രാവണന്റെ സഹോദരനായ കുംഭൻ ദേവന്മാരെയും അസുരന്മാരെയും നേരിടാൻ കഴിയുന്നതു തന്റെ മാമാവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ ആണെന്ന് രാമായണത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ തന്നെ, കുംഭകർണനും തന്റെ ശക്തിയാൽ ദേവന്മാരെയും അസുരന്മാരെയും നേരിടുന്നു. കുംഭനോട് സുഗ്രീവൻ പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് നീയും ഞാനും തമ്മിൽ നടക്കുന്ന ഈ മഹാസമരം ശക്രനും ശംബരനും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധത്തെപ്പോലെ അത്ഭുതകരമായ ഒന്നാകും. സർവ്വജീവികളും ഇതു കാണട്ടെ. നീ അതുല്യമായ ഒരു പ്രവർത്തി നടത്തി, ആയുധങ്ങളിൽ അത്ഭുതകരമായ കഴിവ് പ്രകടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ഭയങ്കര വീര്യശാലികളായ വാനരന്മാരെ നീ വീഴ്ത്തിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാതിരുന്നത് അപവാദം ഉണ്ടാകുമോ എന്ന ഭയത്താൽ അല്ല; നീ നിന്റെ ദൗത്യവും പൂർത്തിയാക്കി, ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു. വിശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് എന്റെ ശക്തി കാണുക." സുഗ്രീവന്റെ വാക്കുകളിൽ ആദരവുമുണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ അവയിൽ അല്പം അവഹേളനവും ഉണ്ടായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് കുംഭന്റെ തേജസ് clarified butter നാളികേര എണ്ണ ഒഴിക്കുമ്പോൾ തീക്കുള്ള ജ്വാല ഉയരുന്നതുപോലെ വർദ്ധിച്ചു. ഉടനെ കുംഭൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ സുഗ്രീവനെ കൈകളാൽ പിടിച്ചു. ഇരുവരും വീണ്ടും വീണ്ടും ഉച്ചത്തിൽ ശ്വാസം വിടുന്നതിൽ, അതിക്രമമായ കോപത്തിൽ മുഷിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആനകളെപ്പോലെ ആയിരുന്നു. ഇരുവരും തമ്മിൽ കൈകാലുകൾ ചേർത്ത്, ശരീരം തമ്മിൽ ചുരണ്ടി, ക്ഷീണത്തിൽ വായിലൂടെ പുകപോലുള്ള തീ പുറത്തുവിട്ടു. അവരുടെ കാലടി പ്രഹരത്തിൽ ഭൂമി താഴ്ന്നു, വരുൺഭവനമായ സമുദ്രം അതിക്രമമായി ഉണർന്നു, തിരകൾ ചുഴലിക്കൊണ്ട് കുലുക്കപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ സുഗ്രീവൻ കുംഭനെ ഉയർത്തി ഉഗ്രശക്തിയോടെ ഉപ്പുവെള്ളത്തിൽ എറിഞ്ഞു, അതിലൂടെ സമുദ്രതടം പോലും കാണാമായിരുന്നു. കുംഭൻ വീണതിൽ നിന്ന്, വിന്ധ്യപർവതത്തെയോ മന്ദരപർവതത്തെയോ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ജലകൂമ്പാരം ഉയർന്നു, ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പടർന്നുപോയി. കുംഭൻ ഉടനെ ഉയർന്ന് സുഗ്രീവനെ നേരെ ചാടി, ഉഗ്രകോപത്തിൽ വജ്രംപോലുള്ള മുഷ്ടിയാൽ സുഗ്രീവന്റെ മുലയിൽ പ്രഹരിച്ചു. ആ പ്രഹരത്തിൽ സുഗ്രീവന്റെ കവചം പൊട്ടിപ്പോയി, രക്തം പുറത്ത് വന്നു, അതിശക്തിയുള്ള ആ മുഷ്ടിപ്രഹരം അസ്ഥികളിൽ വരെ തട്ടിപ്പോയി. ആ പ്രഹരത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ ഒരു മഹത്തായ ജ്വാല അവിടെ ഉയർന്നു, വജ്രം മേരുപർവതത്തിൽ ഇടിച്ചപ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന തീപോലെ. അപ്പോൾ സുഗ്രീവൻ, ആ പ്രഹരത്തിൽ അകപ്പെട്ട്, തന്റെ ശക്തിയുള്ള മുഷ്ടി വജ്രത്തോടു തുല്യമായതാക്കി. ആയിരം രശ്മികൾ ഉള്ള അഗ്നിയുടെ വൃത്തംപോലുള്ള മുഷ്ടിയാൽ, വീരനായ സുഗ്രീവൻ കുംഭന്റെ മുലയിൽ ഉഗ്രമായി പ്രഹരിച്ചു. ആ പ്രഹരത്തിൽ കുംഭൻ അതിക്രമമായി വേദനിച്ചും ക്ഷീണിച്ചും തീ കെടുത്തുപോകുന്ന പോലെ നിലത്ത് വീണു. ആ മുഷ്ടിപ്രഹരത്തിൽ കുംഭൻ അതിവേഗത്തിൽ വീണു, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ചുവന്ന ഗ്രഹമായ മംഗളൻ പെട്ടെന്നു വീഴുന്നതുപോലെ. കുംഭൻ വീഴുമ്പോൾ, മുഷ്ടിയിൽ മുലം തകർന്ന്, അവന്റെ രൂപം, രുദ്രൻ പശുക്കളുടെ കാളയെ അടിർത്തതുപോലെ, പ്രകാശിച്ചു. ഭയാനക വീര്യശാലിയായ കുംഭൻ സ്മരണാകരമായ സിംഹംപോലുള്ള സുഗ്രീവനാൽ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഭൂമിയും അതിലെ പർവതങ്ങളും കാടുകളും നടുങ്ങി; രാക്ഷസന്മാരുടെ മനസ്സിൽ വലിയ ഭയം നിറഞ്ഞു. ഇവിടെയാണ് എഴുപത്തിയേഴാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നത്. സുഗ്രീവൻ തന്റെ സഹോദരനെ വീഴ്ത്തിയതറിഞ്ഞു, കുംഭന്റെ സഹോദരനായ നികുംഭൻ അതിക്രൂരമായ കോപത്തിൽ കത്തിയവണ്ണം വാനരരാജാവായ സുഗ്രീവനെ ദഹിപ്പിക്കാൻ നോക്കി. അതിനുശേഷം, ധൈര്യശാലിയായ നികുംഭൻ മനോഹരമായ ഇരുമ്പ് ഗദയെടുത്തു. അതിൽ പുഷ്പമാലയും അഞ്ചു പിടികളും ഉണ്ടായിരുന്നു, മഹേന്ദ്രപർവതത്തിന്റേതുപോലെയാണ് അതിന്റെ ആകൃതി. പൊന്നാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതും, വജ്രവും പൊന്നും കൊണ്ടു അലങ്കരിച്ചതുമായ ആ ഗദ, യമന്റെ ദണ്ഡംപോലെയും, ഭയാനകമായ രാക്ഷസന്മാരുടെ ഭയത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെയും ആയിരുന്നു. മഹാശക്തിയുള്ള, ഭയാനക വീര്യശാലിയായ നികുംഭൻ അതുപിടിച്ച് ഉഗ്രശബ്ദത്തോടെ ചീർത്തു, ഇന്ദ്രന്റെ പതാകപോലെയാണ് അവന്റെ ശക്തി. അവന്റെ മുലയിൽ പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള മാലയും, കൈകളിൽ കങ്കണങ്ങളും, രണ്ട് മനോഹരമായ കൂണ്ടലങ്ങളും, അലങ്കരിച്ച