അത്യുജ്വലമായ ഒരു രഥം, നാലു കുതിരകൾ കൊണ്ട് ഈറനണിഞ്ഞത്, മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകളും മഹാബാണവും അതിൽ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. അതിന്റെ ഭംഗി അത്യന്തം ദീപ്തിയോടെ പ്രഭയോടെ തെളിഞ്ഞു നിന്നു. സ്വർണ്ണ അലങ്കാരങ്ങളാൽ ശോഭിതമായും, മാൻ, അർദ്ധചന്ദ്രം, പൗർണ്ണമീചന്ദ്രം എന്നിവയുടെ രൂപങ്ങൾകൊണ്ടും ആ രഥം മനോഹരമായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ പതാകം, പൊൻതൂണിൽ സ്ഥാപിതവും, തീപോലെ ജ്വലിക്കുന്നതും, വൈഡൂര്യമണികളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുമായത് അത്യന്തം പ്രകാശം പകരുന്നു. ബ്രഹ്മാസ്ത്രത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിലും സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശമാനനുമായും, രാവണപുത്രൻ അജയ്യനായി ഭസ്മമായിത്തീർന്നു. അപ്പോൾ, യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ച ഇന്ദ്രജിത്ത് നഗരം വിട്ടിറങ്ങി, രാക്ഷസമന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഹോമം നടത്തി, അദൃശ്യനായി ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “ഇന്ന്, കാട്ടിൽ വനംവാസികളായി വ്യാജമായും വേഷം ധരിച്ചിരിക്കുന്ന ആ ഇരുവരെയും കൊല്ലുകയും, എന്റെ പിതാവായ രാവണന് കൂടുതൽ വലിയ യുദ്ധവിജയം സമ്മാനിക്കുകയും ചെയ്യും.” “ഇന്ന്, രാമനും ലക്ഷ്മണനും കൊല്ലപ്പെടുകയും, ഭൂമി ശത്രുമുക്തമാവുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, പരമാനന്ദം ഞാൻ പ്രാപിക്കും,” എന്ന് പറഞ്ഞ് അവൻ അദൃശ്യനായി. അതിനുശേഷം, കോപത്തോടെ പിതാവായ ദശമുഖനായ രാവണൻ ഇന്ദ്രജിത്തിനെ ഉത്തേജിപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ യുദ്ധത്തിൽ ഭീകരനായ ഇന്ദ്രജിത്ത് മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകളും ധനുസ്സുമായി പുറത്ത് പാഞ്ഞു. അവൻ ശക്തിമാന്മാരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും, മൂന്നു തലമുള്ള വലിയ പാമ്പുകളെപ്പോലെ, അമ്പുകളുടെ പ്രവാഹം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നവരായി, വാനരസേനയുടെ മുൻ നിരയിൽ നിലകൊള്ളുന്നതായി കണ്ടു. “ഇവരാണ് ആ ഇരുവർ” എന്നുറപ്പിച്ച്, ഇന്ദ്രജിത് തന്റെ ധനുസ്സിൽ അമ്പ് കെട്ടി, മഴയുള്ള മേഘം പോലെ അമ്പുകളുടെ തുടർച്ചയായ പ്രവാഹം മഴപെയ്യിച്ചു. അദൃശ്യനായ ഇന്ദ്രജിത് ആകാശരഥത്തിൽ നിന്ന് രാമനും ലക്ഷ്മണനും മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു. അവന്റെ അമ്പുകളുടെ ശക്തിയിൽ തളർന്ന രാമനും ലക്ഷ്മണനും അമ്പുകളും ധനുസ്സും ഒരുക്കി ദിവ്യായുധം പ്രയോഗിച്ചു. ഇരുവരും അമ്പുകളുടെ മഴ കൊണ്ട് ആകാശം മൂടുകയും, സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ആയുധങ്ങളാൽ അവർക്ക് അമ്പുകൾ തൊടാതെ ഇരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്ദ്രജിത് പുകയും ഇരുട്ടും കൊണ്ട് ആകാശം മൂടി, ദിശകൾ മൂടി, മൂടൽമഞ്ഞും അസ്തമയവും കൊണ്ട് ദിശകൾ മറച്ചു. അവൻ നീങ്ങുമ്പോൾ ധനുസ്സിന്റെ ശബ്ദവും രഥചക്രങ്ങളുടെ ശബ്ദവും കേൾക്കില്ല; അവന്റെ രൂപം എവിടെയും കാണാൻ കഴിയില്ല. അഗാധമായ ഇരുട്ടിൽ, അത്ഭുതകരമായ കല്ലുകളുടെ മഴപോലെ, ബലവാനായ ഇന്ദ്രജിത് നാരാച അമ്പുകളുടെ ഉരുള്മഴ പെയ്യിച്ചു. കോപത്തോടെ യുദ്ധം ചെയ്ത രാവണപുത്രൻ, സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന, വരദാനമായി ലഭിച്ച അമ്പുകൾ കൊണ്ട് രാമനെ ശക്തിയായി വെട്ടി, അവന്റെ എല്ലാ അവയവങ്ങളിലുമാണ് അമ്പുകൾ കുത്തിയത്. ആ രണ്ട് പുരുഷസിംഹന്മാർ, നാരാച അമ്പുകളിൽ മലയെപ്പോലെ തകർന്നവരായി, പൊൻതൂവലുള്ള മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ പ്രയോഗിച്ചു. അവരുടേതായ അമ്പുകൾ ആകാശത്തിൽ രാവണനെ നേരിടുമ്പോൾ, അവൻ അവയെ മുറിച്ചു താഴെ വീഴ്ത്തുകയും, അവ രക്തത്തിൽ കുതിർന്നുവീഴുകയും ചെയ്തു. അമ്പുകളുടെ അത്യധികമായ മഴയിൽ, അഗ്നിപ്രഭയിൽ തിളങ്ങുന്ന രാമനും ലക്ഷ്മണനും വീണ അമ്പുകൾ അനേകം വിശാലമായ അഗ്രങ്ങളുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് മുറിച്ചു. എവിടെയായാലും അമ്പുകൾ വീഴുന്നതു കണ്ടാൽ, ദശരഥപുത്രന്മാർ അവിടെയൊക്കെ പരമായുധം പ്രയോഗിച്ചു. മഹാരഥിയായ രാവണൻ തന്റെ രഥം എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടിച്ചു, ദശരഥപുത്രന്മാരെ വേഗതയുള്ള മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വെട്ടി. പൊൻതൂവലുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ആഴമായി കുത്തിയ ദശരഥപുത്രന്മാർ പുഷ്പിച്ച കിംശുകവൃക്ഷങ്ങളെപ്പോലെ തിളങ്ങി. അവന്റെ വേഗം, രൂപം, ധനുസ്, അമ്പുകൾ—ഇതൊന്നും ആരും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; മേഘത്തിൽ മറഞ്ഞ സൂര്യനെപ്പോലെ അവൻ മുഴുവൻ മറഞ്ഞുപോയി. അവന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വാനരന്മാർ വീണു മരിച്ചുപോയി; നൂറുകണക്കിന് വാനരന്മാർ ഭൂമിയിൽ വീണു കിടന്നു. അപ്പോൾ, കോപത്തോടെ ലക്ഷ്മണൻ തന്റെ സഹോദരനോടു പറഞ്ഞു: “എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരെയും നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ബ്രഹ്മായുധം പ്രയോഗിക്കും.” അതിനുത്തരവായി രാമൻ, ശുഭലക്ഷണങ്ങളുള്ള ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “ഒരുത്തനെ 위해 ഭൂമിയിലെ എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരെയും കൊല്ലരുത്. യുദ്ധം ചെയ്യാത്തവനെ, മറഞ്ഞിരിക്കുന്നവനെ, കയ്യുയർത്തി ശരണം പ്രാപിക്കുന്നവനെ, ഓടിപ്പോകുന്നവനെ, മദ്യപിച്ചവനെ—ഇവരെ കൊല്ലരുത്. അവന്റെ വധത്തിനായി മാത്രം പരിശ്രമിക്കാം, മഹാബാഹുവേ; വിഷസർപ്പങ്ങളെപ്പോലെ വേഗതയുള്ള ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം. വാനരനേതാക്കൾ, ഈ മായാജാലക്കാരനായ രാക്ഷസനെ, രഥം മറച്ചുവെക്കുന്നവനെ, ശക്തിപ്രയോഗത്തിൽ കൊല്ലും. അവൻ ഭൂമിയിൽ കയറിയാലും, ആകാശത്തിലോ, പാതാളത്തിലോ, അന്തരീക്ഷത്തിലോ ഒളിച്ചാലും—even so, എന്റെ ആയുധം കൊണ്ടു തട്ടി അവൻ നിലത്ത് മരിച്ചുവീഴും.” ഇങ്ങനെ ഭാരവാഹിയായ രഘുകുലതിലകൻ, വാനരപ്രമുഖന്മാർക്കിടയിൽ നിന്ന്, അതി ക്രൂരമായ കർമങ്ങൾ ചെയ്ത ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ സംഹാരത്തേക്ക് ദൃഷ്ടി തിരിച്ചു. ഇതോടെ മഹാമഹിമയുള്ള വാൽമീകിരാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ എൺപതാമത്തെ സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. പിന്നീട്, മഹാത്മാവായ രാഘവന്റെ മനസ്സറിഞ്ഞ്, ഇന്ദ്രജിത് യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറി നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അതിവേഗത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട രാക്ഷസന്മാരുടെ ഓർമ്മയിൽ, വീരനായ രാവണപുത്രൻ, കണ്ണുകൾ കോപത്തിൽ ചുവപ്പിച്ച് പുറത്തുവന്നു. അപരിമിതമായ ശക്തിയുള്ള, ദേവതകൾക്കു കുരുക്കായ, പുലസ്ത്യവംശജനായ ഇന്ദ്രജിത്, പടിഞ്ഞാറേക്കുള്ള വാതിലിലൂടെ, രാക്ഷസസേനയോടൊപ്പം ഇറങ്ങി. അപ്പോൾ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും യുദ്ധത്തിനായി മുന്നോട്ട് വരുന്നതു കണ്ടു, ഇന്ദ്രജിത് തന്റെ മായാജാലം പ്രയോഗിച്ചു. ഇന്ദ്രജിത് തന്റെ രഥത്തിൽ മായാസീതയെ വെച്ചു, വലിയൊരു സേനയോടെ, അവളെ കൊല്ലാൻ മനസ്സുറച്ച് മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. എല്ലാം ഭ്രമിപ്പിക്കാൻ, ആശയക്കുഴപ്പം സൃഷ്ടിക്കാൻ, സീതയെ കൊല്ലാനുള്ള ദുഷ്ടബുദ്ധിയോടെ, ആ മായാവി വാനരന്മാരുടെ നേരെ നീങ്ങി.