അവൻ, അതായത് മഹാബലശാലിയായ രാജകുമാരൻ, പുലികളോട് സമാനമായിരുന്ന രാത്രിവാസികളുടെ നേതാക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ആ രഥത്തിൽ ദേവതകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ ഭംഗിയായി തെളിഞ്ഞു. അപ്പോഴാണ് നരാന്തകൻ, ഉച്ചൈഃശ്രവസിനെപ്പോലെ ഭംഗിയുള്ള, പൊന്നാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, മനസ്സിന്റെ വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന, വലിപ്പമുള്ള വെള്ള കുതിരയിൽ കയറി നിന്നത്. അഗ്നിപോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ഒരു കുന്തം കൈവശമെടുത്ത് നരാന്തകൻ അതീവ ഭംഗിയായി തെളിഞ്ഞു; അതുപോലെ തന്നെ പ്രകാശമുള്ള ഗുഹനും ആയുധം കൈവശമാക്കി, മലയിൽ നിൽക്കുന്ന മയിലിനെപ്പോലെ ദൃശ്യമായി. ദേവാന്തകൻ പൊന്നാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഒരു ഗദ കൈപ്പിടിച്ചു, അവൻ തന്റെ ഭുജങ്ങളാൽ ഒരു പർവതത്തെ പിടിച്ച് വിഷ്ണുവിന്റെ രൂപം അനുകരിക്കുന്നവനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. മഹാപാർശ്വൻ അതീവ ശക്തിയുള്ളവനും ധൈര്യശാലിയുമായിരുന്നു; അവൻ ഒരു ഗദ എടുത്ത്, യുദ്ധത്തിൽ കുബേരനെപ്പോലെ അതിൽ തെളിഞ്ഞു. ആ മഹാത്മാക്കൾ, അമരാവതിയിലെ ദേവതകളെപ്പോലെ, ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, ഗർജ്ജനങ്ങൾ മുഴക്കിക്കൊണ്ട് മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. ശ്രേഷ്ഠമായ ആയുധങ്ങൾ കൈവശമാക്കിയ ആ ബലശാലിയായ രാക്ഷസർ ഉഗ്രതയോടെ പുറപ്പെടുകയും, സൂര്യനുപോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന രാജകുമാരന്മാർ അവിടെ തെളിഞ്ഞു. മുടിയണിഞ്ഞ്, അഴകിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, ആകാശത്തെ പ്രകാശിക്കുന്ന ഗ്രഹങ്ങളെപ്പോലെ അവർ ദൃശ്യമായി; അവരുടെ ആയുധങ്ങളുടെ നിര വെളുത്ത പ്രകാശത്തിൽ ദീപിച്ചു. ശാരദകാലത്തെ മേഘങ്ങളെപ്പോലെ ആകാശത്ത് പറക്കുന്ന ഹംസക്കൂട്ടംപോലെ, അവർ ശത്രുക്കളെ തോൽപ്പിക്കുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്യണമെന്ന ഉറച്ച മനസ്സോടെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. ഇങ്ങനെ നിർണ്ണയിച്ച ശേഷം, ആ വീരന്മാർ യുദ്ധം തേടി പുറപ്പെട്ടു; അവർ ഗർജിച്ചു, ശംഖം മുഴക്കി, അമ്പുകൾ എറിയുകയും ചെയ്തു. യുദ്ധത്തിൽ ഉഗ്രതയുള്ള ആ മഹാത്മാക്കൾ ആയുധങ്ങൾ എടുത്ത് പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, അവരുടെ ഗർജ്ജനത്തിലും പ്രഹരങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിലും ഭൂമി നടുങ്ങുന്നതുപോലെ തോന്നി. രാക്ഷസരുടെ സിംഹഗർജ്ജനത്തിൽ ആകാശം മുഴുവൻ മുഴങ്ങുന്നതുപോലെ, ആ മഹാബലശാലിയായ രാക്ഷസാധിപന്മാർ ആനന്ദത്തോടെ പുറത്ത് വന്നു. അവർ കല്ലുകളും മരങ്ങളും ഉയർത്തിപ്പിടിച്ച് നില്ക്കുന്ന വാനരസേനയെ കണ്ട്; അതുപോലെ തന്നെ മഹാത്മാക്കളായ വാനരന്മാർ രാക്ഷസസേനയെ കണ്ടു. ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും നിറഞ്ഞ്, നൂറുകണക്കിന് മണികൾ മുഴങ്ങുന്ന, നീലമേഘങ്ങളെപ്പോലെ ഇരുണ്ട, മഹത്തായ ആയുധങ്ങൾ കൈവശമാക്കിയ സേന അവിടെ ദൃശ്യമായി. എല്ലാം വശങ്ങളിലും രാത്രിവാസികൾ ചുറ്റിയപ്പോൾ, അവർ അഗ്നിയുടെ കിരണങ്ങളെപ്പോലെ തെളിഞ്ഞു; അങ്ങനെയൊരു സേനയുടെ വരവ് കണ്ട വാനരന്മാർ അവരുടെ ലക്ഷ്യം മനസ്സിലാക്കി. വലിയ പർവതങ്ങൾ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ച് അവർ വീണ്ടും വീണ്ടും ഗർജിച്ചു; രാക്ഷസരെ സഹിക്കാനാവാതെ വാനരന്മാരും അതിന് മറുപടിയായി കൂവിച്ചുചൊല്ലി. അപ്പോൾ, രാക്ഷസസേനയുടെ മഹാഗർജ്ജനവും വാനരനായകരുടെ ഉന്മേഷഭരിതമായ വിളികളും കേട്ടപ്പോൾ, രാക്ഷസർ ശത്രുക്കളുടെ ആ ഉല്ലാസം സഹിക്കാനാവാതെ അതിവിശേഷമായി ഉഗ്രഗർജ്ജനം മുഴക്കി. അപ്പോൾ വാനരനായകർ ആ ഭയാനകമായ രാക്ഷസസേനയിൽ കയറി, ഉയർന്ന പർവതങ്ങൾപോലെ അവിടെ ചുറ്റിക്കറങ്ങി. ചില വാനരന്മാർ ആകാശത്തിലേക്ക് ചാടി, ചിലർ നിലത്തേക്ക്, ചിലർ ക്രുദ്ധരായി മരങ്ങളും കല്ലുകളും ആയുധമാക്കി രാക്ഷസസേനയിൽ ആക്രമിച്ചു. വലിയ കട്ടിയുള്ള മരങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്ത്, ആ യുദ്ധം വാനര-രാക്ഷസർ നിറഞ്ഞ ഭയാനകമായതിനാക്കി മാറ്റി. മരങ്ങളും കല്ലുകളും പർവതശിഖരങ്ങളും കൊണ്ടു അവർ ഒരു അനവധിപെയ്യൽ പോലെ എറിയുമ്പോൾ, അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ തളർന്നിട്ടും ഭയാനകശക്തിയുള്ള വാനരന്മാർ മുന്നോട്ട് പോന്നു. യുദ്ധഭൂമിയിൽ രാക്ഷസരും വാനരരും സിംഹങ്ങളെപ്പോലെ ഗർജിച്ചു; വാനരന്മാർ കല്ലുകൾകൊണ്ട് രാക്ഷസരെ തകർത്ത് വീഴ്ത്തി. കോപഭരിതരായി, കാവചവും അലങ്കാരവും ധരിച്ച രാക്ഷസന്മാരെയും, രഥങ്ങളിലിരുന്നവരെയും, ആനകളിലും കുതിരകളിലും ഇരുന്നവരെയും അവർ തകർത്തു. വാനരന്മാർ പെട്ടെന്ന് ചാടിക്കൊണ്ട്, പർവതശിഖരങ്ങളെ ആയുധമാക്കി രാക്ഷസരെ തകർത്തു; അവരുടെ കയ്യിൽ രക്തം കവിഞ്ഞു, കണ്ണുകൾ ക്രോധത്തിൽ ഉരുണ്ടു. അവിടെ, മുൻനിര രാക്ഷസർ തളർന്ന് വീണു, ഗർജിച്ചു; രാക്ഷസർ മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ടു വാനരന്മാരെയും ആനകളെയും തുളച്ചു. കുന്തം, ഗദ, വാൾ, ശൂലം, തോമരം തുടങ്ങി വിവിധ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അവർ പരസ്പരം ആക്രമിച്ചു, വിജയത്തിനായി പോരാടി. വാനരരും രാക്ഷസരും, ശത്രുവിന്റെ രക്തത്തിൽ തേച്ചു, പർവതങ്ങളും വാളുകളും പരസ്പരം എറിഞ്ഞു. ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് ഭൂമി രക്തത്തിൽ മൂടി, പർവതങ്ങളെപ്പോലെ വലിയ രാക്ഷസശവങ്ങൾ അവിടെ കിടന്നു; യുദ്ധതാപത്തിൽ മദിച്ചവരാൽ ഭൂമി നിറഞ്ഞു. വാനരന്മാർ എറിയപ്പെട്ടും ഇടിക്കപ്പെട്ടും തകർന്ന പർവതങ്ങളാൽ പരാജയപ്പെട്ടിട്ടും, വീണ്ടും ശരീരങ്ങൾ കൊണ്ട് അടുത്ത് നിന്ന് യുദ്ധം നടത്തി, അത്ഭുതകരമായ യുദ്ധം സൃഷ്ടിച്ചു. മുൻനിര രാക്ഷസർ വാനരന്മാരെ വാനരന്മാരാൽ തന്നെ തകർത്തു, വാനരന്മാരും രാക്ഷസരെ രാക്ഷസരാൽ തന്നെ വീഴ്ത്തി. പിന്നെ രാക്ഷസർ കല്ലുകളും പർവതങ്ങളും എറിഞ്ഞ് ശത്രുക്കളെ തകർത്തു; വാനരന്മാർ അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ തകർത്തു, രാക്ഷസരെ വീഴ്ത്തി. പർവതശിഖരങ്ങൾ കൊണ്ടു പരസ്പരം തകർത്തു; യുദ്ധത്തിൽ രാക്ഷസരും വാനരരും സിംഹങ്ങളെപ്പോലെ ഗർജിച്ചു. രാക്ഷസരുടെ കാവചവും ശരീരരക്ഷകങ്ങളും തകർന്നു, വാനരന്മാർ അവരെ കൊല്ലുകയും, അവരുടെ രക്തം മരങ്ങളിൽ നിന്നു പിഴിയുന്ന പനിനീരുപോലെ പുറത്തു കയറി. ചില വാനരന്മാർ യുദ്ധത്തിൽ രഥങ്ങൾ കൊണ്ടു രഥങ്ങൾ തകർത്തു, ആനകൾ കൊണ്ടു ആനകളെയും കുതിരകൾ കൊണ്ടു കുതിരകളെയും തകർത്തു. വെട്ടി, അർദ്ധചന്ദ്രാകൃതിയിലുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ടും മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ടും രാക്ഷസർ വാനരനായകർ എറിയുന്ന മരങ്ങളും കല്ലുകളും തകർത്തു. പർവതങ്ങൾ ചിതറിപ്പോയി, മരങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ വെട്ടി വീണു; വാനരരും രാക്ഷസരും കൊല്ലപ്പെട്ടതോടെ ഭൂമി കടക്കാനാകാത്തതായി മാറി. ആ വാനരന്മാർ, സ്വന്തം ശക്തിയിൽ ഉല്ലാസത്തോടെ, ഭയമില്ലാതെ യുദ്ധത്തിൽ കയറിക്കളിച്ചു; വിവിധ ആയുധങ്ങൾ കൈവശമാക്കി, മനസ്സിൽ ഉത്സാഹം നിറഞ്ഞ് രാക്ഷസരുമായി പോരാടി. അങ്ങനെയൊരു ഉഗ്രമായ, ഉന്മേഷഭരിതമായ പോരാട്ടം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, വാനരനായകർ ആനന്ദിച്ചു, രാക്ഷസർ വീണു; മഹർഷികളും ദേവതകളും ആഹ്ലാദത്തോടെ ഗർജിച്ചു. അപ്പോൾ നരാന്തകൻ, വായുവിനെപ്പോലെ വേഗമുള്ള കുതിരയിൽ കയറി, മൂർച്ചയുള്ള കുന്തം കൈവശമാക്കി, ആ ഭയാനകമായ വാനരസേനയിൽ ഒരു മീൻ വലിയ സമുദ്രത്തിൽ കയറുന്നതുപോലെ കയറി. ആ വീരൻ, ജ്വലിക്കുന്ന കുന്തം ഉപയോഗിച്ച് ഏഴുനൂറ് വാനരന്മാരെ തുളച്ചു; ഒരു നിമിഷത്തിൽ, ഇന്ദ്രശത്രുവായ ആ മഹാബലശാലി മുൻനിര വാനരസേനയെ മുഴുവനും സംഹരിച്ചു.