ദിവസവും രാത്രിയും ദഹിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന രാജാവ്, വിശ്വാമിത്ര മഹർഷിയെ സമീപിച്ചു. രാജാവിന്റെ അവസ്ഥ കണ്ട വിശ്വാമിത്രൻ, അവൻ ഫലമില്ലാത്തവനായി മാറിയതും, ചണ്ഡാല രൂപം ധരിച്ചിരിക്കുന്നതും കണ്ടപ്പോൾ, മഹർഷിക്ക് ദയ തോന്നി. അങ്ങിനെയാണ് ആ മഹാതപസ്വി, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ വിശ്വാമിത്രൻ, ദയയാൽ നിറഞ്ഞു രാജാവിനോട് സംസാരിച്ചത്: “ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ,” എന്ന് ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ നിന്നിരുന്ന രാജാവിനോട് വിശ്വാമിത്രൻ പറഞ്ഞു. “എന്തിനാണ് നീ ഇവിടെ വന്നത്, മഹാബലശാലിയായ രാജാവേ?” വിശ്വാമിത്രൻ ചോദിച്ചു. “അയ്യോ ധീരനായ അയോധ്യാധിപതിയേ, ഗുരുവിന്റെ ശാപത്താൽ നീ ചണ്ഡാലനായിരിക്കുന്നു,” എന്ന് മഹർഷി പറഞ്ഞു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ്, വാസ്തവത്തിൽ ചണ്ഡാലനായി മാറി. കൈകൾ ചേർത്ത്, വാക്കുകളിൽ നിപുണനായ രാജാവ്, വാക്പടുതനായ മഹർഷിയെ അഭിമുഖീകരിച്ചു: “എന്റെ ഗുരുവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രന്മാരും എന്നെ നിരസിച്ചു. ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതു നേടാൻ കഴിയാതെ, അതിന്റെ വിപരീതം നേരിട്ടു. ദയവായി, ദയയുള്ളവനേ, ഈ ശരീരത്തോടുകൂടി സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയരാൻ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ.” “ഞാൻ നൂറ് യാഗങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും ഫലം ലഭിച്ചില്ല; ഞാൻ ഒരിക്കലും അസത്യവാക്ക് പറഞ്ഞിട്ടില്ല, ഇനി പറയാനും പോകുന്നില്ല. എത്രയോ കഷ്ടങ്ങൾ നേരിട്ടിട്ടും, ഞാൻ ക്ഷത്രിയധർമ്മം പിന്തുടർന്നിട്ടുണ്ട്; പലവിധമായ യാഗങ്ങൾ നടത്തി, ജനങ്ങളെ ധർമ്മപാതത്തിൽ രക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.” “മഹാത്മാക്കളായ മൂപ്പന്മാർ എന്റെ ആചാരവും സ്വഭാവവും കൊണ്ടു സന്തോഷിച്ചിരിക്കുന്നു; ഞാൻ ധർമ്മത്തിൽ ഉത്സാഹത്തോടെ, യാഗം നടത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചവനാണ്. എങ്കിലും, മഹർഷികളേ, മൂപ്പന്മാർ സംതൃപ്തരാകുന്നില്ല; ഞാൻ വിധിയെ പരമമായതും, മനുഷ്യശ്രമം ഫലമില്ലാത്തതും എന്ന് കരുതുന്നു.” “എല്ലാം വിധിയാൽ നിയന്ത്രിതമാണ്; വിധിയാണ് പരമഗതി. ഞാൻ വലിയ ദു:ഖത്തിൽ ആണ്, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു; എന്റെ പ്രവർത്തികൾക്ക് വിധി തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുകയാണ്, അതിനാൽ, ധന്യനായ മഹർഷേ, ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കണം.” “മറ്റൊന്നും ഞാൻ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല, മറ്റൊരു അഭയം എനിക്ക് ഇല്ല; നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ തന്നെ ഈ വിധിയെ മാറ്റണം.” ഇതിന്റെ പിന്നാലെ, മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ ദയയോടുകൂടി, ചണ്ഡാലനായി മാറിയ രാജാവിനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം സംസാരിച്ചു: “ഇക്ഷ്വാകുവംശജനായ രാജാവേ, സ്നേഹപൂർവ്വം സ്വാഗതം. നീ ധർമ്മനിഷ്ഠനാണ് എന്ന് ഞാൻ അറിയാം. ഭയപ്പെടേണ്ട, ഞാൻ നിന്നെ അഭയത്തിൽ സ്വീകരിക്കുന്നു, രാജാധിരാജാ.” “ധർമ്മപരമായ പ്രവർത്തികളിൽ നിപുണരായ മഹർഷിമാരെ, യാഗസഹായകരായവരെ ഞാൻ വിളിച്ചു വരുത്താം. രാജാവേ, നീ സംതൃപ്തിയോടെ യാഗം നടത്തും.” “ഗുരുവിന്റെ ശാപത്താൽ വന്ന ഈ രൂപത്തോടുകൂടി തന്നെ, നീ ശരീരത്തോടുകൂടി സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയരും. നീ കൌശികപുത്രനായ എന്നെ അഭയം തേടി വന്നതിനാൽ, സ്വർഗം നിന്റെ കൈവശത്താണ്.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, മഹാതപസ്വിയായ വിശ്വാമിത്രൻ തന്റെ ധർമ്മനിഷ്ഠനായ പുത്രന്മാരോട് യാഗസാമഗ്രികൾ ഒരുക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ വിളിച്ചു, “എന്റെ ആജ്ഞയാൽ, വസിഷ്ഠനും മറ്റു മഹർഷിമാരും അവരുടെ ശിഷ്യന്മാരും, സുഹൃത്തുക്കളും, യാഗാചാര്യന്മാരും, വേദപാരായണന്മാരും ഇവിടെ വരട്ടെ. എന്റെ വാക്ക് കേട്ട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും വരട്ടെ,” എന്ന് പറഞ്ഞു. എല്ലാം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടും, വിശ്വാമിത്രന്റെ വാക്കുകൾ അവഗണിക്കപ്പെട്ടു. ആജ്ഞ കേട്ടശേഷം, ശിഷ്യന്മാർ എല്ലാ ദിക്കുകളിലേക്കും പോയി. എല്ലാ ദിക്കുകളിൽ നിന്നുമുള്ള ബ്രാഹ്മണമഹർഷിമാരും അവരുടെ ശിഷ്യന്മാരും യോഗ്യനായ മഹർഷിയെ സമീപിച്ചു. അവർ ബ്രാഹ്മണമഹർഷികളുടെ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു; അവയുടെ ശ്രവണത്തോടെ, എല്ലാ ദ്വിജന്മാരും എത്തിത്തുടങ്ങി. എല്ലാ ദേശങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ളവർ വന്നു, എന്നാൽ മഹോദയയിൽ നിന്നുള്ളവർ ഒഴികെ. വസിഷ്ഠർ, ക്രോധഭരിതരായി, കഠിനമായ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ചു: “ഏതായാലും, മഹർഷിയേ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് കേൾക്കൂ: ചണ്ഡാലനായി മാറിയവനു വേണ്ടി ഒരു ക്ഷത്രിയൻ യാഗാചാര്യനാകാൻ എങ്ങനെ കഴിയും?” “ദേവമഹർഷിമാർ അങ്ങയുടെ സഭയിൽ അവന്റെ ഹവിയിലേക്ക് പങ്കാളികളാകാൻ എങ്ങനെ കഴിയും? മഹാത്മാക്കളായ ബ്രാഹ്മണന്മാർ ചണ്ഡാലന്റെ അന്നം കഴിച്ച് എങ്ങനെ യാഗഫലം നേടും? വിശ്വാമിത്രൻ സംരക്ഷിച്ചവർക്കു സ്വർഗം എങ്ങനെ ലഭിക്കും?” ഇവർ ക്രോധത്തോടെ, കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു. വസിഷ്ഠരും മഹോദയക്കാരും ചേർന്ന് ഇങ്ങനെ പ്രസ്താവിച്ചു. അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട വിശ്വാമിത്രൻ, ക്രോധത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ നിർദോഷിയാണെങ്കിലും, കഠിനതപസ്സിൽ ഉറച്ചവനാണെങ്കിലും, അവർ എന്നെ അപമാനിക്കുന്നു. ഈ ദുഷ്ടന്മാർ അസ്ഥികളായി മാറും; ഇന്ന് അവർ കാലപാശത്തിൽ യമലോകത്തേക്ക് നയിക്കപ്പെടും.” “ഏഴുനൂറു ജന്മങ്ങൾക്കായി, അവർ മൃതപാസുകളായി, നായ്ക്കളുടെ മാംസം കഴിക്കുന്നവരായി, ക്രൂരന്മാരായി, മുഷ്ടികന്മാരായി ജനിക്കും. അവരിൽ പലരും ദുഷ്ടരൂപവും അപമാനവും അനുഭവിച്ച് ലോകങ്ങളിൽ അകത്തും പുറത്തും അലഞ്ഞു നടക്കും. മഹോദയക്കാരൻ, എന്നെ കുറ്റംചൊല്ലി അപമാനിച്ചവൻ, ലോകങ്ങളിൽ അപകീർത്തിയോടെ, നിഷാദനായി ജീവികളെയൊക്കെ കൊല്ലാൻ ഉത്സുകനായി, ദയയില്ലാതെ ജീവിക്കും. എന്റെ കോപം മൂലം അവൻ ദീർഘകാലം ദു:ഖത്തിൽ കഴിയും.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ മൗനത്തിലായി. വിശ്വാമിത്രൻ തന്റെ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ വസിഷ്ഠരും മഹോദയക്കാരും കീഴടക്കപ്പെട്ടതായി അറിഞ്ഞു. മഹർഷിമാരുടെ ഇടയിൽ വിശ്വാമിത്രൻ പറഞ്ഞു: “ഇവൻ ഇക്ഷ്വാകുവംശജനായ ത്രിശങ്കു ആണു; ധർമ്മനിഷ്ഠനും ദാനശീലനുമാണ്; അഭയം തേടി എന്നെ സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ശരീരത്തോടുകൂടി, ദേവലോകം ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, സ്വയം സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എന്റെ കൂടെ യാഗം ആരംഭിക്കട്ടെ.” വിശ്വാമിത്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, മഹർഷിമാർ യാഗം തുടങ്ങാൻ ഒരുങ്ങി.