട്ടിൽ കണ്ടു? ലോകത്ത് കുപ്രസിദ്ധയായ അവൾ, സൗന്ദര്യമില്ലാത്തത് കൊണ്ടും ലജ്ജയില്ലാത്തതുകൊണ്ടും, സത്യസന്ധനായ, മഹാബലശാലിയായ, സർവ്വഭൂതഹിതനായ രാമനെ കണ്ടപ്പോൾ എങ്ങനെ അവനെ ആഗ്രഹിച്ചു? ദുഷ്പ്രഭയായ, ഗുണരഹിതയായ ആ രാക്ഷസി എങ്ങനെ മനോഹരനും ധർമ്മാത്മാവുമായ മഹാബലശാലിയായ രാമനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു? അവളുടെ ദാരിദ്ര്യത്താൽ, ചുരുണ്ട ചർമ്മവുമുള്ള, വെള്ളമുടിയുമായ അവൾ, എല്ലാവരും പരിഹസിക്കുന്നതും അയോഗ്യവുമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു. ദൂഷണനെയും ഖരനെയും സംഹരിക്കാൻ, അവൾ അയോഗ്യയാകുമ്പോഴും, രാഘവന്റെ കോപം ഉണർത്തി. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ വലിയ വൈരം രാവണൻ ഉണ്ടാക്കിയതും, സീതയെ പത്ത് തലവായ രാക്ഷസൻ അപഹരിച്ചതും, അതെല്ലാം അവളുടെ മരണത്തിനായാണ്. പക്ഷേ, പത്തുതലവനായ രാവണന് സീതയെ, ജനകാതേജസിനെ, നേടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; മറിച്ച് രാഘവനോടൊപ്പം ശക്തമായ അനന്തമായ വൈരം മാത്രം ഉണ്ടായി. വൈദേഹിയെ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന വിരാധ എന്ന രാക്ഷസൻ രാമൻ ഒരുത്തൻ കൊണ്ടു തന്നെ കൊല്ലപ്പെട്ടത് കണ്ടപ്പോൾ, അത് തന്നെ മുന്നറിയിപ്പായിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. ജനസ്ഥാനത്തിൽ ഭയാനകകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്ത പതിനാലായിരം രാക്ഷസന്മാർ അഗ്നിജ്വാല പോലെയുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ടു കൊല്ലപ്പെട്ടത് മുന്നറിയിപ്പായിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. ഖരനും ദൂഷണനും ത്രിശിരസ്സും സൂര്യപ്രഭയായ അമ്പുകൾകൊണ്ട് യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടത് മുന്നറിയിപ്പായിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. ഒരു യോഗന ദൈർഘ്യമുള്ള കൈകൾ ഉള്ള രക്തം കുടിക്കുന്ന കബന്ദനെയും രാമൻ കോപത്തോടെ കൊല്ലപ്പെട്ടത് മുന്നറിയിപ്പായിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രന്റെ പുത്രനായ, മെറു പർവ്വതത്തേക്കാൾ ശക്തനായ വാലിയെ രാമൻ കൊല്ലപ്പെട്ടത് മുന്നറിയിപ്പായിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. ഋശ്യമുഖപർവ്വതത്തിൽ വസിച്ചിരുന്നപ്പോൾ, നിരാശയിലും നഷ്ടപ്പെട്ട പ്രതീക്ഷയിലും ആയിരുന്ന സുഗ്രീവനെ അവൻ രാജത്വത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുകൊണ്ടുവന്നത് മുന്നറിയിപ്പായിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. വിഭീഷണൻ പറയുന്ന, ധർമ്മപൂർവവും ഉപകാരപ്രദവുമായ വചനങ്ങൾ, എല്ലാ രാക്ഷസർക്കും ഗുണകരമായതായിരുന്നു; പക്ഷേ, അവൻ അവയെ അംഗീകരിച്ചില്ല. കുബേരന്റെ അനുജൻ വിഭീഷണൻ്റെ ഉപദേശം രാവണൻ സ്വീകരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഈ ലങ്ക ദാഹവും നാശവും നിറഞ്ഞ ശ്മശാനമായി മാറിയേനെ. ശക്തനായ കുംബകർണ്ണൻ രാഘവനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതും, ഭയാനകനായ അതികായൻ ലക്ഷ്മണനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതും കേട്ടിട്ടും, രാവണൻ തന്റെ പ്രിയപുത്രനായ ഇന്ദ്രജിത്തിനെ നഷ്ടമായെന്നും മനസ്സിലാക്കിയില്ല. "എന്റെ മകൻ, എന്റെ സഹോദരൻ, എന്റെ ഭർത്താവ് യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു" എന്ന വിലാപം ഓരോ രാക്ഷസിയുടെ വീട്ടിലും കേൾക്കാം. രാമൻ ആയിരക്കണക്കിന് രഥങ്ങളെയും കുതിരകളെയും ആനകളെയും തകർത്തു; ധീരനായ രാമൻ പടയാളികളെയും യുദ്ധത്തിൽ കൊന്നു. "ഇവിടെ രുദ്രനോ, വിഷ്ണുവോ, ശതയജ്ഞനായ മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രനോ, മരണദേവതയോ രാമന്റെ രൂപത്തിൽ നമ്മെ കൊല്ലുകയാണ്," എന്ന് അവർ പറയുന്നു. രാമൻ നമ്മുടെ എല്ലാ വീരന്മാരെയും കൊല്ലിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇനി ജീവിക്കാൻ പ്രതീക്ഷയില്ല; എങ്ങും ഭയത്തിന് ആരും സംരക്ഷകരുമില്ലാതെ നമ്മൾ വിലാപിക്കുന്നു. വലിയ വരങ്ങൾ ലഭിച്ച ധീരനായ രാവണൻ, രാമന്റെ കൈയിൽ നിന്നു വന്ന ഈ ഭയാനകമായ അപകടം തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. ദേവന്മാരോ, ഗന്ധർവന്മാരോ, പിശാചുക്കളോ, രാക്ഷസന്മാരോ, യുദ്ധത്തിൽ രാമൻ ആക്രമിച്ചാൽ രക്ഷിക്കാനാവില്ല. ഓരോ യുദ്ധത്തിലും രാവണനിൽ ദുഷ്പ്രതീക്ഷകൾ കാണപ്പെടുന്നു; എല്ലാവരും പറയുന്നത് രാമൻ രാവണന്റെ സംഹാരത്തിനായി വന്നിരിക്കുന്നു എന്നാണ്. സന്തുഷ്ടനായ പിതാമഹനും ദേവന്മാരും ദാനവന്മാരും രാക്ഷസന്മാരും ചേർന്ന് രാവണന് ഭയരഹിതത്വം കൊടുത്തു; പക്ഷേ മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് ഭയം ചോദിച്ചില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ അപകടം മനുഷ്യനിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്നു ഞാൻ കരുതുന്നത്; രാക്ഷസർക്കും രാവണനും ജീവന്റെ അവസാനമായി ഇത് തീർന്നിരിക്കുന്നു. വലിയ വരങ്ങൾ ലഭിച്ച രാക്ഷസന്റെ പീഡനത്തിൽ ദേവതകൾ തിളങ്ങുന്ന ഭക്തിപൂർവം പിതാമഹനെ ആരാധിച്ചു. ദേവന്മാരുടെ ക്ഷേമത്തിനായി, മഹാത്മാവായ പിതാമഹൻ സന്തോഷത്തോടെ ദേവന്മാരോടു പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് മുതൽ ദാനവരും രാക്ഷസരും മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും എപ്പോഴും ഭയത്തോടെയാകും അലഞ്ഞ് നടക്കുക.