വിദ്യാധരന്മാരും മഹർഷികളും, കുതിരയുടെ പിൻഭാഗത്ത് ഉറച്ചുനിൽക്കുന്ന ശക്തനായ നരാന്തകനെ കുരങ്ങുകളുടെ സേനയിലൂടെയായി സഞ്ചരിക്കുന്നതും, ആ മഹാരഥിയെ കുരങ്ങുകളുടെ സേനയിൽ കുതിരപ്പുറത്ത് സഞ്ചരിക്കുന്നതും കണ്ടു. മുന്നിൽ പോകുവാൻ തയ്യാറായിരുന്ന പ്രധാന കുരങ്ങുകളെ നരാന്തകൻ അതിവേഗത്തിൽ അതിക്രമിച്ച്, അവരെ എല്ലാവരെയും വെട്ടിനിരത്തി. യുദ്ധത്തിന്റെ അഗ്രഭാഗത്ത് ജ്വലിക്കുന്ന വാളുമായി നരാന്തകൻ, കുരങ്ങുകളുടെ സേനയെ കാട്ടിൽ തീ പടരുന്നതുപോലെ ദഹിപ്പിച്ചു. കാട്ടിൽ വസിക്കുന്ന കുരങ്ങുകൾ മരങ്ങളും പർവതങ്ങളും പറിച്ചെടുത്തെങ്കിലും, നരാന്തകന്റെ വാളിന്റെ പ്രഹരത്തിൽ, അവർ ഇടിമുഴക്കാൽ പർവതങ്ങൾ ചിതറിയതുപോലെ വീണു. നരാന്തകൻ, അതിശക്തിയോടെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ എല്ലാ ദിശകളിലും സഞ്ചരിച്ചു, മഴക്കാലത്തിലെ കാറ്റ് എല്ലാം തകർക്കുന്നതുപോലെ കുരങ്ങുകൾ തകർത്തു. ഭീമന്മാർ ഭയത്താൽ ഓടാനും നില്ക്കാനും, ചലിക്കാനും കഴിയാതെ, ചാടുകയോ നില്ക്കുകയോ മുന്നോട്ടു പോവുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, നരാന്തകൻ അവരെ എല്ലാവരെയും പ്രഹരിച്ചു. വാളിന്റെ തീവ്രതയും സൂര്യന്റെ പ്രകാശവും പോലെയുള്ള ഒരു വാളിൽ, കുരങ്ങുകളുടെ സേന തകർന്നു ഭൂമിയിൽ വീണു. വാളിന്റെ പ്രഹരത്തിൽ, ഇടിമുഴക്കിന്റെ തകർക്കലുപോലെ, കുരങ്ങുകൾ അതു സഹിക്കാതെ വലിയ കുരച്ചുകൊണ്ട് നിലവിളിച്ചു. കുരങ്ങു വീരന്മാർ വീഴുമ്പോൾ, അവരുടെ രൂപങ്ങൾ ഇടിമുഴക്കാൽ പർവതങ്ങൾ ചിതറുന്നതുപോലെ തിളങ്ങി. കുമ്പകര്ണൻ മുമ്പ് തകർത്ത മഹാകുരങ്ങുകൾ വീണ്ടും ശക്തി വീണ്ടെടുത്തു, സുമുഖനായ സുഗ്രീവന്റെ അടുത്തേക്ക് എത്തി. സുഗ്രീവൻ, കുരങ്ങുകളുടെ സേന നരാന്തകനെ കണ്ടു ഭയത്താൽ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടുന്നത് നിരീക്ഷിച്ചു. സേനയുടെ പരാജയം കണ്ട സുഗ്രീവൻ, കുതിരപ്പുറത്ത് വാളുമായി വരുന്ന നരാന്തകനെ കണ്ടു. ഇത് കണ്ട മഹാബലശാലിയായ കുരങ്ങുകളുടെ രാജാവ് സുഗ്രീവൻ, ഇന്ദ്രന് തുല്യമായ വീരത്വമുള്ള രാജകുമാരൻ അങ്കദനോടു പറഞ്ഞു: "കുതിരപ്പുറത്ത് കുരങ്ങുകളുടെ സേനയെ ഭ്രാന്തപ്പെടുത്തുന്ന ആ രാക്ഷസനെ നേരെ പോ, അതിന്റെ ജീവൻ ഉടൻ എടുത്തു കളയുക." അത