ദേവന്മാരുടെ കൂട്ടായ ശ്രമം കൊണ്ട് തന്റെ തപസ്സിന് വലിയ കവർച്ച സംഭവിച്ചതാണെന്ന് വിശ്വാമിത്രൻ വേദനയോടെ പറഞ്ഞു; “ദിനരാത്രിയിൽ പത്ത് വർഷങ്ങൾ കടന്നു പോയി, ഇതെല്ലാം ദേവതകളുടെ പ്രവർത്തിയാണ്.” ആഗ്രഹവും കാമവും കൊണ്ട് തനിക്ക് വലിയ തടസ്സം വന്നതാണെന്നും, തന്റെ മനസ്സിൽ വലിയ ഖേദം നിറയുന്നതാണെന്നും ആ മഹാമുനി ദുഃഖത്തോടെ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. അപ്പോൾ, ഭയപ്പെട്ട് കൈകൾ ചേർത്തു നിൽക്കുന്ന അപ്സരസുകളെ കണ്ട കുശികപുത്രൻ, ദയാപൂർവ്വം മെനകയെ മോചിപ്പിച്ചു. വിശ്വാമിത്രൻ, സ്വയം ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, അത്യന്തം ദൃഢതയോടെ, പ്രശസ്തനായി, ഉത്തരപർവതത്തിലേക്ക് പോയി. കൌശികി നദിയുടെ തീരത്ത് എത്തി, അതികഠിനമായ തപസ്സിന് തുടക്കം കുറിച്ചു; ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്കു സമമായ കാലം അതിശയകരമായ തപസ്സിൽ മുഴുകി. ഉത്തരപർവതത്തിൽ വിശ്വാമിത്രൻ തപസ്സിൽ ലയിച്ചപ്പോൾ, ദേവന്മാരിൽ ഭയം ഉണർന്നു. ദേവതകളും മഹർഷികൾക്കും ഒരുമിച്ച് കൂടിയാലോചിച്ചു: “കുശികപുത്രന് മഹർഷി എന്ന ബഹുമതിയുണ്ടാകട്ടെ.” ദേവതകളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ബ്രഹ്മാ, ലോകങ്ങളുടെ പിതാവ്, വിശ്വാമിത്രനോടു സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “കുശികപുത്രാ, നീ അതിശയകരമായ തപസ്സിലൂടെ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. മഹർഷികളിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥാനം ഞാൻ നിനക്ക് നൽകുന്നു.” ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട വിശ്വാമിത്രൻ, കൈകൾ ചേർത്തു തലകുനിച്ച് പറഞ്ഞു: “എന്റെ സ്വമേധയാ നന്മയാൽ ലഭിക്കുന്ന ബ്രഹ്മർഷി എന്ന അപരതുല്യ ബഹുമതി, ഭഗവാൻ, നിങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചാൽ ഞാൻ ഇന്ദ്രിയജയൻ ആകും.” ബ്രഹ്മാ മറുപടി നൽകി: “നീ ഇനിയുമാണ് ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ജയിക്കേണ്ടത്. മഹർഷികൾക്കിടയിൽ പ്രധാനനായോനെ, നീ കൂടുതൽ പരിശ്രമിക്കണം.” അങ്ങനെ ബ്രഹ്മാവും ദേവതകളും സ്വർഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ദേവതകൾ പോയ ശേഷം, വിശ്വാമിത്രൻ കൈകൾ ഉയർത്തി, വായു മാത്രം ഭക്ഷ്യമായി, അഗ്നിയുടെ ചുറ്റും നില്ക്കുകയും മഴയിൽ ആകാശത്തിൻ കീഴിൽ നില്ക്കുകയും ചെയ്തു. ശീതകാലത്ത്, ദിനരാത്രം വെള്ളത്തിൽ കിടന്നു. ആയിരം വർഷം അതികഠിനമായ തപസ്സിൽ മുഴുകി. വിശ്വാമിത്രൻ തപസ്സിൽ ദഹിച്ചപ്പോൾ, ദേവതകളും ഇന്ദ്രനും വലിയ ദുഃഖത്തിൽ ആയിരുന്നു. ഇന്ദ്രൻ, എല്ലാ മരുതുകളോടും ചേർന്ന്, കൌശികന്റെ അനർത്ഥത്തിനായി, രംഭാ എന്ന അപ്സരസിനോട് പറഞ്ഞു: “ദേവതകൾക്കായി നീ വലിയ ദൗത്യം ചെയ്യണം; കൌശികനെ മോഹിപ്പിച്ച്, ആഗ്രഹവും മായയും നിറയ്ക്കണം.” ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രംഭാ, ഭയക്കുകയും, കൈകൾ ചേർത്തു, “ദൈവമേ, വിശ്വാമിത്രൻ മഹാമുനിയാണ്; അദ്ദേഹം എനിക്കു ഭയാനകമായ കോപം കാണിക്കും. ദൈവമേ, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു; ദയവായി എനിക്കു കൃപ കാണിക്കണം,” എന്ന് പറഞ്ഞു. ഭയത്തോടെ നില്ക്കുന്ന രംഭയോട് ഇന്ദ്രൻ, “ഭയപ്പെടേണ്ട, രംഭാ; നിനക്ക് ആശംസകൾ. എന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കണം,” എന്ന് പറഞ്ഞു. “വസന്തകാലത്ത്, മനോഹരമായ വൃക്ഷങ്ങൾക്കിടയിൽ ഞാൻ കാമദേവനോടൊപ്പം നിന്റെ കൂടെയിരിക്കും; കുയിൽപ്പാട്ട് വിശ്വാമിത്രന്റെ മനസ്സിനെ ആകർഷിക്കും. നീ, സുന്ദരിയും ഗുണവതിയുമായ രംഭാ, കൌശികമുനിയെ തപസ്സിൽ നിന്ന് തെറ്റിക്കണം.” ഇന്ദ്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രംഭാ, അതിശയകരമായ സൗന്ദര്യത്തിൽ അണിഞ്ഞു, മനോഹരമായ പുഞ്ചിരിയോടെ വിശ്വാമിത്രനെ മോഹിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. കുയിൽപ്പാട്ടിന്റെ മധുരം കേട്ട്, മനസ്സിൽ സന്തോഷം നിറച്ച്, വിശ്വാമിത്രൻ രംഭയെ നോക്കി. ആ ശബ്ദവും രംഭയുടെ രൂപവും കണ്ടു, സപ്തശ്രേഷ്ഠനായ കൌശികപുത്രൻ, ഇതെല്ലാം ഇന്ദ്രന്റെ പ്രവർത്തിയാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു, കോപത്തിൽ രംഭയെ ശപിച്ചു: “രംഭാ, നീ എനിക്ക് കാമവും ക്രോധവും ജയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന സമയത്ത് മോഹിപ്പിച്ചതിനാൽ, നീ പത്ത് ആയിരം വർഷം കല്ലായി നില്ക്കേണ്ടിവരും. എന്റെ ശപത്തിൽ അകപ്പെട്ട്, ഒരു മഹാതപസ്വി ബ്രാഹ്മണൻ നിന്നെ മോചിപ്പിക്കും.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, വലിയ ഊർജ്ജമുള്ള വിശ്വാമിത്രൻ, തന്റെ കോപവും ദുഃഖവും അടക്കാൻ കഴിയാതെ, രംഭയെ കല്ലാക്കി മാറ്റി; കാമദേവൻ അവിടെ നിന്ന് മാറി. കോപവും തപസ്സിന്റെ നഷ്ടവും കൊണ്ടു, വിശ്വാമിത്രൻ, senses ജയിച്ചിട്ടില്ലാത്തവൻ, മനസ്സിൽ സമാധാനം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. തന്റെ തപസ്സിൽ തടസ്സം വന്നതുകൊണ്ട്, “ഞാൻ ഇനി കോപം കാണിക്കില്ല, വാക്കുകൾ പറയില്ല,” എന്ന് മനസ്സിൽ തീരുമാനിച്ചു. “അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നൂറു വർഷങ്ങൾ ശ്വാസം എടുക്കില്ല; senses ജയിച്ച്, ഞാൻ തന്നെ ഉണങ്ങിക്കും. തപസ്സിലൂടെ ബ്രാഹ്മണനായി ഉയരുന്നത് വരെ, ഞാൻ ശ്വാസവും ഭക്ഷണവും ഇല്ലാതെ ആയിരം വർഷങ്ങൾ കഴിയിക്കും. തപസ്സിൽ ഞാൻ നില്ക്കുമ്പോൾ, എന്റെ ശരീരം നശിക്കില്ല.” അങ്ങനെ, ആ മഹാമുനി, ലോകത്തിൽ അപരതുല്യമായ വ്രതം കൈക്കൊണ്ട്, ആയിരം വർഷം അതിശയകരമായ തപസ്സിൽ മുഴുകി. വിശ്വാമിത്രൻ, ഹിമാലയ പ്രദേശം ഉപേക്ഷിച്ച്, കിഴക്കോട്ട് പോയി, അതി കഠിനമായ തപസ്സിൽ മുഴുകി. ആയിരം വർഷം മൗനവ്രതം പാലിച്ച്, അത്യന്തം ദുഷ്കരമായ തപസ്സിൽ ആഴമായി, മഹാനായ വിശ്വാമിത്രൻ തപസ്സിൽ ദീർഘമായ കാലം സങ്കടം സഹിച്ചു.