വിശ്വാമിത്രനും മറ്റു സപ്തർഷികളും യജ്ഞത്തിലെ എല്ലാ ക്രമങ്ങളും ആചാരങ്ങളും അനുസരിച്ച് നിർവഹിച്ചു. ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, മഹാതപസ്വിയായ വിശ്വാമിത്രൻ, ദേവതകൾക്ക് അർപ്പണങ്ങൾ നൽകേണ്ട സമയത്ത്, അവരെ വിളിച്ചു. എന്നാൽ, ആ സമയത്ത് ദേവതകളിൽ ആരും യജ്ഞത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ വന്നില്ല. ഇത് കണ്ട വിശ്വാമിത്രൻ അതീവ കോപത്തോടെ, യജ്ഞചമചം ഉയർത്തി, തൃഷങ്കുവിനോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ തപസ്സിന്റെ ശക്തി കാണുക, രാജാവേ! എന്റെ ശക്തിയാൽ, നിന്നെ ശരീരത്തോടൊപ്പം സ്വർഗത്തിലേക്ക് നയിക്കും." "ശരീരത്തോടൊപ്പം സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോകുക, രാജാവേ; ഇത് നേടാൻ വളരെ പ്രയാസമാണ്. എന്റെ തപസ്സിന് ഞാൻ നേടിയ ഫലമുണ്ട്." വിശ്വാമിത്രൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, തൃഷങ്കു ശരീരത്തോടൊപ്പം സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. സപ്തർഷികൾ അതിനെ കാണുമ്പോൾ, തൃഷങ്കു സ്വർഗലോകത്തിലെത്തുന്നതു കണ്ടു, ഇന്ദ്രൻ ദേവതകളോടൊപ്പം പറഞ്ഞു: "തൃഷങ്കു, തിരിച്ചു പോവുക; നീ സ്വർഗത്തിൽ സ്ഥാനം നേടാൻ അർഹനല്ല." "നിന്റെ ഗുരുവിന്റെ ശാപം മൂലം, നീ തലകീഴായി ഭൂമിയിൽ വീഴുക." മഹേന്ദ്രൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, തൃഷങ്കു വീണ്ടും താഴേക്ക് വീഴാൻ തുടങ്ങി. "രക്ഷിക്കൂ!" എന്ന് വിളിച്ചുകൊണ്ട്, തൃഷങ്കു വിശ്വാമിത്രനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. അവന്റെ നിലവിളി കേട്ട വിശ്വാമിത്രൻ അതീവ കോപത്തിൽ "നില്ക്കൂ! നില്ക്കൂ!" എന്ന് വിളിച്ചു. സപ്തർഷികൾക്കിടയിൽ, പ്രജാപതിയെപ്പോലെ തേജസ്സോടെ വിശ്വാമിത്രൻ തിളങ്ങി. കോപത്തിൽ, ദക്ഷിണ ദിശയിൽ താമസിക്കുന്ന പുതിയ സപ്തർഷികളെ സൃഷ്ടിച്ചു; പുതിയ നക്ഷത്രവംശവും ഉണ്ടാക്കി. തന്റെ കോപം കൊണ്ട്, "പുതിയൊരു ഇന്ദ്രനെ ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ ലോകം ഇന്ദ്രനില്ലാതെ തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ," എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു; പുതിയ ദേവതകളെയും സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇതു കണ്ടു, ഭയപ്പെട്ട ദേവതകളും സപ്തർഷികളും അസുരന്മാരും, മഹാത്മാവായ വിശ്വാമിത്രനെ വിനയപൂർവ്വം സമാധാനവാക്കുകൾ കൊണ്ട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു: "ഈ രാജാവ്, മഹാഭാഗ്യവാനേ, തന്റെ ഗുരുവിന്റെ ശാപം മൂലമാണ് ദുരിതം അനുഭവിക്കുന്നത്; തപസ്സിന്റെ ധനമുള്ളവനേ, ശരീരത്തോടൊപ്പം സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോകാൻ അവൻ അർഹനല്ല." ദേവതകളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട വിശ്വാമിത്രൻ, ശക്തമായ വാക്കുകളിൽ അവരെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "തൃഷങ്കുവിന്റെ ശരീരത്തോടെയുള്ള സ്വർഗലോകപ്രവേശനത്തിന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; ഞാൻ വഞ്ചന ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല." "തൃഷങ്കുവിന് ശരീരത്തോടെയുള്ള സ്വർഗം ശാശ്വതമായി ഉണ്ടാകട്ടെ; എന്റെ നക്ഷത്രങ്ങൾ അവിടെ നിലനില്ക്കട്ടെ." "ലോകങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്ന കാലം വരെ ഇവിടെയെല്ലാം നിലനില്ക്കട്ടെ; ദേവതകൾ ചെയ്തത് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കണം." ഇങ്ങനെ വിശ്വാമിത്രൻ പറഞ്ഞതോടെ, ദേവതകൾ "അങ്ങിനെ തന്നെ; എല്ലാം നിലനില്ക്കട്ടെ, നിനക്ക് ആശംസകൾ" എന്ന് പറഞ്ഞു. അഗ്നിയുടെ പഥത്തിന് പുറത്തുള്ള ആ നക്ഷത്രങ്ങൾ ആകാശത്ത് തിളങ്ങി. "തൃഷങ്കു തലകീഴായി അമരനായി നിലനിൽക്കട്ടെ; ഈ പ്രകാശങ്ങൾ രാജാവിനെ പിന്തുടരട്ടെ," എന്ന് ദേവതകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു. അങ്ങനെ, തന്റെ ലക്ഷ്യവും പ്രശസ്തിയും നേടിയ വിശ്വാമിത്രൻ, സ്വർഗലോകം നേടിയതോടെ, ദേവതകളുടെ പ്രശംസയുമായി തിളങ്ങി. സപ്തർഷികളും മഹാത്മാക്കളും ദേവതകളും "അങ്ങിനെ തന്നെ" എന്ന് പറഞ്ഞു, യജ്ഞം അവസാനിച്ചതോടെ, അവരെല്ലാം തിരിച്ചു പോയി. ഇതോടെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ എകസത്തിരണ്ടാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. വലിയ തേജസ്സുള്ള വിശ്വാമിത്രൻ, സപ്തർഷികൾ യാത്രയാകുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, വനവാസികളായ സപ്തർഷികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "ദക്ഷിണ ദിശയിൽ വലിയ ഒരു തടസ്സം ഉണ്ട്; നമുക്ക് മറ്റൊരു ദിശയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ തപസ്സു ചെയ്യാം." "പശ്ചിമ ദിശയിലെ വിശാലമായ പുഷ്കരയിൽ, നമുക്ക് സുഖമായി തപസ്സു ചെയ്യാം; ആ വനം തപസ്സിന് അനുയോജ്യമാണ്." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, വിശ്വാമിത്രൻ, വലിയ ഉർജ്ജശക്തിയോടെ, പുഷ്കരയിൽ കടുത്ത, അപ്രാപ്യമായ തപസ്സു നിർവഹിച്ചു, വേരുകളും ഫലങ്ങളും മാത്രം കഴിച്ചു. അതേ സമയത്ത്, അയോധ്യയുടെ മഹാരാജാവായ അംബരീഷൻ, യജ്ഞത്തിനായി ഒരുക്കങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. എന്നാൽ, അംബരീഷന്റെ യജ്ഞത്തിനായി കൊണ്ടുവന്ന യജ്ഞപശു, ഇന്ദ്രൻ അപഹരിച്ചു. യജ്ഞപശു നഷ്ടപ്പെട്ടതോടെ, പുരോഹിതൻ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, യജ്ഞത്തിനായി കൊണ്ടുവന്ന പശു നിന്റെ അശ്രദ്ധയാൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു; മനുഷ്യരുടെ രാജാവേ, സംരക്ഷണം ഇല്ലാത്ത രാജാവിനെ ദോഷങ്ങൾ നശിപ്പിക്കും." "ഇത് വലിയ പ്രായശ്ചിത്തം ആണ്; യജ്ഞം നടക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പശുവിനെ വേഗം കൊണ്ടുവരണം." പുരോഹിതന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ്, ജ്ഞാനിയും തേജസ്സുള്ളവനുമായ അംബരീഷൻ, ആയിരക്കണക്കിന് പശുക്കളിൽ യജ്ഞപശുവിനെ അന്വേഷിച്ചു. വിവിധ പ്രദേശങ്ങൾ, നഗരങ്ങൾ, വനങ്ങൾ, ഋഷിമൂലങ്ങൾ എല്ലാം തിരഞ്ഞു. അയോധ്യ രാജാവ്, ഭാര്യയും മകനുമൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു; രഘുവംശത്തിലെ രാജാവ്, ഭൃഗുപർവതത്തിൽ ഋഷികനെ ഇരുന്നുകണ്ടു. അതീവ ഉജ്ജ്വലതയുള്ള രാജാവ്, ഋഷികന്റെ അനുകൂലത നേടുകയും, അദ്ദേഹത്തെ അഭിവാദ്യവും ചെയ്തു. എല്ലാവിടെയും ഋഷികന്റെ യഥാർത്ഥവസ്ഥ ചോദിച്ച ശേഷം, "നീ സമ്മതിച്ചാൽ, നിന്റെ മകനെ ഒരു ലക്ഷം പശുക്കൾക്ക് വിറ്റു തരാമോ?" എന്ന് ചോദിച്ചു. "പ്രശസ്തനായ ഭാർഗവൻ, യജ്ഞപശുവിനായി ഞാൻ എന്റെ കര്ത്തവ്യം നിർവഹിച്ചു; എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളും തിരഞ്ഞു, യജ്ഞത്തിന് അനുയോജ്യമായ പശു എനിക്ക് കണ്ടെത്താനായില്ല.