Mastersന്റെ കമാൻഡ് കേട്ട അങ്കദൻ, ശക്തിയോടെ, മേഘങ്ങളിൽ നിന്നു പുറത്തു വരുന്ന സൂര്യനെപോലെ, സേനയിൽ നിന്ന് ചാടിപ്പോയി. കുരങ്ങുകളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനിയായ അങ്കദൻ, സ്വർണാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഒരു പർവതശൃംഗംപോലെ തിളങ്ങി. യുദ്ധായുധങ്ങൾ ഇല്ലാതിരുന്നുവെങ്കിലും, നഖവും പല്ലുകളും മാത്രമായുള്ള ശക്തിയോടെ, വാലിയുടെ പുത്രൻ അങ്കദൻ, നരാന്തകന്റെ അടുത്ത് ചെന്നു പറഞ്ഞു: "നില്ക്കു! ഈ സാധാരണ കുരങ്ങുകളിൽ നിന്നു നിനക്ക് എന്തു ലഭിക്കും? ഇടിമുഴക്കിന്റെ സ്പർശം പോലുള്ള വാളിനെ എന്റെ ചുണ്ടിൽ ഉടൻ എറിയുക!" അങ്കദന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട നരാന്തകൻ ദാഹംകൊണ്ട് കോപം പിടിച്ചു, പല്ല് കടിച്ചു, പാമ്പുപോലെ ശബ്ദം ചെയ്തു, ഉഗ്രമായി വാലിയുടെ പുത്രന്റെ അടുത്ത് എത്തിയു. ശോഭയുള്ള വാളിനെ കൈവശം പിടിച്ച്, നരാന്തകൻ അതിശക്തിയായി അങ്കദന്റെ ചുണ്ടിൽ എറിഞ്ഞു. എന്നാൽ, വാളിന്റെ പ്രഹരം വാലിയുടെ പുത്രന്റെ വജ്രപോലുള്ള ചുണ്ടിൽ പതിയുമ്പോൾ, വാളം തകർന്നു ഭൂമിയിൽ വീണു. തന്റെ വാളം തകരുന്നത്, ഗരുഡൻ പാമ്പിന്റെ കെട്ട് വെട്ടുന്നതുപോലെ, കണ്ട അങ്കദൻ, തന്റെ ക掌 ഉയർത്തി, കുതിരയുടെ തലയിൽ അടിച്ചു. കുതിരയുടെ കാലുകൾ തകർന്നു, അക്ഷം തകർന്നു, നാവ് പുറത്തു വന്നതും, പർവതംപോലെ കുതിര നിലത്തു വീണതും, അങ്കദന്റെ ക掌പ്രഹരത്തിൽ തല ചിതറിപ്പോയതും കണ്ടു. തന്റെ കുതിര കൊല്ലപ്പെട്ടതും നിലത്തു വീണതും കണ്ട നരാന്തകൻ, അതിശയമായ ക്രോധത്തിൽ, തന്റെ മുഷ്ടി ഉയർത്തി, വാലിയുടെ പുത്രന്റെ തലയിൽ യുദ്ധത്തിൽ അടിച്ചു. അങ്കദന്റെ തല ഉരിയാതെ, ചൂടുള്ള രക്തം ഒഴുകി, വീണ്ടും വീണ്ടും ജ്വലിച്ചു, ക്ഷീണിച്ചു, ബോധം വീണ്ടെടുത്തു, അത്ഭുതം തോന്നി. അങ്കദൻ, മരണത്തിന്റെ വേഗത്തിൽ, പർവതശൃംഗംപോലെ, തന്റെ മുഷ്ടി നരാന്തകന്റെ ചുണ്ടിൽ അടിച്ചു. നരാന്തകന്റെ ചുണ്ടു തകർന്നു, അകത്തു പതിഞ്ഞു, ജ്വലിച്ചു, രക്തം പുരണ്ട ശരീരത്തിൽ, ഇടിമുഴക്കാൽ തകർത്ത പർവതംപോലെ, നിലത്തു വീണു. വാലിയുടെ പുത്രൻ നരാന്തകനെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലുമ്പോൾ, ദേവന്മാരും കാട്ടിൽ വസിക്കുന്നവരും