ഹനുമാൻ, വായുവിന്റെ ശക്തിയിലും അഗ്നിയുടെ ഉജ്ജ്വലതയിലും സമമായവൻ, ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എല്ലാവർക്കും ജീവന്റെ പ്രത്യാശ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നുവെന്ന് അവർ വിശ്വസിച്ചു. അപ്പോൾ വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ, ജ്യേഷ്ഠനായ ജാംബവാന്റെ അടുക്കൽ വിനയപൂർവ്വം എത്തി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലുകൾ പിടിച്ച് ശിരസ്സാവഹിച്ചുവോന്നു. ഹനുമാന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ജാംബവാൻ, അവന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ഉല്ലാസഭരിതനായ്, പുതുതായി ജനിച്ചവനെന്നപോലെ അനുഭവിച്ചു. അതിനുശേഷം മഹാതേജസ്സുള്ള ജാംബവാൻ ഹനുമാനോട് പറഞ്ഞു: "വാനരരാശിയിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാനേ, നീയല്ലാതെ മറ്റാരും വാനരന്മാരെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇതാണ് നിന്റെ വീരത്വത്തിന്റെ സമയം; മറ്റാരെയും ഞാൻ കാണുന്നില്ല." "വീരവാനരന്മാരെയും കരടികളെയും പ്രചോദിപ്പിക്കണം; രാമനും ലക്ഷ്മണനും വധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഇവരെ സജീവരാക്കണം." "നീ വൻ സമുദ്രം കടന്ന്, പർവതങ്ങളിൽ പ്രധാനം ആയ ഹിമവതിലേക്ക് പോകണം." "അവിടെ, ശത്രുക്കളുടെ സംഹാരകനേ, നീ കാണും ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ സുവർണ്ണപർവതം, കൈലാസശിഖരം എന്ന ആ മഹാപർവതം." "ആ രണ്ട് പർവതങ്ങൾക്കിടയിൽ, അതുല്യമായ പ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന, എല്ലാ ഔഷധികളാലും സമ്പന്നമായ ഒരു മഹാവനസ്പതിപർവതം നീ കാണും." "അവന്റെ ശിഖരത്തിൽ, വാനരശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാനേ, ദശദിശകളും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന നാലു ദിവ്യ ഔഷധികൾ നീ കാണും." "അവയാണ് മൃതസഞ്ജീവനി, വിശല്യകരണി, സുവർണകരണി, മഹാശക്തിയുള്ള സംധാനി എന്നിങ്ങനെ." "ഹനുമാനേ, നീ ഈ ഔഷധികൾ എല്ലാം ശീഘ്രം സമ്പാദിച്ച് തിരിച്ചു വരിക; വാനരന്മാരുടെ പ്രാണശക്തി വീണ്ടും ചേർത്ത് അവരെ ഉണർത്തുക, വായുപുത്രനേ." ജാംബവാന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഹനുമാൻ, സമുദ്രം കാറ്റിന്റെ ശക്തിയിൽ ഉരുണ്ടുയരുന്നതുപോലെ, ശക്തിയും ഉത്സാഹവും നിറഞ്ഞു. പർവതശിഖരത്തിൽ നില്ക്കുന്ന ഹനുമാൻ, മഹാപർവതത്തെ അമർത്തി, സ്വയം മറ്റൊരു പർവതം പോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. വാനരന്റെ കാലുകൾക്കു കീഴിൽ പർവതം താങ്ങാനാവാതെ താഴേക്ക് പതിച്ചു; അതിന്റെ മരങ്ങൾ നിലത്ത് വീണു, അഗ്നിപോലെ ജ്വലിച്ചു; ശിഖരങ്ങൾ ഒടിഞ്ഞു വീണു. മഹാപർവതം ഇങ്ങനെ തകർന്നപ്പോൾ, മരങ്ങളും കല്ലുകളും തകർന്നതുകൊണ്ട്, വാനരന്മാർക്കു അതിന്മേൽ നില്ക്കാനായില്ല. അതിന്റെ വലിയ വാതിലുകൾ കുലുങ്ങി, ഭവനങ്ങളും ഗോപുരങ്ങളും തകർന്നു; രാത്രി അകലെ ഭയത്തിലും ആശങ്കയിലുമായിരുന്നു ലങ്ക, ഒരു നൃത്തം ചെയ്യുന്നവളെപ്പോലെയായിരുന്നു അവളുടെ അവസ്ഥ. പർവതങ്ങളിൽ പർവതംപോലെയുള്ള ഹനുമാൻ, പർവതത്തെ അമർത്തി, ഭൂമിയെയും സമുദ്രത്തെയും ഒരേസമയം കുലുക്കി. പിന്നെ ഹനുമാൻ മലയപർവതത്തിൽ കയറി; അത് മെരു, മന്ദരപർവതങ്ങളെപ്പോലെയും, അനേകം ഒഴുക്കുകളാൽ സമ്പന്നവുമായിരുന്നു. വിഭിന്നവൃക്ഷങ്ങളും ലതകളും പൂക്കുന്ന, താമരകളും നീലവള്ളികളും നിറഞ്ഞ, ദേവതകളും ഗന്ധർവരുകളും സന്ദർശിക്കുന്ന, അറുപത് യോജന ഉയരമുള്ള പർവതമായിരുന്നു അത്. വിദ്യാധരന്മാർ, മഹർഷികൾ, അപ്സരസുകൾ, അനേകം മൃഗങ്ങൾ, ഗുഹകൾ എന്നിവയാൽ അലങ്കരിച്ചിരുന്നതും അതായിരുന്നു. അവിടെ, മേഘംപോലെയും വായുപുത്രനുമായ ഹനുമാൻ, തന്റെ രൂപം വലുതാക്കി, യക്ഷന്മാരെയും ഗന്ധർവന്മാരെയും കിന്നരന്മാരെയും ആശ്ചര്യത്തിലാക്കി. പർവതത്തെ തന്റെ കാലുകൾ കൊണ്ട് അമർത്തി, ഹനുമാൻ തന്റെ ഭയങ്കരമായ വായ് തുറന്നു, സമുദ്രാഗ്നിപോലെ, ഉഗ്രമായ ഒരു നാദം മുഴക്കി, രാത്രിയിൽ ചുറ്റുമുള്ള ദുഷ്ടരായ പ്രേതങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി. അവന്റെ ആ ഭയങ്കരമായ നാദം കേട്ട ലങ്കയിലെ രാക്ഷസവീരന്മാർ അപ്രഭാവരായി, ഒരിടത്തും നീങ്ങാൻ കഴിയാതെ നിന്നു. സമുദ്രത്തോട് നമസ്കരിച്ച ശേഷം, ഹനുമാൻ, ശത്രുക്കളുടെ സംഹാരകനായവൻ, രഘുവംശത്തിലെ രാമന്റെ خاطرത്തിൽ മഹത്തായ ദൗത്യം ഏറ്റെടുത്തു. അവൻ തന്റെ വാൽ പാമ്പുപോലെ ഉയർത്തി, പുറം വളച്ചും കാതുകൾ അടുക്കിച്ചും, വായ് സമുദ്രാഗ്നിപോലെ തുറന്നും, ഉഗ്രവേഗത്തിൽ ആകാശത്തിലേക്ക് ചാടി. അതിനുശേഷം, വൻ വേഗത്തിൽ വൃക്ഷങ്ങൾ, പർവതങ്ങൾ, കല്ലുകൾ, സാധാരണ വാനരന്മാരെ വരെ പിടിച്ചു; അവൻ കൈകളും കാലുകളും ഉപയോഗിച്ച് അവയെ സമുദ്രത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. അവൻ തന്റെ രണ്ട് കൈകൾ പാമ്പിന്റെ ചുരുളുകളെപ്പോലെയും നീട്ടി, പാമ്പുകളുടെ ശത്രുവിന്റെ ശക്തിയുള്ളതുപോലെ, ദിശകളെ തന്നോടൊപ്പം വലിച്ചുകൊണ്ടുപോലെ, പർവതങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ പർവതരാജാവിനോടേയ്ക്ക് വേഗത്തിൽ പായിച്ചു. ഹനുമാൻ തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, തിരമാലകൾ അലിഞ്ഞു ചുറ്റിയ സമുദ്രം, അതിന്റെ ജലങ്ങൾ എല്ലാം ചലിപ്പിച്ചു; വിഷ്ണുവിന്റെ ചക്രം എറിയപ്പെടുന്നതുപോലെ അതിവേഗത്തിൽ അവൻ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. അവൻ പർവതങ്ങളും പക്ഷികളുടെ കൂട്ടങ്ങളും തടാകങ്ങളും നദികളും മനോഹരമായ നഗരങ്ങളും കണ്ടു; സമൃദ്ധമായ അഞ്ജനപർവതം വരെ കണ്ടു, പിതാവിന്റെ ശക്തിയെപ്പോലെ മുന്നോട്ട് പായിച്ചു. സൂര്യന്റെ പാതയിലൂടെ, അശ്രാന്തനും അതിവേഗശാലിയുമായ ഹനുമാൻ, പിതാവിന്റെ വീര്യത്തിൽ തുല്യനായവൻ, അതിവേഗം മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. വലിയ വേഗശക്തിയോടെ, വാനരശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാൻ, കാറ്റിന്റെ വേഗത്തിൽ യാത്രചെയ്തു; അവന്റെ ഗർജ്ജനം എല്ലാ ദിശകളിലും മുഴങ്ങി. ജാംബവാന്റെ വാക്കുകൾ ഓർത്തു, മഹാബലശാലിയായ ഹനുമാൻ, അത്രയിൽ തന്നെ മഹത്തായ ഹിമവാനെ കണ്ടു. അവൻ ആ മഹാപർവതത്തിലെത്തിയപ്പോൾ, അനേകം ഉറവകളും ഗുഹകളും വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളും നിറഞ്ഞ, ശിഖരങ്ങൾ വെള്ളമേഘങ്ങളുടെ കൂട്ടംപോലെ തിളങ്ങുന്ന, വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച പർവതം കണ്ടു. അതിന്റെ അത്യുച്ചമായ സുവർണ്ണശിഖരങ്ങൾക്കരികിൽ, ദേവതകളും മഹർഷികളും സന്ദർശിക്കുന്ന, പരിശുദ്ധമായ ആശ്രമങ്ങൾ അവൻ കണ്ടു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ സുവർണ്ണഭവനം, ഇന്ദ്രന്റെ ആലയം, രുദ്രന്റെ അസ്ത്രം വീണ സ്ഥലം, അശ്വശിരസ്സുള്ള ശിഖരം, പ്രകാശിക്കുന്ന ബ്രഹ്മശിരസ്സു, വൈവസ്വതന്റെ സേവകർ എന്നിവയും അവൻ അവിടെ കണ്ടു. അഗ്നിയുടെ ആലയം, കുബേരന്റെ മന്ദിരം, സൂര്യന്റെ പ്രകാശം, സൂര്യൻ ബന്ധിക്കപ്പെട്ട സ്ഥലം, ബ്രഹ്മാലയം, ശിവന്റെ വില്ല്, ഭൂമിയുടെ നാഭി എന്നിവയും അവൻ അവിടെ കണ്ടു. കൈലാസശിഖരം, ഹിമവാന്റെ തണുത്ത പാറകൾ, സുവർണ്ണംപോലെയുള്ള ആ മഹാപർവതം, എല്ലാ ഔഷധികളാലും തിളങ്ങുന്ന, ഔഷധിപർവതങ്ങളിൽ അധിപതി ആയതും അവൻ കണ്ടു. ആ പർവതം തീപോലെ കത്തുന്ന 모습을 കണ്ടപ്പോൾ, വായുപുത്രൻ അതിശയിച്ചു; അവൻ ആ ഔഷധിപർവതത്തിൽ ചാടി, ഔഷധികൾ അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങി.