വിശ്വാമിത്രമഹർഷി, ദക്ഷിണദിശയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, അന്യ സന്മഹർഷിമാരുടെ ഇടയിൽ അകത്തു, ക്രുദ്ധിയിൽ മൂടപ്പെട്ട മനസ്സോടെ, ഒരു പുതിയ നക്ഷത്രവംശം സൃഷ്ടിച്ചു. തന്റെ കോപത്തിൽ അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു: "ഞാൻ മറ്റൊരു ഇന്ദ്രനെ സൃഷ്ടിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ ലോകം ഇന്ദ്രനില്ലാതെ തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ," എന്നിങ്ങനെ, പുതിയ ദേവതകളെയും സൃഷ്ടിക്കാൻ ആരംഭിച്ചു. ഇതോടെ, ഭയഭീതരായ എല്ലാ മഹർഷിമാരും, ദേവതകളും, അസുരന്മാരും, മഹാത്മാവായ വിശ്വാമിത്രനെ ആദരപൂർവ്വം സമാധാനപൂർവ്വം അഭ്യർത്ഥിച്ചു: "ഈ രാജാവ്, ഭാഗ്യശാലിയേ, ഗുരുവിന്റെ ശാപത്തിൽ പെട്ടിരിക്കുന്നു; തപസ്സിന്റെ സമ്പത്തുള്ളവനേ, ദേഹത്തോടെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോകാൻ അവന് അർഹതയില്ല." ദേവതകളുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, പ്രശസ്തനായ കൗശികമുനി, ശക്തമായ വാക്കുകളിൽ, എല്ലാ ദേവതകളോടും പറഞ്ഞു: "തൃശങ്കു രാജാവിന്റെ ദേഹത്തോടെയുള്ള സ്വർഗ്ഗലാഭം ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; ഞാൻ വഞ്ചന ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല." "തൃശങ്കുവിന് ദേഹത്തോടെയുള്ള സ്വർഗ്ഗം സദാ നിലനിൽക്കട്ടെ; എന്റെ നക്ഷത്രങ്ങൾ എല്ലാം നിലനിൽക്കട്ടെ. ലോകങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നവരെ വരെ ഇവ എല്ലാം നിലനിൽക്കട്ടെ; ദേവതകൾ ചെയ്തതെന്തും നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കേണ്ടതാണ്." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദേവതകൾ മഹർഷിയെ ഉത്തരം നൽകി: "അങ്ങനെയാകട്ടെ; ഇവ എല്ലാം നിലനിൽക്കട്ടെ, നിങ്ങൾക്ക് സൗഭാഗ്യം ഉണ്ടാകട്ടെ." അഗ്നിയുടെ പഥത്തിന് പുറത്തുള്ള ആകാശത്തിൽ, ആ നക്ഷത്രങ്ങൾ ദിവ്യപ്രഭയോടെ തെളിഞ്ഞു. "തൃശങ്കു, തലകീഴായി, അമരന്മാരെപ്പോലെ നിലനിൽക്കട്ടെ; ഈ പ്രകാശങ്ങൾ അതി ഉത്തമനായ രാജാവിനെ പിന്തുടരട്ടെ." ഇങ്ങനെ, തൻ്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി, പ്രശസ്തിയും സ്വർഗ്ഗലോകവും നേടിയ വിശ്വാമിത്രമഹർഷിയെ ദേവതകൾ എല്ലാം പ്രശംസിച്ചു. മഹർഷിമാരുടെയും, ശക്തന്മാരുടെയും, തപസ്സുകാരുടെയും ഇടയിൽ, ദേവതകൾ പറഞ്ഞു: "അങ്ങനെയാകട്ടെ." അതിനുശേഷം, യജ്ഞം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, എല്ലാ മഹാത്മാക്കളായ ദേവതകളും തപസ്സുകാരും വന്നതുപോലെ തന്നെ മടങ്ങി. ഇപ്പോൾ, മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ അറുപത്തൊന്നാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. വിശ്വാമിത്രൻ, അതിസ്പന്ദനമായ മഹർഷി, ആ സന്യാസികൾ യാത്രയെടുക്കുന്നതു കണ്ടു, അവരെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "ദക്ഷിണദിശയിൽ വലിയ ഒരു തടസ്സം ഉണർന്നു; നമുക്ക് മറ്റൊരു ദിശയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ തപസ്സു ചെയ്യാം." "പ്രശസ്തമായ പുഷ്കരത്തിൽ, പാശ്ചാത്യദിശയിൽ, നമുക്ക് സുഖമായി തപസ്സു ചെയ്യാം; ആ വനം തപസ്സിനായി അനുകൂലമാണ്." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, മഹത്തായ ഊർജ്ജമുള്ള മഹർഷി, പുഷ്കരത്തിൽ മൂലങ്ങളും ഫലങ്ങളും മാത്രം കഴിച്ച്, കഠിനമായ, അജയ്യമായ തപസ്സു നടത്തി. അത് സമയത്താണ്, അയോധ്യയുടെ മഹാരാജാവ്, പ്രശസ്തനായ അംബരീഷൻ, യജ്ഞം നടത്താൻ തയ്യാറെടുപ്പ് ആരംഭിച്ചത്. എന്നാൽ, ആ യജ്ഞത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള യജ്ഞപശുവിനെ ഇന്ദ്രൻ കവർന്നു; പശു നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ, പുരോഹിതൻ രാജാവിനെ പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, യജ്ഞത്തിനായി കൊണ്ടുവന്ന പശു നിങ്ങളുടെ അശ്രദ്ധ കാരണം നഷ്ടപ്പെട്ടു; മനുഷ്യരുടെ മദ്ധ്യത്തിൽ, സംരക്ഷണം ചെയ്യാത്ത രാജാവിന് ദോഷങ്ങൾ നശിപ്പിക്കും." "ഇത് വലിയ പ്രായശ്ചിത്തമാണ്; യജ്ഞം പുരോഗമിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്, വേഗം പശുവിനെ കൊണ്ടുവരണം." പുരോഹിതന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ്, ബുദ്ധിമാനായ, പ്രശസ്തനായ അംബരീഷൻ, ആയിരക്കണക്കിന് പശുക്കളുടെ ഇടയിൽ യജ്ഞപശുവിനെ അന്വേഷിച്ചു. അദ്ദേഹം വിവിധ പ്രദേശങ്ങൾ, നഗരങ്ങൾ, വനങ്ങൾ, തപോവനങ്ങൾ എല്ലാം തിരിച്ചു. തന്റെ ഭാര്യയും മകനും കൂടെ, രഘുവംശത്തിലെ രാജാവ്, ഭൃഗുപർവതത്തിൽ ഋചികമുനി ഇരിക്കുന്നത കണ്ടു. പ്രകാശഭരിതനായ രാജാവ്, മഹത്വമുള്ള ഋചികമുനിയെ വന്ദിക്കുകയും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുകൂലത നേടുകയും ചെയ്തു; തുടർന്ന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്ഷേമം അന്വേഷിച്ചശേഷം, പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഒരു ലക്ഷം പശുക്കുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മകനെ വിൽക്കൂ." "പ്രശസ്തനായ ഭാർഗവൻ, യജ്ഞപശുവിന് വേണ്ടി ഞാൻ എന്റെ കടമ നിർവഹിച്ചു; എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളും തിരഞ്ഞു, യജ്ഞത്തിന് അനുയോജ്യമായ പശുവിനെ കണ്ടെത്താനായില്ല." "നിങ്ങൾ ഒരു മകനെ വിലയ്ക്ക് നൽകണം." അങ്ങനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, ശക്തനായ ഋചികമുനി പറഞ്ഞു: "മനുഷ്യരിൽ ഉത്തമനായ രാജാവേ, ഞാൻ എന്റെ മൂത്ത മകനെ ഒരിക്കലും വിൽക്കില്ല." ഋചികന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ആ മഹാത്മാക്കളായ മക്കളുടെ അമ്മ, അംബരീഷനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "ഭാർഗവൻ പറഞ്ഞത്, മൂത്ത മകനെ വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്റെ ഇളയ മകൻ ശുനകനും എനിക്കു അത്രമേൽ പ്രിയമാണ്; അതുകൊണ്ട്, രാജാവേ, ഞാൻ ഇളയ മകനെ നൽകില്ല." "സാധാരണയായി, പിതാക്കൾക്ക് മൂത്ത മകനും, മാതാവിന് ഇളയ മകനും പ്രിയമാണ്; അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ ഇളയ മകനെ സംരക്ഷിക്കും." ഋചികനും ഭാര്യയും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, മധ്യസ്ഥനായ ശുനഹ്ശേപം തന്നെ, അംബരീഷനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "പിതാവ് പറയുന്നു മൂത്ത മകനെ വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല; മാതാവ് പറയുന്നു ഇളയ മകനെ നൽകാൻ കഴിയില്ല; രാജകുമാരനേ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു, മധ്യസ്ഥനായവനെ വിൽക്കാം; അതുകൊണ്ട്, എന്നെ എടുത്തുകൊൾവിൻ." അപ്പോൾ, ശക്തിയുള്ള രാജാവ്, ബ്രാഹ്മണനോട് പറഞ്ഞു: "കോടികൾക്കണക്കിന് സ്വർണ്ണവും, രത്നങ്ങളും, മാണിക്യങ്ങളും..." രാജാവ് സന്തോഷത്തോടെ, ഒരു ലക്ഷം പശുക്കുകൾക്ക് ശുനഹ്ശേപത്തെ ഏറ്റെടുത്തു, രഘുവംശത്തിലെ രാജാവേ, യാത്ര തിരിച്ചു. പ്രശസ്തിയും മഹത്വവും ഉള്ള അംബരീഷ രാജാവ്, വേഗത്തിൽ ശുനഹ്ശേപത്തെ തൻ്റെ രഥത്തിലേയ്ക്ക് കയറ്റി, ഉടൻ യാത്രചെയ്തു. ഇതോടെ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ അറുപത്തിരണ്ടാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ശുനഹ്ശേപത്തെ ഏറ്റെടുത്ത മഹാരാജാവ്, മനുഷ്യരിൽ ഉത്തമനായവൻ, പുഷ്കരത്തിൽ അർദ്ധദിനം വിശ്രമിച്ചു, രഘുവംശത്തിലെ രാജാവേ.