ആകാശത്തിൽ വലിയ കുരച്ചുകൊണ്ട് സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. അങ്കദൻ, രാമന്റെ ഹൃദയം സന്തോഷിപ്പിച്ച അതി ദുഷ്കരമായ കൃത്യം പൂർത്തിയാക്കി, തന്റെ ഭയാനകമായ പ്രവർത്തിയിൽ അത്ഭുതം തോന്നി, വീണ്ടും യുദ്ധത്തിൽ സന്തോഷിച്ചു. ഇപ്പോൾ, മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡയുടെ എഴുപതാം സർഗം തുടങ്ങുന്നു. നരാന്തകന്റെ വധം കണ്ടു, രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരുടെ പ്രധാനികൾ—ദേവാന്തകൻ, ത്രിശിര, പോളസ്ത്യൻ, മഹോദരൻ—വലിയ ശബ്ദം ചെയ്തു. മഹോദരൻ, അതിവേഗത്തിൽ, മഴമേഘംപോലെയുള്ള വലിയ ആനയിൽ കയറി, ശക്തമായ വാലിയുടെ പുത്രനായ അങ്കദന്റെ നേരെ ചാർജ് ചെയ്തു. ദേവാന്തകൻ, സഹോദരന്റെ മരണത്തിന്റെ ദുഃഖത്തിൽ കത്തിയ, ഭയാനകമായ ഇരിമ്പോലുള്ള വാളം പിടിച്ചു, അങ്കദന്റെ നേരെ വേഗത്തിൽ ചാർജ് ചെയ്തു. യുദ്ധവീരനായ ത്രിശിര, സൂര്യനുപോലെ തിളങ്ങുന്ന, ഉത്തമ കുതിരകളാലുള്ള രഥത്തിൽ കയറി, വാലിയുടെ പുത്രന്റെ നേരെ മുന്നേറി. ആ മൂന്ന് ശക്തിയുള്ള രാക്ഷസന്മാർ, ദേവന്മാരുടെ അഭിമാനത്തെ തകർക്കുന്നവരാണ്, അങ്കദൻ വലിയ ശാഖകളുള്ള ഒരു വൃക്ഷം പറിച്ചെടുത്തു. ആ വീരൻ അങ്കദൻ, വൻവൃക്ഷം ദേവാന്തകന്റെ നേരെ എറിഞ്ഞു, ഇന്ദ്രൻ ഇടിമുഴക്കു എറിക്കുന്നതുപോലെ. ത്രിശിര, വിഷപാമ്പുകൾപോലുള്ള അങ്കുകളാൽ ആ വൃക്ഷം വെട്ടി തകർത്തു; വൃക്ഷം വീണതും കണ്ട അങ്കദൻ ചാടിപ്പോയി. കുരങ്ങു നേതാവ്, വൃക്ഷങ്ങളും പാറകളും മഴപോലെ എറിഞ്ഞു, എന്നാൽ കോപത്തോടെ ത്രിശിര鋒ായ അങ്കുകളാൽ അവയെ എല്ലാം വെട്ടി. മഹോദരൻ, തന്റെ ഇരിമ്പോലിന്റെ അറ്റത്തിൽ, ആ വൃക്ഷങ്ങൾ തകർത്തു, ത്രിശിര അങ്കദന്റെ നേരെ അങ്കകളാൽ ചാർജ് ചെയ്തു. മഹോദരൻ, ആനപ്പുറത്ത് നിന്ന് വാലിയുടെ പുത്രന്റെ ചുണ്ടിൽ ഇടിമുഴക്കുപോലുള്ള വാളുകളിൽ അടിച്ചു. ദേവാന്തകനും, കോപത്തോടെ, അങ്കദന്റെ അടുത്ത് എത്തി, വേഗത്തിൽ വാളം കൊണ്ടു അടിച്ചു, പിന്നെ വേഗത്തിൽ പിന്മാറി. ഇങ്ങനെ രാക്ഷസന്മാരും കുരങ്ങു വീരന്മാരും തമ്മിൽ യുദ്ധം അതിശക്തിയായി നടന്നതും, അങ്കദൻ തന്റെ മഹാവീരത്വം പ്രകടിപ്പിച്ചതും, കുരങ്ങു സേനയുടെ വീരത്വം മഹാരഥികൾക്കു മുന്നിൽ തെളിയിച്ചതും, ഈ യുദ്ധഭാഗത്തിൽ അരങ്ങേറി.