കുംബകര്ണന്റെ ആക്രമണത്തില് വീണുപോയിരുന്ന മഹാബലശാലികളായ വാനരസൈനികര് വീണ്ടും ഉണര്ന്നു, വാനരരാജാവായ സുഗ്രീവന്റെ അടുക്കല് എത്തി. അപ്പോഴാണ് സുഗ്രീവന് തന്റെ സൈന്യം ഭയത്തില് ആകുലരായി എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടിപ്പോകുന്നത് കാണുന്നത്—കാരണം നരാന്തകന്റെ ഭയങ്കരമായ ആക്രമണമായിരുന്നു. കുതിരപ്പുറത്ത് കിരാതന് ആയുധമായ കുന്തം കൈവശം പിടിച്ച് നേരെ വാനരസൈന്യത്തെ ആക്രമിക്കാന് വരുന്നത് കണ്ട സുഗ്രീവന് അതീവ ഉണര്വോടെ ഉത്സാഹപൂര്വം തന്റെ വീരപുത്രനായ അങ്ങദനോട് പറഞ്ഞു: “അവിടെ കുതിരപ്പുറത്ത് നിന്ന് വാനരസൈന്യത്തെ ഭ്രമിപ്പിക്കുന്ന ആ രാക്ഷസനെ വേഗത്തില് നേരിടുക. അവന്റെ ജീവന് നീ തീര്ക്കണം.” തന്റെ രാജാവിന്റെ ഈ ആജ്ഞ കേട്ട അങ്ങദന് അതിജീവശക്തിയോടെ ആ സൈന്യത്തില് നിന്ന് പുറത്ത് ചാടിക്കളഞ്ഞു. ആകാശത്ത് മേഘങ്ങള്ക്കിടയില് നിന്ന് ഉദയസൂര്യന് പൊങ്ങുന്നതുപോലെ അങ്ങദന് തിളങ്ങി. പൊന്നാലങ്കാരങ്ങള് ധരിച്ച, പര്വ്വതത്തിന്റെ ശിഖരത്തെപ്പോലെയുള്ള ആ മഹാവീരന് ആയുധമൊന്നുമില്ലാതെ, നഖവും പല്ലുകളും മാത്രം ആയുധങ്ങളാക്കി നരാന്തകന്റെ നേരെ ചെന്നു. അപ്പോള് അങ്ങദന് ധൈര്യപൂര്വം പറഞ്ഞു: “നീ ഈ സാധാരണ വാനരന്മാരെ കൊല്ലുന്നതില് എന്ത് പ്രയോജനം? ആ ഇന്ദ്രവജ്രത്തിന് തുല്യമായ കുന്തം എന്റെ നെഞ്ചില് എറിയൂ!” അങ്ങദന്റെ ഈ വാക്കുകള് കേട്ട് നരാന്തകന് ക്രോധത്തില് ചുണ്ടു കടിച്ച് പാമ്പ് പ hiss ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഉഗ്രമായി അങ്ങദന്റെ നേരെ വന്നു. തന്റെ ദീപ്തിയുള്ള കുന്തം കൈവശം പിടിച്ച് അതി ശക്തിയോടെ അങ്ങദന്റെ നെഞ്ചിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. പക്ഷേ, ആ കുന്തം വാലിപുത്രന്റെ വജ്രസമാനമായ നെഞ്ചില് തട്ടി തകര്ന്നു നിലത്ത് വീണു. കുന്തം തകര്ന്നത് ഗരുഡന് പാമ്പിനെ മുറിച്ചുപോലെയുള്ളതായിരുന്നു. അങ്ങദന് അതിനുശേഷം തന്റെ കരം ഉയര്ത്തി ആ കുതിരയുടെ തലയില് ഒരു ഭയങ്കരമുളള അടികൊടുത്തു. കുതിരയുടെ കാലുകള് മണ്ണില് കുഴഞ്ഞു, അക്ഷം തകര്ന്നു, നാവു പുറത്തുവന്നു, പര്വതം പോലെ അത് നിലത്ത് വീണു. കുതിര കൊല്ലപ്പെട്ടതും നിലത്ത് വീണതും കണ്ട നരാന്തകന് അത്യന്തം ക്രുദ്ധനായി തന്റെ മുഷ്ടി ഉയര്ത്തി വാലിപുത്രന്റെ തലയില് ഒരു തകര്പ്പന് അടികൊടുത്തു. ആ അടിയില് അങ്ങദന്റെ തലയില് നിന്ന് ചൂടുള്ള രക്തം ഒഴുകി. അങ്ങദന് അതിനുശേഷം തിളങ്ങി, ക്ഷീണിച്ചു, വീണ്ടും ബോധം നേടി, അത്ഭുതപ്പെട്ട് നിന്നു. ഉടനെ അങ്ങദന് യമന്റെ വേഗത്തില് തന്റെ മുഷ്ടി കൂട്ടി, പര്വതശിഖരത്തെപ്പോലെ, നരാന്തകന്റെ നെഞ്ചില് ശക്തിയായി അടിച്ചു. ആ മുഷ്ടി തട്ടി നരാന്തകന്റെ നെഞ്ച് തകര്ന്നു, അഗ്നിപോലെ രോഷം പുറത്തുവിട്ട്, രക്തത്തില് മുക്കപ്പെട്ട അവന് ഇടിമുഴക്കം കൊണ്ടു തകര്ന്ന പര്വതംപോലെ നിലത്ത് വീണു. വാലിപുത്രന് അങ്ങദന് യുദ്ധത്തില് നരാന്തകനെ വധിച്ചപ്പോള് ദേവതകളും വനവാസികളും ആകാശത്ത് നിന്ന് മഹാരവം മുഴക്കി ആഹ്ലാദിച്ചു. രാമന്റെ മനസ്സിന് പ്രിയമായ ആ ദുർഘടമായ കൃത്യം ചെയ്തു തീര്ത്ത