സ്വയംഭുവായ ബ്രഹ്മാവു സന്തോഷത്തോടെ ദാനമായ് നൽകിയിരുന്ന മഹാശക്തിയുള്ള അമ്പുകളും വില്ലും ഞാൻ ദേവാസുര യുദ്ധങ്ങളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതാണു. ഇന്നിതാ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും നശിപ്പിക്കപ്പെടേണ്ട ഈ മഹായുദ്ധത്തിൽ, ശതശഃ യുദ്ധമദ്ധളങ്ങളുടെ നടുവിൽ എന്റെ ഭയാനകമായ വില്ല് ഉയർത്തപ്പെടട്ടെ. മകനായ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ മരണത്തിൽ ദുഃഖിതനും ക്രൂരനുമായ രാവണൻ, ക്രോധത്തിൽ ആകുലനായ മനസ്സോടെ സീതയെ കൊല്ലണമെന്നുറച്ചു. ചുവന്ന കണ്ണുകളോടെ ഭയാനകവേഷം ധരിച്ചിരുന്ന രാവണൻ, വിഷാദഭരിതമായ ശബ്ദത്തിൽ തന്റെ അനുചരങ്ങളോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “എന്റെ മായാജാലത്താൽ കാട്ടിൽ വസിക്കുന്നവരെ വഞ്ചിക്കാൻ അല്പം മാത്രം കൊല്ലപ്പെട്ടതും, അതാണ് സീതയെപ്പോലെയാക്കി കാണിച്ചതും. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമായത് ഞാൻ സത്യമായും ചെയ്യും; തന്റെ ഭർത്താവിൽ ഭക്തിയുള്ള വൈദേഹിയെ ഞാൻ നശിപ്പിക്കും.” ഇങ്ങനെ ഉപദേശകരോട് പറഞ്ഞ്, രാവണൻ അതിവേഗം തന്റെ ഉജ്ജ്വലവും നിർമ്മലവുമായ വാളെടുത്ത് പിടിച്ചു. മകനോടുള്ള ദുഃഖത്തിൽ മനസ്സിൽ വലിയ കലഹംകൊണ്ടിരുന്ന രാവണൻ, ഭാര്യയെയും മന്ത്രിമാരെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ട് അതിവേഗം ഇറങ്ങി. കോപഭരിതനായും വാളുമായി ആയുധധാരിയായും, അവൻ നേരെ മൈഥിലിയുടെ അടുക്കലേക്ക് പോയി. രാക്ഷസൻ വരുന്നതറിഞ്ഞ് അവിടെയുള്ളവർ സിംഹനാദം മുഴക്കി. അവർ പരസ്പരം ചേർന്ന് ആലിംഗനം ചെയ്യുകയും, കോപിതനായ രാക്ഷസനെ കണ്ടപ്പോൾ, “ഇന്ന് ഈ രണ്ട് സഹോദരന്മാരെ കണ്ടാൽ അവൻ വിറങ്ങലിക്കും,” എന്ന് പറഞ്ഞു. ലോകത്തിന്റെ നാലു ദിശകളെയും ജയിച്ചവനും, അനേകം ശത്രുക്കളെ യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിച്ചവനുമാണ് രാവണൻ. മൂന്നുലോകങ്ങളിലെ രത്നങ്ങൾ കൈവശം വെച്ചവനും, ധൈര്യത്തിലും ശക്തിയിലും ഭൂമിയിൽ തുല്യനില്ലാത്തവനുമാണ് അവൻ. അങ്ങനെ അവർ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, രോഷഭരിതനായ രാവണൻ അശോകവനത്തിലേക്ക് പോയ വൈദേഹിയിലേയ്ക്ക് പാഞ്ഞു. സുഹൃത്തുക്കൾ പിടിച്ചുനിര്ത്തിയെങ്കിലും, അത്യന്തം കോപംകൊണ്ട് അവൻ മുന്നോട്ട് പായിപ്പോയി; ആകാശത്ത് ഗ്രഹം രോഹിണിയെ പിടിക്കുന്നതുപോലെ. ദോഷമൊന്നുമില്ലാത്ത മൈഥിലി, രാക്ഷസസ്ത്രീകൾക്കിടയിൽ കാവലോടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ, പ്രകാശമുള്ള വാളുമായി കോപിതനായ രാക്ഷസനെ അവൾ കണ്ടു. വാളിന്റെ ശബ്ദം കേട്ടു, ജനകപുത്രി ഭീതിയോടെ അവനെ വീണ്ടും വീണ്ടും സുഹൃത്തുകൾ പിടിച്ചുനിര്ത്തുന്നതും, അവൻ പിന്നോട്ടു തിരിയാതെ മുന്നോട്ട് പോവുന്നതും കണ്ടു. സീത, ദു:ഖഭരിതയായി വിലപിച്ച് പറഞ്ഞു: “ഇവൻ, കോപത്തോടെ നേരെ എന്നിലേയ്ക്ക് വരുമ്പോൾ—” “ഇവൻ, എനിക്ക് രക്ഷകനുണ്ടെന്നു അറിയുമ്പോഴും, ഇല്ലാത്തതുപോലെ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു; പലതവണ ഞാൻ എന്റെ ഭർത്താവിനോട് അപേക്ഷിച്ചു.” “ഭാര്യയായിരിക്കാൻ എന്നോട് സമ്മതം ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടാവണം; അതിനാൽ, ഭർത്താവില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ അവൻ നിരാശയിൽ ആകുന്നു.” “ക്രോധത്തിലും മോഹത്തിലും പിടിയെടുത്ത്, എന്നെ കൊല്ലാൻ അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതാണു; അല്ലെങ്കിൽ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും, ആ പുരുഷസിംഹന്മാർ, എന്റെ കാരണത്താൽ ഇന്ന് യുദ്ധത്തിൽ ഈ ദുഷ്ടനാൽ സംഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാം.” “രാക്ഷസന്മാരിൽ നിന്നു ഞാൻ ഭയാനകമായ വലിയ ശബ്ദം കേട്ടിട്ടുണ്ട്; പലരും സന്തോഷത്തോടെ ആഹ്ലാദിച്ചു വിളിച്ചിരിക്കുന്നു; രാജകുമാരന്മാരുടെ ഈ നാശം എന്റെ കാരണമാണ്.” “അല്ലെങ്കിൽ, മക്കളുടെ ദുഃഖത്തിൽ പീഡിതനായ ഈ ഭയാനക രാക്ഷസൻ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും കൊല്ലാതെ തന്നെ, എന്നെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.” “ഹനുമാന്റെ ഉപദേശം ഞാൻ സ്വീകരിച്ചില്ല, ദയനീയയായ ഞാൻ; അവന്റെ പുറത്ത് കയറിയിരുന്നെങ്കിൽ, ഈ ദുരിതം അനുഭവിക്കേണ്ടിവന്നിരുന്നില്ല.” “ഇപ്പോൾ ഭർത്താവിന്റെ അരികിൽ ഇരുന്ന് ഞാൻ ഇങ്ങനെ വിലപിക്കേണ്ടി വരില്ലായിരുന്നു; പക്ഷേ, കൗസല്യയുടെ ഹൃദയം ഫലപ്രദമാകും എന്നു ഞാൻ കരുതുന്നു.” “ഒരു മകനേ മാത്രം ഉള്ള അവൾ, യുദ്ധത്തിൽ മകൻ മരിച്ചെന്നു കേൾക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ ജനനം, ബാല്യകാലം, യൗവനം എന്നിവ ഓർത്ത് അവൾ കരയും.” “അവന്റെ ധാർമ്മികമായ പ്രവൃത്തികളും രൂപവും ഓർത്ത് അവൾ വിലപിക്കും; മകനില്ലാതെ, പ്രത്യാശയില്ലാതെ, ശവസംസ്കാരം നടത്തിയശേഷം അവൾ ബോധംകെട്ടുപോകും.” “നിശ്ചയം അവൾ അഗ്നിയിൽ ചാടുകയോ ജലത്തിൽ മുങ്ങുകയോ ചെയ്യും; ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ള കുനിഞ്ഞു നടക്കുന്ന മന്തരയെ ദുഷ്ടയായി ഞാൻ ശപിക്കുന്നു.” “അവളുടെ കാരണത്താലാണ് കൗസല്യക്ക് ഈ ദു:ഖം സംഭവിക്കുന്നത്.” ഇങ്ങനെ മൈഥിലി, സദാചാരിണിയായ സീത, വിലപിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നത്, രോഹിണിയെ ഗ്രഹം പിടിച്ചുപിടിക്കുന്നതുപോലെ, ചന്ദ്രനെ ഇല്ലാതെ അവൾ ഇരുന്നുപോലെയായിരുന്നു. അന്നേരം, ധാർമ്മികനും ശുദ്ധഹൃദയനുമായ രാവണന്റെ മന്ത്രിമാരിൽ ഒരാളായ സൂപാർശ്വൻ, ജ്ഞാനിയും പണ്ഡിതനുമായവൻ, സുഹൃത്തുക്കളാൽ പിടിച്ചുനിര്ത്തപ്പെട്ടിരുന്ന രാവണനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ദശമുഖനേ, വൈശ്രവണന്റെ സഹോദരനേ, നീ ധർമ്മം ഉപേക്ഷിച്ച്, കോപത്തിൽ വൈദേഹിയെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെങ്ങനെ?” “വേദങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനും, പ്രതിജ്ഞകളിലും സ്വധർമങ്ങളിലും സ്ഥിരനുമായ നീ, രാക്ഷസാധിപതിയായ നീ, എങ്ങനെ സ്ത്രീയെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു?” “മൈഥിലിയെ, സൌന്ദര്യശാലിനിയായ അവളെ നോക്കൂ രാജാവേ; നമുക്കെല്ലാവർക്കും ചേർന്ന് അവളെ യുദ്ധത്തിൽ നേരിടാം—നിന്റെ കോപം ഉപേക്ഷിക്കൂ.” “ഇന്ന്, കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലെ ചതുര്ദശിയിൽ എഴുന്നേല്ക്കൂ; അമാവാസ്യയിൽ സൈന്യവുമായി വിജയത്തിനായി പുറപ്പെടൂ.” “ധൈര്യശാലിയായും ജ്ഞാനശാലിയായും, ഉത്തമരഥത്തിൽ രഥസാരഥിയുമായി വാൾ പിടിച്ച്, ദശരഥപുത്രനായ രാമനെ സംഹരിച്ച് നീ മൈഥിലിയെ നേടുക.” സുപാർശ്വന്റെ ഈ ഉത്തമവചനങ്ങൾ കേട്ട രാവണൻ, അവ സ്വീകരിച്ച് വീട്ടിലേക്കു പോയി. പിന്നെ ശക്തിയോടെ, സുഹൃത്തുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് വീണ്ടും സഭയിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഇപ്പോൾ, തൊണ്ണൂറ്റിമൂന്നാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. സഭയിൽ പ്രവേശിച്ച രാജാവ്, വിഷാദഭരിതനും, മകനോടുള്ള ദുഃഖത്തിൽ ആഴമായും തളർന്നവനായി, കോപത്തിൽ കനലുന്ന സിംഹംപോലെ മുഖ്യാസനത്തിൽ ഇരുന്നു. അതിനുശേഷം, മഹാബലശാലിയായ രാവണൻ, മകനോടുള്ള ദു:ഖത്തിൽ പീഡിതനായി, കൈകൂപ്പി എല്ലാ പ്രധാന യോദ്ധാക്കളോടും സംസാരിച്ചു.