ക്ഷത്രിയർക്ക് യോജിച്ച ധർമ്മം ഞാൻ എപ്പോഴും പാലിച്ചിരിക്കുന്നു, ദയയാൽ ഞാൻ ആപത്തുകളിൽ പോലും വഴിതെറ്റിയിട്ടില്ല. വിവിധയാഗങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു, ജനങ്ങളെ നീതിപാലനത്തിലൂടെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. മഹാത്മാക്കളായ മൂപ്പന്മാർ എന്റെ ആചാരത്തിലും സ്വഭാവത്തിലും സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്; ഞാൻ സത്പ്രവൃത്തിയിലും യാഗാനുഷ്ഠാനത്തിലും ശ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മഹർഷേ, ആ മൂപ്പന്മാർക്ക് ഞാൻ ചെയ്തതിൽ തൃപ്തിയില്ല. അതുകൊണ്ടു തന്നെ, ഞാൻ വിധിയെ പരമാധികാരിയായി കരുതുന്നു; മനുഷ്യശ്രമം ഫലപ്രദമല്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. എല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും വിധിയാണ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത്; വിധി തന്നെ പരമഗതിയാണ്. അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ അത്യന്തം ദുരിതം അനുഭവിക്കുന്നതും, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നതുമായ എന്നെ രക്ഷിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ കടമയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. വിധിയുടെ തടസ്സം മൂലം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയാത്ത എനിക്കായി, ഭഗവൻ, നിങ്ങൾ ദയവായി ഇടപെടണം. മറ്റൊരിടത്തേക്കും ഞാൻ അഭയം പോകില്ല; മറ്റു ശരണ്യനും ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ ശ്രമംകൊണ്ട്, ഭഗവൻ, നിങ്ങൾക്ക് വിധിയെ തരണം ചെയ്യാൻ കഴിയണം. ഇതിലുപരി, മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡയിലെ അമ്പത്തൊമ്പതാമത്തെ സർഗ്ഗം കേൾക്കൂ. അപ്പോൾ, കുശികപുത്രനായ വിശ്വാമിത്രൻ, സത്യത്തിൽ ചാണ്ഡാലനായി മാറിയ രാജാവിനോടു കരുണയോടെ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ഇക്ഷ്വാകുവാംശജാ, സ്നേഹപൂർവ്വം സ്വാഗതം. നീ ധർമ്മനിഷ്ഠനാണെന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നു. ഭയപ്പെടേണ്ട, മഹാരാജാ; ഞാൻ നിന്നെ അഭയം നൽകുന്നു. ഞാൻ സത്കർമ്മങ്ങളിൽ നിർത്യതരായ മഹർഷിമാരെയും യാഗസഹായികളെയും വിളിപ്പിക്കും; പിന്നെ നീ തൃപ്തിപൂർവ്വം യാഗം നടത്താം. നിന്റെ മേൽ വന്ന ഈ രൂപം ഗുരുവിന്റെ ശാപത്താൽ സംഭവിച്ചതാണ്; ഈ ശരീരത്തോടുകൂടി നീ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നുചേരും. കൌശികപുത്രനായ എന്നെ അഭയം തേടി വന്നതുകൊണ്ട്, രാജാവേ, സ്വർഗ്ഗം നിന്റെ കൈവശമാണ്. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, മഹാതപസ്സുകാരനായ വിശ്വാമിത്രൻ തന്റെ ധർമ്മനിഷ്ഠരായ, സർവ്വവിഷയങ്ങളിലും പാടവമുള്ള പുത്രന്മാരെ യാഗസാമഗ്രികൾ ഒരുക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. ശിഷ്യന്മാരെ വിളിച്ച് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: 'എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, വസിഷ്ഠന്മാരോടുകൂടി എല്ലാ മഹർഷിമാരെയും ഇവിടെ കൊണ്ടുവരൂ. അവരുടെ ശിഷ്യന്മാരെയും, സുഹൃത്തുക്കളെയും, യാഗകർമങ്ങൾക്കായി നിയോഗിക്കപ്പെട്ട വേദപാരായണരായ പുരോഹിതന്മാരെയും വരുത്തൂ. എന്റെ വാക്ക് കേട്ട് ആരെങ്കിലും വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവരും വരട്ടെ.' എന്റെ വാക്ക് മുഴുവനായും ഞാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചെങ്കിലും, അതു അവഗണിക്കപ്പെട്ടു. ആ ആജ്ഞ കേട്ടവർ എല്ലാ ദിശകളിലും പുറപ്പെട്ടു. പിന്നെ, എല്ലാ ദിക്കുകളിൽ നിന്നുമുള്ള ബ്രാഹ്മണമഹർഷിമാരും അവരുടെ ശിഷ്യന്മാരും സംഗമിച്ച്, തപസ്സിന്റെ ജ്വാലപോലുള്ള മഹർഷിയെ സമീപിച്ചു. അവർ ബ്രാഹ്മണമഹർഷിമാരുടെ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു; ആ വാക്കുകൾ കേട്ട്, എല്ലാ ദ്വിജന്മാരും എത്തിത്തുടങ്ങി. എല്ലാ ദേശങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ളവർ വന്നപ്പോൾ, മഹോദയയിൽ നിന്നുള്ളവർ മാത്രം വിട്ടുനിന്നു. വസിഷ്ഠന്മാർ, കോപത്തിൽ നിറഞ്ഞ്, കടുത്ത വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: 'മഹർഷേ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേൾക്കണം: ഒരു ക്ഷത്രിയൻ എങ്ങനെ ചാണ്ഡാലന്റെ യാഗത്തിൽ പുരോഹിതനാകാം? ദൈവമഹർഷിമാർ ആ യാഗപ്രസാദം എങ്ങനെ സ്വീകരിക്കും? മഹാത്മാക്കളായ ബ്രാഹ്മണർ, ചാണ്ഡാലന്റെ അന്നം കഴിച്ച ശേഷം, എങ്ങനെ അർഹതയോടെ ഇരിക്കാം?' 'വിശ്വാമിത്രൻ സംരക്ഷിക്കുന്നവർക്ക് സ്വർഗ്ഗം എങ്ങനെ ലഭിക്കും?' ഇങ്ങനെ, കണ്ണുകൾ കോപത്തിൽ ചുവന്നവരായി അവർ പറഞ്ഞു. മഹോദയക്കാരോടുകൂടി എല്ലാ വസിഷ്ഠന്മാരും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, വിശ്വാമിത്രൻ, കണ്ണുകൾ കോപത്തിൽ ചുവപ്പിച്ച്, ഇങ്ങനെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ കുറ്റമില്ലാത്തവനും, ഭയങ്കരമായ തപസ്സിൽ സ്ഥിരനുമാണ്; എന്നിട്ടും അവർ എന്നെ അപമാനിക്കുന്നു. ആ പാപികൾ കണ്മുന്നിൽ ചിതലാകും; ഇന്ന്, കാലത്തിന്റെ പാശത്തിൽ പെട്ട്, അവർ യമലോകത്തേക്ക് നയിക്കപ്പെടും. ഏഴുനൂറു ജന്മങ്ങൾക്കാലം, അവർ മൃതപാസുകളായി, നായ്ക്കളുടെ മാംസം ഭക്ഷിക്കുന്നവരായി, ദയയില്ലാത്തവരായി, മുഷ്ടികന്മാർ എന്നറിയപ്പെടുന്നവരായി ജനിക്കും. അവരിൽ പലരും കുരുപരിഹീനരായി, ലോകങ്ങളിൽ അപമാനിതരായി അലയുകയും ചെയ്യും. മഹോദയക്കാരനായ, കുറ്റമില്ലാത്ത എന്നെ അപമാനിച്ചവൻ, എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും അപകീർത്തിയോടെ, ജീവികളെ കൊല്ലുന്നതിൽ ലീനനായ, ദയയില്ലാത്ത നിഷാദനായ് മാറും. എന്റെ കോപം മൂലം, ദീർഘകാലം അവൻ ദു:ഖത്തിൽ കഴിയേണ്ടി വരും.' ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, മഹാതപസ്സുകാരനായ വിശ്വാമിത്രൻ മൗനത്തിലായി. ഇനി, വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ അറുപത്തൊന്നാം സർഗ്ഗം കേൾക്കൂ. വസിഷ്ഠന്മാരും മഹോദയക്കാരും തൻറെ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയിൽ കീഴടങ്ങിയതായി മനസ്സിലാക്കിയ വിശ്വാമിത്രൻ, മഹർഷിമാരുടെ ഇടയിൽ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: 'ഇവൻ ഇക്ഷ്വാകുവാംശത്തിൽ ജനിച്ച, ധർമ്മനിഷ്ഠനും ദാനശീലനും എന്നെ അഭയം തേടിയ ത്രിശങ്കുവാണ്. ഈ ശരീരത്തോടുകൂടി ദേവലോകം ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നോടൊപ്പം യാഗം ആരംഭിക്കണം.' വിശ്വാമിത്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട മഹർഷിമാർ ധാർമ്മികബോധത്തോടെ, 'കൗശികവംശജനായ മഹർഷി അത്യന്തം കോപമുള്ളവനാണ്; അവൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം സംശയമില്ലാതെ ചെയ്യേണ്ടതാണ്. അഗ്നിയെപ്പോലുള്ള മഹത്വമുള്ളവൻ കോപത്തിൽ ശാപം ഉന്നയിക്കും. അതിനാൽ, ത്രിശങ്കു വിശ്വാമിത്രന്റെ ശക്തിയാൽ ശരീരത്തോടുകൂടി സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയരുന്നതിനായി യാഗം നടത്തണം,' എന്നു അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. പിന്നീട്, മഹർഷിമാർ യാഗം ആരംഭിക്കാൻ ഒരുങ്ങി. വിശ്വാമിത്രൻ മുഖ്യപുരോഹിതനായി, മറ്റു പുരോഹിതന്മാർ മന്ത്രാനുസൃതമായി യാഗകർമങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു. എല്ലാ നിർദ്ദേശപ്രകാരം യാഗക്രിയകൾ നടന്നു. ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, മഹാതപസ്സുകാരനായ വിശ്വാമിത്രൻ ദേവതകൾക്കുള്ള ഹവിസിന്റെ ആഹ്വാനം നടത്തി. എന്നാൽ, ആ സമയത്ത്, ഒരു ദേവനും തങ്ങളുടെ ഭാഗം സ്വീകരിക്കാൻ എത്തിയില്ല.