ഇന്ദ്രജിത് തന്റെ രഥത്തിൽ രഥശാലിയോടൊപ്പം നിലകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, വാനരരായോരൊന്നുകെട്ടിയ കല്ല് അദ്ദേഹത്തെ തൊട്ടില്ല; അതു ഭൂമിയെ തുളച്ച് താഴേക്ക് വീണു, അതിന്റെ ശ്രമം പാഴായി. ആ കല്ല് തകർന്നതോടെ, രാക്ഷസസേനയിൽ വലിയ നടുക്കം പടർന്നു; പല രാക്ഷസന്മാരും അതിന്റെ ഭീകരമായ ഇടിയാൽ തകർന്നു പോയി. അതിനുശേഷം, കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന നൂറുകണക്കിന് വാനരങ്ങൾ ഉരുണ്ടു വിളിച്ചുമാറി, വൃക്ഷങ്ങളും മലശിഖരങ്ങളും എടുത്ത് ഇന്ദ്രജിതിനെ നേരെ ചാർജ് ചെയ്തു. യുദ്ധഭൂമിയിൽ, ശക്തിയും ഭീകരതയും നിറഞ്ഞ വാനരങ്ങൾ വൃക്ഷങ്ങൾ, മലങ്ങൾ, മിശ്രിതായുധങ്ങൾ എന്നിവയെ മഴപോലെ ഇന്ദ്രജിതിന്റെ മേൽ എറിഞ്ഞു. അവർ ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിച്ചു, വിവിധ ശബ്ദങ്ങളോടെ ഉരുണ്ടു വിളിച്ചു; ആ ഭീകരമായ രാത്രിവാസികൾ വാനരങ്ങളുടെ ക്രൂരമായ ആക്രമണത്തിൽ തകർന്നു. വാനരങ്ങളുടെ ശക്തിയും അവരുടെ വൃക്ഷങ്ങളുമാൽ ഇടിയേറ്റ രാക്ഷസന്മാർ യുദ്ധഭൂമിയിൽ വേദനയോടെ കിടന്നു. അപ്പോൾ, തന്റെ സേന വാനരങ്ങളുടെ ആക്രമണത്തിൽ തളർന്നതാണെന്ന് കണ്ട ഇന്ദ്രജിത്, കോപത്തോടെ ആയുധങ്ങൾ പിടിച്ചു, ശത്രുക്കളെ നേരെ തിരിഞ്ഞു, സ്വന്തം സേനയെ ചുറ്റി, അമ്പുകൾ മഴപോലെ എറിഞ്ഞു. ദൃഢമായ ധൈര്യത്തോടെ, അദ്ദേഹം കടുവപോലുള്ള വാനരങ്ങളെ വാളുകൾ, ഗദകൾ, കുനികൾ, ഉരുളകൾ, മൂർച്ഛിതമായ കുരിശുകൾ എന്നിവ കൊണ്ടും വധിച്ചു. എന്നാൽ, ശക്തമായ വാനരങ്ങൾ ശക്തമായ വൃക്ഷശാഖകൾ, വൃക്ഷങ്ങൾ, മലങ്ങൾ, കല്ലുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുയായികളെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. ഹനുമാൻ, ഭീകരവും ശക്തിയുള്ള രാക്ഷസന്മാരുടെ ഇടയിൽ വലിയ നാശം വരുത്തി; എതിര്സേനയെ പിടിച്ചു നിർത്തി, കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന വാനരരോട് സംസാരിച്ചു: "പിന്വാങ്ങുക! ഈ ശക്തിയെ നമ്മൾ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല, രാമന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റാൻ ജീവൻവരെയും ശ്രമിച്ചാലും." "ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന സീത, ജനകയുടെ മകൾ, കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ കാര്യം രാമനും സുഗ്രീവനും അറിയിക്കാം." "അവർ എന്ത് തീരുമാനിച്ചാലും, അതനുസരിച്ച് ചെയ്യാം." എന്നിങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, വാനരങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനിയാവുന്ന ഹനുമാൻ, എല്ലാ വാനരരെയും പിടിച്ചു നിർത്തി. അവൻ постепമായി ഭയമില്ലാതെ തന്റെ സേനയോടൊപ്പം പിന്വാങ്ങി. അപ്പോൾ, ഹനുമാൻ രാഘവന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നത് കണ്ടു, ദുഷ്ടപ്രവൃത്തിയുള്ള ഇന്ദ്രജിത്, യാഗം നടത്താൻ നികുംബിലയുടെ യാഗശാലയിലേക്ക് പോയി. നികുംബിലയിലേക്ക് എത്തിയ ഇന്ദ്രജിത്, അഗ്നിയിൽ ഹോമം ആരംഭിച്ചു. യാഗഭൂമിയിൽ, ആ രാക്ഷസൻ അഗ്നിയെ ജ്വലിപ്പിച്ചു, യാഗരക്തം അഗ്നി ദാഹിച്ചുകൊണ്ട് ദീർഘജ്വാലയായി തെളിഞ്ഞു. അഗ്നി, രക്തം കൊണ്ട് തൃപ്തിയായി, സന്ധ്യാകാലത്തിലെ സൂര്യനെപ്പോലെ ഭീകരമായി തെളിഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, യാഗവിദ്യയിൽ പ്രഗത്ഭനായ ഇന്ദ്രജിത്, രാക്ഷസസേനയുടെ ഭാവിക്കായി നിയമാനുസരിച്ച് ഹോമം നടത്തി; ഇത് കണ്ട രാക്ഷസന്മാർ, യാഗവിദ്യയിലും തന്ത്രശാസ്ത്രത്തിലും പ്രഗത്ഭരായ വലിയ കൂട്ടങ്ങൾ ആയി അവിടെ നിലകൊണ്ടു. ഇനി, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡയുടെ എൺപത്തിയൊന്നാം സർഗം കേൾക്കാം. രാക്ഷസന്മാരുടെയും അവരുടെ അനുയായികളുടെയും യുദ്ധഭൂമിയിലെ വലിയ ശബ്ദം കേട്ട രാഘവൻ, ജാംബവാനോട് പറഞ്ഞു: "സൗമ്യാ, തീർച്ചയായും ഹനുമാൻ വളരെ ദുഷ്കരമായ കാര്യം ചെയ്തു; ഭീകരമായ ആയുധങ്ങളുടെ വലിയ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു." "നീ, സേനയോടൊപ്പം പോയി, യുദ്ധഭൂമിയിൽ കരടികളുടെ നായകനും വാനരങ്ങളിൽ പ്രധാനിയുമായവൻ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നിടത്ത് ചേർന്നു സഹായിക്കൂ." കരടികളുടെ രാജാവായ ജാംബവാൻ, "ശരി" എന്ന് പറഞ്ഞ്, തന്റെ സേനയോടൊപ്പം പടിഞ്ഞാറ് വാതിൽവഴി ഹനുമാൻ ഉള്ള സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. അവിടെ, യുദ്ധംചെയ്ത് ക്ഷീണിച്ച വാനരങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഹനുമാനെ ജാംബവാൻ കണ്ടു. ഹനുമാൻ വഴിയിൽ കരടികളുടെ സേനയെ, ആകാശത്തിൽ നീലമേഘംപോലും ഭീകരവും കാണുമ്പോൾ, അവരെ പിടിച്ചു നിർത്തി, തിരികെ തിരിഞ്ഞു. വലിയ പ്രശസ്തിയുള്ള ഹനുമാൻ, അതി വേഗത്തിൽ സേനയോടൊപ്പം രാമന്റെ അടുത്ത് ചെന്നു, വിഷമത്തോടെ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ, നോക്കി നിൽക്കുമ്പോൾ, രാവണന്റെ പുത്രനായ ഇന്ദ്രജിത്, സീതയെ കരയുമ്പോൾ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു." "അവളെ കണ്ടപ്പോൾ എന്റെ മനസ്സ് അലഞ്ഞുപോയി, ദുഃഖിതനായി; അതിനാൽ, സംഭവിച്ച കാര്യം അറിയിക്കാൻ ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നു." ഹനുമാന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, വേരൊടിഞ്ഞു വീണ വൃക്ഷംപോലെ നിലംപതിച്ചു. ദൈവംപോലെയുള്ള രാമനെ നിലത്ത് വീണതും, വാനരങ്ങളിൽ പ്രധാനികൾ ചുറ്റുമെത്തി. അവർ, പുഷ്പവും നീലതാമരയും മണമുള്ള വെള്ളം കൊണ്ട് രാമനെ തളിച്ചു, അപ്രതീക്ഷിതമായി ഉദിച്ച തീയെ അണയ്ക്കുന്നതുപോലും. ലക്ഷ്മണൻ, വളരെ ദുഃഖിതനായി, രാമനെ അണയിച്ചു, കാരണവും അർത്ഥവും നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "മഹാത്മാ, നീ ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ച്, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ജയിച്ചവനാണെങ്കിലും, ധർമ്മം ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാനാകില്ല." "സ്ഥാവരജാതിയും ജംഗമജാതിയും അതിന്റെ സത്ത തെളിയിക്കുന്നു; അതുപോലെ തന്നെ ധർമ്മവും. പക്ഷേ, ഇതുപോലെ, അതിന്റെ സത്ത ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു." "സ്ഥാവരവും ജംഗമവും പ്രകടമാണ്; എന്നാൽ, ഈ തത്വം ശരിയല്ല, കാരണം നിന്നപോലുള്ളവൻ ദുരന്തം നേരിടേണ്ടതില്ല." "രാവണൻ ദുഷ്ടനായി, അധർമ്മത്തിന് വിധേയനായി, നരകത്തിൽ പോകേണ്ടതായിരുന്നു; നീ ധർമ്മത്തിൽ ചേർന്നവനായി, ദുരന്തം നേരിടരുതായിരുന്നു." "അവൻ ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, നീ ദുഃഖം നേരിടുന്നു; ധർമ്മവും അധർമ്മവും തമ്മിൽ വിപരീതമായി മാറിയിരിക്കുന്നു." "ധർമ്മം, ധർമ്മംകൊണ്ടാണ് ലഭിക്കുന്നത്; അധർമ്മം, അധർമ്മംകൊണ്ടാണ് ലഭിക്കുന്നത്; ആളുകൾ അധർമ്മം ചെയ്താൽ, അധർമ്മം അവരിൽ സ്ഥാപിതമാകും." "അധർമ്മത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നവർ, ധർമ്മംകൊണ്ടു വേർപെടില്ല; ധർമ്മത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവർക്ക്, ധർമ്മഫലമാണ് ലഭിക്കുന്നത്." "അധർമ്മം സ്ഥാപിതമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ, സദ്ഗുണികൾ ദുഃഖം നേരിടുമ്പോൾ, അതിന് അർത്ഥമില്ല." ഇങ്ങനെ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ വാനരരാക്ഷസസേനകൾ തമ്മിൽ ഭീകരമായ പോരായ്മ നടക്കുമ്പോൾ, ഹനുമാൻ സീതയുടെ ദുഃഖകരമായ വധവാർത്ത രാമനിൽ എത്തിച്ചു; രാമൻ ദുഃഖത്തിൽ വീണു, ലക്ഷ്മണൻ ധർമ്മത്തിന്റെ ഗുണവും പരാജയവും കുറിച്ച് ആശ്വസിപ്പിച്ചു.