രഘുകുലത്തിലെ മഹാഉദാതനായ രാമൻ ഗൗരവപൂർവം ഈ വചനങ്ങൾ പറഞ്ഞശേഷം, പ്രധാന വാനരന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, അത്യന്തം ക്രൂരകർമനായ ആ ദുഷ്ടന്റെ നാശത്തിലേക്ക് ദൃഷ്ടി ക്ഷിപിച്ചു. അതോടെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ എൺപതാം സർഗം സമാപിച്ചു. ഇതോടെ എൺപത്തൊന്നാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. മഹാത്മാവായ രാഘവന്റെ മനസ്സറിഞ്ഞ്, ഒരു ദാനവൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറി നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അതിനുശേഷം, അതിവേഗത്തിൽ വധിക്കപ്പെട്ട ദാനവരുടെ ഓർമ്മയിൽ ദഹനമായ രാവണപുത്രൻ, ചുവന്ന കണ്ണുകളോടെ ക്രോധത്തോടെ പുറത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, അതിശക്തനായ, ദേവന്മാർക്കു കന്തകമായ, പുലസ്ത്യവംശജനായ ഇന്ദ്രജിത്, പടിഞ്ഞാറ് വാതിൽ വഴി, ദാനവസേനയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് ഇറങ്ങി വന്നു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും യുദ്ധത്തിനായി മുന്നോട്ട് വരുന്നതു കണ്ടപ്പോൾ, ഇന്ദ്രജിത് തന്റെ മായാവിദ്യ പ്രയോഗിച്ചു. ഒരു മായാസീതയെ രഥത്തിൽ ഇരുത്തി, വലിയൊരു സേനയുമായി ചുറ്റപ്പെട്ട്, അവളെ കൊല്ലാൻ മനസ്സുറപ്പിച്ചു. എല്ലാവരെയും ഭ്രമിപ്പിക്കാൻ ഒരു കപടതന്ത്രം ആസൂത്രണം ചെയ്ത്, സീതയെ കൊല്ലാൻ ഉറച്ച്, ആ ദുഷ്ടചിത്തൻ വാനരസേനയിലേക്ക് മുന്നേറി. അവനെ വരുന്നത് കണ്ട വാനരഗണങ്ങൾ, ക്രോധത്തോടെയും യുദ്ധാഗ്രഹത്തോടെയും, കല്ലുകളുമായി ചാടിക്കയറി. വാനരസേനയിൽ ഗജസമാനനായ ഹനുമാൻ, വലിയൊരു പർവ്വതശൃംഗം പിടിച്ച് മുന്നോട്ട് പോന്നു. അവൻ കണ്ടത്, സന്തോഷരഹിതയായി, ഏകവസ്ത്രധാരിണിയായ, ദു:ഖത്തിൽ ആഴപ്പെട്ട മുഖവുമായി, ഉപവാസത്താൽ ക്ഷീണിച്ച സീതയെ, ഇന്ദ്രജിതിന്റെ രഥത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതായിരുന്നു. അവളെ ഒരു അഴുക്കുള്ള ഏകവസ്ത്രത്തിൽ, അലങ്കാരങ്ങളില്ലാതെ, രാഘവന്റെ പ്രിയപത്നിയായ മഹാസതിയെ, മുഴുവൻ ശരീരം മണ്ണിലും അഴുക്കിലും മൂടപ്പെട്ടവളായി, ഹനുമാൻ കണ്ടു. ഒരു നിമിഷം അവളെ നോക്കി, മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു—ജനകപുത്രിയായ സീതയെ ഇത്രയും കാലം താനെന്തു കണ്ടില്ലെന്നു. ദു:ഖിതനായ, സന്തോഷരഹിതനായ, വ്രതചാരിണിയായ സീതയെ, രഥത്തിൽ നിർാശയോടെ, രാവണപുത്രന്റെ അധീനതയിൽ കാണുമ്പോൾ, ഹനുമാൻ അവളോട് വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. ഈ കൃത്യത്തിന്റെ ഉദ്ദേശം എന്താണെന്നു സംശയിച്ച്, മഹാവാനരൻ മറ്റ് പ്രധാന വാനരന്മാരോടൊപ്പം രാവണപുത്രന്റെ നേരെ ചാടിക്കയറി. വാനരസേനയെ കണ്ടപ്പോൾ, രാവണപുത്രൻ ക്രോധത്തിൽ കത്തിയവൻ, ഉഗ്രമായ വാൾ എടുത്ത്, സീതയുടെ മുടി പിടിച്ച് വലിച്ചു. ആ ദാനവൻ, എല്ലാവരും നോക്കിനിൽക്കേ, സീതയെ മായാവിദ്യയാൽ സൃഷ്ടിച്ച രൂപത്തിൽ, രഥത്തിൽ ഇരുത്തി, അവളെ അടിച്ചു; സീതയുടെ വായിൽ നിന്ന് "രാമാ! രാമാ!" എന്ന നിലവിളി ഉയർന്നു. സീതയെ മുടി പിടിച്ച് വലിച്ചപ്പോൾ, ഹനുമാന്റെ ഹൃദയം ദു:ഖത്തിൽ ആകയാൽ, വായുപുത്രൻ കണ്ണുനീർ ചൊരിഞ്ഞു. രാമന്റെ പ്രിയഭാര്യയായ, എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും സൗന്ദര്യമുള്ള സീതയെ കാണുമ്പോൾ, ഹനുമാൻ രാക്ഷസരാജാവിന്റെ പുത്രനോട് ക്രുദ്ധനായവൻ കഠിനവാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "ദുഷ്ടനേ, നീ സ്വയം നാശം വരുത്തുന്നു; ബ്രഹ്മർഷികളുടെ വംശത്തിൽ ജനിച്ചിട്ടും, രാക്ഷസസ്വഭാവം സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. പാപിയായവനേ, നിന്റെ മനസ്സ് എത്ര ദുർമ്മാർഗികമാണ്! ക്രൂരനും ദുഷ്ടനും അഹിതനുമായ നീ, ഈ പ്രവർത്തി അദാമ്യന്മാർക്കും യോജിച്ചതാണ്; ദയയില്ലാത്തവനേ! മൈഥിലി വീടും രാജ്യവും ഭർത്താവായ രാമനെയും വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു; അവളെ നീ ക്രൂരമായി കൊല്ലുന്നതിൽ അവളെന്തു കുറ്റമുണ്ട്? നീ സീതയെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ, നീ ദീർഘകാലം ജീവിക്കില്ല; മരണയോഗ്യമായ ഈ പ്രവൃത്തിയാൽ നീ ഇപ്പോൾ എന്റെ പിടിയിലായിരിക്കുന്നു. സ്ത്രീഹത്യയും ജനഹത്യയും ചെയ്യുന്നവരെ അപമാനിക്കുന്ന ലോകങ്ങളിൽ, നീ ജീവിതം ഉപേക്ഷിച്ചശേഷം എത്തും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ആയുധധാരികളായ വാനരന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ഹനുമാൻ രാക്ഷസരാജാവിന്റെ പുത്രന്റെ നേരെ അതിക്രോധത്തോടെ ചാടിക്കയറി. എന്നാൽ, ഉഗ്രക്രോധമുള്ള ഒരു രാക്ഷസൻ തന്റെ സേനയുമായി വാനരസേനയെ തടഞ്ഞു. ഇന്ദ്രജിത്, ആയിരം അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വാനരസേനയെ അകറ്റിയശേഷം, ഹനുമാനോട് പറഞ്ഞു: "സുഗ്രീവനും രാമനും നീയും ഇവളെ രക്ഷിക്കാനാണ് വന്നത്; ഇന്നത്രയും നിന്റെ കണ്ണിന് മുന്നിൽ വൈദേഹിയെ ഞാൻ കൊല്ലും. അവളെ കൊല്ലിയശേഷം, രാമനെയും ലക്ഷ്മണനെയും നിന്നെയും, സുഗ്രീവനെയും, അദാമ്യനായ വിഭീഷണനെയും ഞാൻ കൊല്ലും. 'സ്ത്രീകളെ കൊല്ലരുത്' എന്ന് നീ പറയും, പക്ഷേ ശത്രുക്കൾക്ക് ദു:ഖം വരുത്തുന്നതു ചെയ്യേണ്ടതാണു." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഇന്ദ്രജിത് കരയുന്ന മായാസീതയെ ഉഗ്രവാളാൽ വെട്ടി വീഴ്ത്തി. അവളുടെ ഉപവീതം വഴിയായി ആ വ്രതസ്ഥയായ സീതയെ വെട്ടി; വിശാലനിതംബയുമായ സീത ഭൂമിയിൽ വീണു. അവളെ വധിച്ചശേഷം, ഇന്ദ്രജിത് ഹനുമാനോട് പറഞ്ഞു: "ഇവിടെ നോക്ക്, രാമന്റെ പ്രിയപത്നി എന്റെ ആയുധം കൊണ്ടു വീണു; വൃഥാ ആയി നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും—വൈദേഹി കൊല്ലപ്പെട്ടു." ഇന്ദ്രജിത് വലിയ വാൾ കൊണ്ട് അവളെ വീണ്ടും വെട്ടി, സന്തോഷത്തോടെ രഥത്തിൽ കയറി, വലിയ ശബ്ദത്തോടെ ഗർജിച്ചു. അടുത്ത് നിന്നിരുന്ന വാനരന്മാർ ആ ഗർജനശബ്ദം കേട്ട്, അവൻ കോട്ടയിലേക്ക് ഓടിപ്പോയതും കണ്ടു. സീതയെ വധിച്ചശേഷം, രാവണപുത്രൻ അത്യന്തം സന്തോഷം കൊണ്ടു നിറഞ്ഞു. അവനെ അങ്ങനെ ആനന്ദത്തിൽ കാണുമ്പോൾ, വാനരന്മാർ നിരാശയിൽ ആകി, എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടിപ്പോന്നു. ഇതോടെ എൺപത്തൊന്നാം സർഗം സമാപിച്ചു. ഇനി എൺപത്തിരണ്ടാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രഘോഷം പോലെയുള്ള ആ ഭയാനകമായ ഗർജനശബ്ദം കേട്ടപ്പോൾ, വാനരന്മാർ എല്ലാ ദിശകളിലും നോക്കി, അത്യന്തം ഭയപെട്ട് ഓടി മറഞ്ഞു.