അങ്ങദന് തന്നെ തന്നെ അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി, വീണ്ടും ആ യുദ്ധഭൂമിയില് സന്തോഷിച്ചു. ഇതോടെ മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ എഴുപതാം സര്ഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. നരാന്തകന്റെ വധം കണ്ട ശേഷം, രാവണന്റെ പ്രധാന രാക്ഷസന്മാരായ ദേവാന്തക, ത്രിശിര, പൗലസ്ത്യ, മഹോദരന് എന്നിവര് ഉഗ്രശബ്ദം മുഴക്കി. അതിലവസാനത്തെ മഹോദരന് കറുത്ത മഴമേഘംപോലെയുള്ള വലിയ ആനയില് കയറി വാലിപുത്രന് അങ്ങദന്റെ നേരെ പുറപ്പെട്ടു. ദേവാന്തകന് തന്റെ സഹോദരന്റെ മരണത്തില് ദുഃഖംകൊണ്ടു കത്തിയ്ക്കുന്നു, ഭയങ്കരമായ ഇരുമ്പുകൊലുപിടിച്ച് അങ്ങദനെ നേരിടാന് ഓടി. ത്രിശിരന് സൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്ന രഥത്തില്, ഉത്തമ കുതിരകള് കെട്ടിയുള്ളതില് കയറി അങ്ങദനെ നേരിടാന് പുറപ്പെട്ടു. ആ മൂന്ന് ഭയങ്കരരായ ദൈവദ്വേഷികളായ രാക്ഷസന്മാര് അങ്ങദനെ ആക്രമിച്ചപ്പോള്, അങ്ങദന് വലിയ ശാഖകളുള്ള ഒരു വൃക്ഷം പിളര്ത്ത് എടുത്തു. അങ്ങദന് ആ വൃക്ഷം ദേവാന്തകന്റെ മേല് ഇന്ദ്രന് വജ്രം എറിയുന്നപോലെ എറിഞ്ഞു. പക്ഷേ, ത്രിശിരന് അമ്പുകള് കൊണ്ട് ആ വൃക്ഷം മുറിച്ചുതകര്ത്തു. അത് കണ്ട അങ്ങദന് വീണ്ടും ചാടിയ്ക്കളഞ്ഞു. അങ്ങദന് വീണ്ടും മരങ്ങളും പാറകളും മഴപോലെ എറിഞ്ഞു, പക്ഷേ ക്രുദ്ധനായ ത്രിശിരന് അതെല്ലാം കൃത്യമായ അമ്പുകള് കൊണ്ട് തകര്ത്തു. മഹോദരന് തന്റെ ഇരുമ്പുകൊലിന്റെ അറ്റം കൊണ്ട് ആ മരങ്ങള് തകര്ത്തു; ത്രിശിരന് അങ്ങദന്റെ മേല് അമ്പുകള് കൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു. ആനപ്പുറത്ത് കയറി മഹോദരന് അങ്ങദന്റെ നെഞ്ചില് ഇന്ദ്രവജ്രംപോലെയുള്ള കുന്തം കൊണ്ട് അടിച്ചു. ദേവാന്തകനും അതീവ ക്രോധത്തോടെ തന്റെ കൊലുപിടിച്ച് അങ്ങദനെ അടിച്ചു, ഉടനെ പിന്തിരിഞ്ഞു. ഈ മൂന്ന് മഹാരാക്ഷസന്മാരും ഒരുമിച്ച് അങ്ങദനെ ആക്രമിച്ചിട്ടും വാലിപുത്രന് അങ്ങദന് തളര്ന്നില്ല. ശക്തിയോടെ മുന്നേറിയ അങ്ങദന് ആ മഹാനായ ആനയ്ക്ക് ഒരു ഭയങ്കരമായ കയ്യടി കൊടുത്തു. ആ അടിയില് ആനയുടെ കണ്ണുകള് പുറത്തുവന്നു, ആന മരിച്ചു വീണു. ഉടനെ അങ്ങദന് ആനയുടെ ദന്തം പിളര്ത്ത് എടുത്തു, ദേവാന്തകന്റെ നേരെ ഓടിച്ചെന്നു, അവനെ അതികഠിനമായി അടിച്ചു. ആ അടിയില് ദേവാന്തകന് വൃക്ഷം കാറ്റില് കുലുങ്ങുന്നതുപോലെ വിറച്ചു, ചുവന്ന മണ്ണോക്കുപോലെ രക്തം ഒഴുകി. വലിയ പ്രയാസത്തോടെ ദേവാന്തകന് വീണ്ടും ബോധം നേടി, തന്റെ കൊലുപിടിച്ച് ശക്തിയായി അങ്ങദനെ അടിച്ചു. ആ അടിയില് അങ്ങദന് നിലത്ത് മുട്ടുകുത്തി വീണു; പക്ഷേ ഉടനെ വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റു. അങ്ങദന് ചാടിയപ്പോള് ത്രിശിരന് മൂന്നു ഭയങ്കരമായ നേരുള്ള അമ്പുകള് അങ്ങദന്റെ നെറ്റിയില് തൊടുത്തു. അങ്ങദന് ഈ മൂന്ന് പ്രധാന രാക്ഷസന്മാരാല് ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതായി മനസ്സിലാക്കി ഹനുമാനും നീലനും അവിടേയ്ക്ക് സഹായത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു.