ദേവന്മാരുടെ പ്രഭു പറഞ്ഞതിനു ശേഷം സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അതിനുശേഷം മഹത്ഭാവനായ വിശ്വാമിത്രൻ അത്യന്തം കഠിനമായ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അപ്സരസ്സുകളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ മേനകാ പുഷ്കരത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. അപ്പോൾ കുശികപുത്രനായ അതിബലനും തേജസ്സുമുള്ള വിശ്വാമിത്രൻ അവളെ അവിടത്ത് കണ്ടു; മേഘത്തിൽ മിന്നുന്ന ഇടിയെന്നപോലെ താരതമ്യമില്ലാത്ത സൗന്ദര്യവുമായി അവൾ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. കാമഭാവത്താൽ ആകൃഷ്ടനായി മഹർഷി അവളോട് സംസാരിച്ചു: “സ്വാഗതം, അപ്സരേ! ദയവായി എന്റെ ആശ്രമത്തിൽ താമസിക്കൂ. ഭാഗ്യവതി, ദയവായി എനിക്ക് അനുഗ്രഹം തരൂ; ഞാൻ കാമഭ്രമത്തിൽ അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.” വിശ്വാമിത്രന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട മേനകാ ആ ആശ്രമത്തിൽ താമസിക്കാൻ തുടങ്ങി. അങ്ങനെ, രാഘവാ, അഞ്ചു വർഷവും പിന്നെ വീണ്ടും അഞ്ചു വർഷവും, ആ അപ്സരസ് അവിടെ താമസിച്ചപ്പോൾ വിശ്വാമിത്രന്റെ തപസ്സിന് വലിയൊരു തടസ്സം സംഭവിച്ചു. ആ വർഷങ്ങൾ വിശ്വാമിത്രന്റെ ശാന്തമായ ആശ്രമത്തിൽ സുഖകരമായി കടന്നു പോയി. എന്നാൽ ആ കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ മഹർഷിയായ വിശ്വാമിത്രൻ ലജ്ജയിലും വിഷമത്തിലും ആകുലനായി, മനസ്സിൽ ക്രോധം നിറഞ്ഞ ഒരു ചിന്തയുണ്ടായി: “ഇത് ദേവന്മാരൊക്കെയുമാണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു; എന്റെ തപസ്സിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം അവരെടുത്തു. പത്തു വർഷങ്ങൾ രാത്രിയും പകലുമായി കടന്നു പോയി. ഇതെനിക്ക് ഉണ്ടായ തടസ്സം, കാമഭാവത്താൽ ഞാൻ കീഴടക്കപ്പെട്ടു.” മഹർഷി ദുഃഖത്താൽ ആലാപിച്ചു. അപ്പോൾ ഭയത്തോടെ കൈകൂപ്പി നിൽക്കുന്ന അപ്സരസ്സായ മേനകയെ കുശികപുത്രൻ ദയാപൂർവ്വം വിട്ടയച്ചു. വിശ്വാമിത്രൻ മനസ്സിൽ দৃഢതയോടെ സ്വയം ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, പ്രശസ്തനായവൻ, ഉത്തരപർവതത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ കൗശികിയുടെ തീരത്ത് അത്യന്തം കഠിനമായ, ആരും എളുപ്പത്തിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു; ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ അത്യന്തം കഠിനമായ തപസ്സു ചെയ്തു. രാമാ, ഉത്തരപർവതത്തിൽ വിശ്വാമിത്രൻ തപസ്സിൽ മുഴുകിയപ്പോൾ ദേവന്മാർക്ക് ഭയം തോന്നി; ദേവന്മാരും മഹർഷിമാരും ഒത്തു കൂടിയ്ക്കൊണ്ട് ആലോചിച്ചു: “കുശികപുത്രന് മഹർഷിയുടെ ബഹുമാനപദവി നൽകുക.” ദേവന്മാരുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ലോകപിതാവ് ബ്രഹ്മാ, വിശ്വാമിത്രനോട് മധുരമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “സ്വാഗതം, മകനേ! നിന്റെ കഠിനമായ തപസ്സിൽ ഞാൻ സംതൃപ്തനാണ്. ഞാൻ നിന്നെ മഹത്വവും മഹർഷിപദവിയും അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.” ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട വിശ്വാമിത്രൻ കൈകൂപ്പി തലവാഴ്ത്തി这样 പറഞ്ഞു: “സ്വാമി, ഞാൻ സ്വയം നേടിയ ഈ അപാരമായ ബ്രഹ്മർഷി പദവി, അത് നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രഖ്യാപിച്ചാൽ മാത്രമേ ഞാൻ ഇന്ദ്രിയജയനായവനാകൂ.” അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവ് മറുപടി പറഞ്ഞു: “നീ ഇപ്പോഴും ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ പൂർണ്ണമായി ജയിച്ചിട്ടില്ല. മഹർഷിശ്രേഷ്ഠാ, നീ കൂടുതൽ പരിശ്രമിക്കണം,” എന്ന് പറഞ്ഞ് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ദേവന്മാർ പോയതിനു ശേഷം, മഹർഷിയായ വിശ്വാമിത്രൻ കൈകൾ ഉയർത്തി, ആകാശത്തിൽ താങ്ങില്ലാതെ നില്ക്കുകയും, വായുവിൽ മാത്രം ജീവിക്കുകയും തുടങ്ങി. വേനലിൽ അഞ്ചു തീകളുടെ നടുവിൽ നില്ക്കുകയും, മഴക്കാലത്ത് ആകാശത്തിൻ കീഴിൽ തന്നെ നില്ക്കുകയും ചെയ്തു. ശീതകാലത്ത് പകലും രാത്രിയും വെള്ളത്തിൽ കിടന്നിരുന്നു. ഇങ്ങനെ ആയിരം വർഷങ്ങൾ ഭയാനകമായ തപസ്സിൽ മുഴുകി. വിശ്വാമിത്രൻ ഈ വിധം തപസ്സിൽ കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ദേവന്മാർക്കും ഇന്ദ്രന്റെയും മനസ്സിൽ വലിയ ആശങ്കയുണ്ടായി. ഇന്ദ്രൻ, എല്ലാ മരുതുകളെയും കൂട്ടി, തന്റെ ഗുണത്തിനും കൗശികന്റെ ഹാനിക്കും വേണ്ടി അപ്സരസ്സായ രംഭയോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ദേവന്മാർക്കുവേണ്ടിയുള്ള വലിയൊരു ദൗത്യമാണ് നിനക്ക് ചെയ്യേണ്ടത്. നീ ഈ വിശ്വാമിത്രനെ കാമഭാവത്താൽ ആകൃഷ്ടനാക്കി, അവനെ മോഹിപ്പിക്കണം.” ബുദ്ധിമാനായ സഹസ്രനേത്രൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, രംഭാ ലജ്ജയോടെ കൈകൂപ്പി ഇപ്രകാരം ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “ദേവപ്രഭോ, ഈ മഹർഷിയായ വിശ്വാമിത്രൻ ഭയാനകനാണ്; സംശയമില്ല, അദ്ദേഹം ഭയങ്കരമായ കോപം എനിക്ക് നേരെ പുറപ്പെടുവിക്കും.” അതിനാൽ, ദേവപ്രഭോ, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു; ദയവായി എനിക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകണമെന്ന് രംഭാ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, ഭയത്താൽ വിറയുന്ന രംഭയോട് സഹസ്രനേത്രൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഭയപ്പെടരുതു, രംഭേ; നിനക്ക് നല്ലതായിരിക്കട്ടെ. എന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കൂ. വസന്തകാലത്ത്, മനോഹരമായ വൃക്ഷങ്ങൾക്കിടയിൽ ഞാൻ കാമദേവനോടൊപ്പം നിന്റെ അടുക്കളയിൽ ഉണ്ടാകും; അതു പോലെ കുയിൽപാടലും വിശ്വാമിത്രന്റെ മനസ്സിനെ ആകർഷിക്കും. നീ അനേകം ഗുണങ്ങളാൽ ശോഭയോടെ അലങ്കൃതയാകുന്നു; സൗമ്യയേ, കഠിനമായ തപസ്സിൽ മുഴുകിയ കുശികപുത്രനെ നീ അശാന്തനാക്കണം.” ഇന്ദ്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രംഭാ അപാരമായ സൗന്ദര്യത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; മനോഹരമായ പുഞ്ചിരിയോടെ രംഭാ വിശ്വാമിത്രനെ മോഹിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. കുയിലിന്റെ മധുരമായ പാട്ട് വിശ്വാമിത്രൻ കേട്ടു; സന്തോഷത്തോടെ അവളെ നോക്കി. എന്നാൽ ആ ശബ്ദവും രംഭയുടെ അപാരമായ സൗന്ദര്യവും കണ്ടപ്പോൾ, മഹർഷിക്കു സംശയം തോന്നി. ഇത് എല്ലാം ഇന്ദ്രന്റെ ദൂതിക്രമമാണെന്നു മനസ്സിലാക്കി, കുശികപുത്രനായ മഹർഷി ക്രോധത്താൽ രംഭയെ ശപിച്ചു: “രംഭേ, ഞാൻ കാമത്തെയും ക്രോധത്തെയും ജയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവനാണ്; നീ എന്നെ മോഹിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിനാൽ, നീ പത്തായിരം വർഷം കല്ലായി നില്ക്കണം. എന്റെ ശാപത്താൽ കളങ്കിതയാകുമ്പോൾ, തപസ്സിന്റെ ശക്തിയുള്ള മഹാതേജസ്വിയായ ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ നിന്നെ മോചിപ്പിക്കും.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അതിമഹത്വമുള്ള വിശ്വാമിത്രൻ തന്റെ ക്രോധവും വിഷമവും അടക്കാൻ കഴിയാതെ പോയി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശക്തമായ ശാപത്താൽ രംഭാ ഉടൻ തന്നെ കല്ലായി മാറി; മഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട കാമദേവൻ അവിടെ നിന്ന് അകലുകയും ചെയ്തു.