വാനരന്മാരിൽ ഏറ്റവും ശക്തനും പ്രകാശവാനുമായ അങ്കദൻ, മഹാ യോദ്ധാവായ പ്രജംഗൻ額ത്തിൽ ഒരു ശക്തമായ പ്രഹരം ഏറ്റുവാങ്ങി, ഒരു നിമിഷം തളർന്നു പോയി. എന്നാൽ, ബോധം വീണ്ടെടുത്ത അങ്കദൻ, വാലിയുടെ മഹാ പുത്രൻ, തന്റെ കയ്യിൽ കൊണ്ട് പ്രജംഗന്റെ തല അവന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി വീഴ്ത്തി. ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ട യുപക്ഷൻ, തന്റെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണീരുമായി, തന്റെ ചേട്ടൻ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതിന്റെ ദുഃഖത്തിൽ, രഥത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, ക്ഷീണിതനായി വാളെടുത്ത് മുന്നോട്ട് പാഞ്ഞു. യുപക്ഷൻ അങ്ങനെ പാഞ്ഞുവരുന്നത് കണ്ട ദ്വിവിദൻ, അതിവേഗവും കോപഭരിതനുമായി, അവന്റെ നെഞ്ചിൽ ഒരു ശക്തമായ പ്രഹരം നൽകി, അവനെ ശക്തമായി പിടിച്ചു. തന്റെ സഹോദരൻ പിടിയിലായിരിക്കുന്നതും കണ്ട ശോനിതക്ഷൻ, അതിശക്തിയായ വാനരൻ, ദ്വിവിദന്റെ നെഞ്ചിൽ ഒരു ശക്തമായ പ്രഹരം നൽകി. ഈ പ്രഹരത്തിൽ ദ്വിവിദൻ തളർന്നു പോയി, പിന്നെ തന്റെ എതിരാളിയുടെ ഉയർത്തിയ മുത്തുവാളം വീണ്ടും പിടിച്ചു. ഇതിനിടെ, മൈന്ദൻ ദ്വിവിദനോട് അടുത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, ധൈര്യത്തോടെ യുപക്ഷന്റെ നെഞ്ചിൽ തന്റെ കയ്യിൽ കൊണ്ട് ഒരു ശക്തമായ പ്രഹരം നൽകി. ശോനിതക്ഷയും യുപക്ഷയും, വാനരന്മാരിൽ അതിവേഗമുള്ളവർ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ പരസ്പരം കടുത്ത വലിച്ചുപിടിക്കൽ, കീറൽ എന്നിവയിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ദ്വിവിദൻ, ശോനിതക്ഷന്റെ മുഖം തന്റെ നഖങ്ങൾ കൊണ്ട് കീറി, ശക്തിയാൽ അവനെ ചുരുണ്ടു നിലത്ത് വീഴ്ത്തി. മൈന്ദൻ, വാനരന്മാരിൽ ഏറ്റവും മുൻപന്തിയിലുളളവൻ, യുപക്ഷനോടുള്ള കോപത്തിൽ, അവനെ തന്റെ കൈകളിൽ കൊണ്ട് ശക്തമായി ചുറ്റി, യുപക്ഷൻ അവന്റെ കൈകളിൽ മരിച്ചുപോയ് നിലത്ത് വീഴ്ത്തപ്പെട്ടു. അവരുടെ നായകർ കൊല്ലപ്പെട്ടതോടെ, രാക്ഷസാധിപന്റെ സൈന്യം വിഷാദം നിറഞ്ഞു, അവർ കുംഭകർണന്റെ പുത്രനായ കുംഭയിലേക്കു തിരിഞ്ഞു. കുംഭ, സൈന്യം വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് വരുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു, ധൈര്യമുള്ള വാനരന്മാരോടൊപ്പം അവരെ നയിച്ചു. രാക്ഷസ സൈന്യത്തിന്റെ മഹാ യോദ്ധാക്കൾ വീണുകിടക്കുന്നത് കണ്ട കുംഭ, അതീവ ദുഷ്കരമായ ഒരു യുദ്ധപ്രവൃത്തിയിൽ ഏർപ്പെട്ടു. അച്ചുതമായ ധ്യാനത്തോടെ, ആ വില്ലിന്റെ ധാരാളം അമ്പുകൾ, വിഷസർപ്പങ്ങളെപ്പോലെയുള്ളവ, ശരീരങ്ങൾ കീറുന്നവ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ വിട്ടു. കുംഭയുടെ അതിമനോഹരമായ വില്ലും അമ്പുകളും, ഇന്ദ്രന്റെ വില്ലിനോടും വൈജയന്തിയോടും, ഐരാവതത്തിന്റെ പ്രകാശത്തോടും സമാനമായി തിളങ്ങി. സ്വർണ്ണത്തല, ചിറകുള്ള അമ്പ് വലിച്ചുവിട്ട്, അങ്കദനെ അന്ന് കുംഭ പ്രഹരിച്ചു. അമ്പ് അപ്രതീക്ഷിതമായി അങ്കദനെ തൊട്ടപ്പോൾ, ദ്വിവിദൻ തളർന്നു പോയി, ഒരു മലയിടുക്കുപോലെ നിലത്ത് വീഴ്ത്തപ്പെട്ടു. മൈന്ദൻ, തന്റെ സഹോദരൻ അങ്ങനെ തകർന്നതും കണ്ടു, വേഗത്തിൽ ഒരു വലിയ പാറ എടുത്ത് കുംഭയിലേക്കു എറിയാൻ ഓടിപ്പോയി. ആ ശക്തിയുള്ളവൻ പാറ രാക്ഷസന്റെ നേരെ എറിയുമ്പോൾ, കുംഭ, അഞ്ചു സൂക്ഷ്മമായ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ആ പാറ തകർത്തു. പിന്നെ, വിഷസർപ്പത്തെപ്പോലെയുള്ള മറ്റൊരു അമ്പ് വലിച്ചുവിട്ട്, പ്രകാശവാനായ കുംഭ, ദ്വിവിദന്റെ മുതിർന്നവനായ മൈന്ദന്റെ നെഞ്ചിൽ അതി ശക്തമായി പ്രഹരിച്ചു. ആ പ്രഹരത്തിൽ, മൈന്ദൻ, വാനരന്മാരുടെ നായകൻ, അതിസംവേദ്യമായ സ്ഥലത്ത് അമ്പ് തൊട്ടതോടെ, ബോധം നഷ്ടപ്പെടുത്തി നിലത്ത് വീഴ്ത്തപ്പെട്ടു. തന്റെ രണ്ടു ചേട്ടന്മാർ, അതിശക്തികൾ, വീണുകിടക്കുന്നത് കണ്ട അങ്കദൻ, വേഗത്തിൽ കുംഭയിലേക്കു പാഞ്ഞു, കുംഭ വില്ലുയർത്തി നിന്നു. കുംഭ, അങ്കദനെ വരുന്നതു കണ്ടപ്പോൾ, അഞ്ചു ഇരുമ്പ് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് അങ്കദനെ തൊട്ടു, പിന്നെ മൂന്നു മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ കൂടി, കുംഭ ധൈര്യത്തോടെ അങ്കദനെ പല അമ്പുകൾ കൊണ്ട് പ്രഹരിച്ചു. അങ്കദന്റെ ശരീരഭാഗങ്ങൾ, സ്വർണ്ണം അലങ്കരിച്ച, മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് പരിക്ക് കിട്ടിയെങ്കിലും, വാലിയുടെ പുത്രൻ അങ്കദൻ തളർന്നില്ല. അങ്കദൻ, പാറകളും മരങ്ങളും കുംഭയുടെ തലയിൽ മഴപോലെ വീഴ്ത്തിയപ്പോൾ, കുംഭ അവയെല്ലാം അമ്പുകൾ കൊണ്ട് കീറി, പാറകൾ വീണ്ടും തകർന്നു. കുംഭ, കുംഭകർണന്റെ പുത്രൻ, വാനരനായ അങ്കദൻ പാഞ്ഞുവരുന്നത്, അവന്റെ മുന്നിൽ വീഴ്ത്തിയ പാറകൾ കണ്ടു, അങ്കദനെ സമീപത്തേക്ക് നോക്കി. കുംഭ, രണ്ടു അമ്പുകൾ, ജ്വലിക്കുന്ന ഗ്രഹങ്ങളെപ്പോലെയുള്ളവ, അങ്കദന്റെ ക眉യിൽ തൊട്ടു, ആനയെ പ്രഹരിക്കുന്നതുപോലെ; രക്തം ഒഴുകി, അങ്കദന്റെ കണ്ണുകൾ മൂടപ്പെട്ടു. അങ്കദൻ, രക്തം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകൾ കൈ കൊണ്ട് മറച്ചു, മറ്റേ കയ്യിൽ അടുത്തുള്ള ശാലമരം പിടിച്ചു. ആ മരം, കൈയിൽ പിടിച്ച് നെഞ്ചിലും തോളിലും ചേർത്തു, ഒന്നു വെട്ടി, യുദ്ധഭൂമിയിൽ ശക്തമായ വലിച്ചുകീറി. ആ മരത്തം, ഇന്ദ്രന്റെ പതാകയെപ്പോലും മന്ദരപർവ്വതത്തെപ്പോലും, രാക്ഷസന്മാരുടെ മുന്നിൽ ശക്തിയായി എറിഞ്ഞു. കുംഭ, ആ മരത്തം ഏഴു മൂർച്ചയുള്ള, ശരീരകീറുന്ന അമ്പുകൾ കൊണ്ട് കീറി, അങ്കദൻ വീണ്ടും പരിക്ക് കിട്ടി, ബോധം നഷ്ടപ്പെടുത്തി വീണു. അങ്കദൻ വീണതും, സമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങുന്നവനെപ്പോലെ, അതിജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത വാനരന്മാർ, ഈ വിവരം രാഘവനോട് അറിയിച്ചു. വാലിയുടെ പുത്രൻ അങ്കദൻ മഹായുദ്ധത്തിൽ പരിക്ക് കിട്ടിയെന്ന് രാമൻ കേട്ടപ്പോൾ, ജാംബവതിനെ മുന്നിൽ നിർത്തി, മുൻപന്തിയിലുള്ള വാനരന്മാരെ അങ്കദനെ രക്ഷിക്കാൻ നിയോഗിച്ചു. രാമന്റെ ആജ്ഞ കേട്ടതോടെ, കടുവയെപ്പോലെയുള്ള വാനരന്മാർ, കോപം നിറഞ്ഞു, കുംഭ വില്ലുയർത്തി നിന്നതും കാണാതെ, അങ്കദനെ രക്ഷിക്കാൻ പാഞ്ഞു. മരങ്ങളും പാറകളും കൈയിൽ എടുത്ത്, കണ്ണുകൾ കോപത്തിൽ ചുവന്നതോടെ, വാനരന്മാരിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ളവർ അങ്കദനെ രക്ഷിക്കാൻ കുംഭയിലേക്കു പാഞ്ഞു. ജാംബവാൻ, സുഷേനൻ, വേഗദർശി എന്ന വേഗവാനായ വാനരൻ, കോപം നിറഞ്ഞു, കുംഭകർണന്റെ ധീര പുത്രനിലേക്കു പാഞ്ഞു. അവരെ അങ്ങനെ വീണുകിടക്കുന്നവരെ കണ്ട കുംഭ, അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ അവരെ തടഞ്ഞു, ഒരു പർവ്വതം ഒരു തടാകത്തെ തടയുന്നതുപോലെ. അമ്പുകളുടെ വഴിയിൽ കടന്ന വാനരനായകർ, അതിശക്തികൾ, ആ അമ്പുകളുടെ മഴയിലൂടെ നോക്കാൻ പോലും കഴിയാതെ, സമുദ്രം അതിന്റെ തീരം കടക്കാത്തതുപോലെ, അമ്പുകളുടെ കരുതലിൽ അകപ്പെട്ടു. വാനരസേന അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ വേദനപ്പെട്ടതും കണ്ടു, കുംഭയുടെ മുന്നിൽ, വാനരനായകൻ അങ്കദനെ, തന്റെ സഹോദരന്റെ പുത്രനെ, പിന്നിൽ വച്ച് സംരക്ഷിച്ചു. ശുഗ്രീവൻ, കുംഭകർണന്റെ പുത്രനെ യുദ്ധത്തിൽ നേരിടാൻ, ഒരു പർവ്വതത്തിന്റെ ചരിവിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ആനയെ ആക്രമിക്കുന്ന വേഗതയുള്ള സിംഹം പോലെ, കുംഭയിലേക്കു പാഞ്ഞു.