പുഷ്പമാലയും ചേർന്ന്, നികുംഭൻ ആഭരണങ്ങളാലും ഗദയാലും മേഘം മിന്നൽക്കും ഇടിമുഴക്കത്തിനും ഇടയിൽ ഇന്ദ്രധനുസ്സിനടിയിൽ പ്രകാശിക്കുന്നതുപോലെ തെളിഞ്ഞു. ആ ഗദയുടെ അഗ്രം, കാറ്റ് ശക്തമായി ചുറ്റുമ്പോൾ, വലിയ ശബ്ദത്തോടെ പുകയില്ലാത്ത തീപോലെ ജ്വലിച്ചു. വിഭവപതി നഗരത്തിലെ ഗന്ധർവപ്രാസാദങ്ങൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ, ചന്ദ്രൻ, മഹാപ്ലാനറ്റുകൾ എന്നിവയാൽ അണിയിച്ചിരിക്കുന്ന ആകാശംപോലെയാണ് നികുംഭൻ തന്റെ ഗദ ചുറ്റുമ്പോൾ ദൃശ്യമായത്. സമീപിക്കാൻ പാടില്ലാത്തതുപോലെയും, ഗദയുടെയും ആഭരണങ്ങളുടെയും കാന്തിയാൽ ജ്വലിക്കുന്നതുപോലെയും, കോപാഗ്നിയിൽ കത്തുന്നതുപോലെയും, കല്യാണകാലത്തുള്ള അഗ്നിപോലെയാണ് നികുംഭൻ ദൃശ്യമായത്. രാക്ഷസന്മാരും വാനരന്മാരും ഭയത്തിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയാതെ നിന്നു. എന്നാൽ മഹാശക്തിയുള്ള ഹനുമാൻ, ധൈര്യത്തോടെ മുന്നിൽ നിന്നു, തന്റെ മുലം വീർപ്പിച്ച്. ഗദപോലെയുള്ള ഭുജങ്ങൾ ഉള്ള ഹനുമാൻ, ശക്തിമാന്മാരിൽ അതിശക്തനായവൻ, സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ഒരു ഗദ എടുത്ത് നികുംഭന്റെ മുലത്തിൽ എറിഞ്ഞു. നികുംഭന്റെ വിശാലവും ദൃഢവുമായ മുലത്തിൽ ആ ഗദ നൂറായി തകർന്ന്, ആകാശത്തിൽ നൂറു ഉല്കകൾ പെട്ടെന്ന് പടരുന്നതുപോലെ പടർന്നുപോയി. എന്നാൽ ആ വലിയ വാനരൻ ആ പ്രഹരത്തിൽ നിന്ന് ഒട്ടും ചലിച്ചില്ല; ഭൂകമ്പത്തിൽ അകമ്പടി കിട്ടുന്ന അചഞ്ചലമായ പർവതംപോലെ മാത്രം. ഇങ്ങനെ പ്രഹരമേറ്റ ഹനുമാൻ, വാനരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനും അതിവിശാലശക്തിയുള്ളവനും, തന്റെ മുഷ്ടി മുഴുവൻ ശക്തിയോടെ മുറുക്കി. അതുയർത്തി, പ്രകാശമുള്ള, വീരനായ ഹനുമാൻ വേഗത്തിൽ നികുംഭന്റെ മുലത്തിൽ ഉഗ്രശക്തിയോടെ അതു എറിഞ്ഞു. ആ മഹാപ്രഹരത്തിൽ നികുംഭന്റെ കവചം ചിതറിപ്പോയി, രക്തം പുറത്തു വരികയും മേഘത്തിൽ നിന്ന് മിന്നൽ പുറത്ത് വരുന്നതുപോലെ പ്രകാശിക്കുകയും ചെയ്തു. ആ പ്രഹരത്തിൽ നികുംഭൻ തലകറങ്ങി, പക്ഷേ ഉടനെ സ്വയം പുനഃസ്ഥാപിച്ചു, ശക്തനായ ഹനുമാനെ പിടിച്ചു. മഹായുദ്ധത്തിൽ ഹനുമാനെ നികുംഭൻ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നത് കണ്ട ലങ്കാവാസികൾ ഭയരവത്തിൽ നിലവിളിച്ചു. എന്നാൽ ആ രാക്ഷസൻ ഹനുമാനെ വലിച്ചുകൊണ്ടു പോകുമ്പോൾ, വായുപുത്രൻ ആയ ഹനുമാൻ വജ്രംപോലെയുള്ള മുഷ്ടിയാൽ അവനെ പ്രഹരിച്ചു. അങ്ങനെ സ്വയം മോചിതനായി, വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ അതിവേഗത്തിൽ നികുംഭനെ നിലത്തേക്ക് വീഴ്ത്തി, അവനെ തകർത്തു.