വനരസൈന്യത്തെ വേനൽക്കാലത്ത് ഉണങ്ങിയ കാടുകൾ കത്തിക്കുന്ന അഗ്നിപോലെ കുംഭകർണ്ണൻ ദഹിപ്പിച്ചു. അവന്റെ ക്രൂരതയിൽ അനേകം വാനരന്മാർ കൊല്ലപ്പെടുകയും, അവരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നശിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഭയഭീതരായി, അവരെ രക്ഷിക്കാനാവാതെ, വാനരന്മാർ ഭയകരമായ ശബ്ദത്തിൽ നിലവിളിച്ചു. അനേകം വാനരന്മാർ കുംഭകർണ്ണന്റെ കൈയിൽ വീണു, മനസ്സുതുറന്ന് ഭയപ്പെട്ട് രാഘവനിൽ അഭയം തേടി. വാനരന്മാർ കുംഭകർണ്ണന്റെ അതിക്രൂരതയിൽ തകർന്നുപോയത് കണ്ടു, വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ മഹാസമരത്തിൽ അതിവേഗം കുംഭകർണ്ണനിലേക്ക് പാഞ്ഞെത്തി. വലിയൊരു പർവ്വതശിഖരം പിടിച്ചു, കൂവിക്കൊണ്ട് വീണ്ടും വീണ്ടും, അവൻ കുംഭകർണ്ണന്റെ അനുചരനായ രാക്ഷസന്മാരെ ഭയപ്പെടുത്തി. ആ പർവ്വതശിഖരം കുംഭകർണ്ണന്റെ തലയിലേക്ക് എറിഞ്ഞപ്പോൾ, ഇന്ദ്രശത്രുവായ കുംഭകർണ്ണൻ അതിൽ ബാധിക്കപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ കുംഭകർണ്ണൻ അതിവിശാലമായ കോപത്തിൽ ജ്വലിച്ചു. കുപിതനായി, വാലിയുടെ പുത്രനായ അങ്കദന്റെ നേരെ പാഞ്ഞെത്തി. വലിയാരവം മുഴക്കിയ കുംഭകർണ്ണൻ എല്ലാ വാനരന്മാരെയും ഭയപ്പെടുത്തി; അതികോപത്തിൽ തന്റെ ശൂലം ശക്തനായ അങ്കദന്റെ നേരെ എറിഞ്ഞു. ശക്തിയുള്ള ആ ശൂലം വേഗത്തിൽ പറന്നു വന്നപ്പോൾ, പ്രഭാവശാലിയും പ്രാവീണ്യശാലിയുമായ അങ്കദൻ അതിജാഗ്രതയോടെ അതിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞു. ഉയർന്ന് ചാടിയ അങ്കദൻ, കുംഭകർണ്ണന്റെ നെഞ്ചിൽ കരുതലോടെ കൈകൊണ്ടു അടിച്ചു. ആ പ്രഹാരത്തിൽ കുംഭകർണ്ണൻ കോപത്തിൽ അക്ഷയപർവ്വതംപോലെ ബോധംകെട്ട് വീണു. ബോധം തിരികെ ലഭിച്ച കുംഭകർണ്ണൻ ഇടതുകൈകൊണ്ട് കയ്യുമുറിച്ചെറിഞ്ഞു; അതിൽ അങ്കദൻ ബോധംകെട്ട് നിലത്തു വീണു. പ്രബുദ്ധനായ ആ വാനരശ്രേഷ്ഠൻ നിലത്തു വീണിരിക്കുമ്പോൾ, കുംഭകർണ്ണൻ തന്റെ ശൂലം എടുത്തു, സുഗ്രീവന്റെ നേരെ പാഞ്ഞു. അതിവിശാലശക്തിയുള്ള കുംഭകർണ്ണൻ വരുന്നതു കണ്ടു, വീരനായ വാനരരാജാവായ സുഗ്രീവൻ ഉയർന്ന് ചാടി. വലിയൊരു പർവ്വതശിഖരം എടുത്ത് അതിനെ ഭ്രമിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, മഹാബലശാലിയായ കുംഭകർണ്ണനെ നേരെ സുഗ്രീവൻ പാഞ്ഞു. വാനരരാജാവ് പാഞ്ഞുവരുന്നതു കണ്ടു, കുംഭകർണ്ണൻ തന്റെ ശരീരം വ്യാപിപ്പിച്ച് നേരിൽ നിന്നു. അപ്പോൾ കുംഭകർണ്ണൻ, അവന്റെ അങ്കങ്ങൾ വാനരരക്തത്തിൽ മുക്കിയ നിലയിൽ, വലിയ വാനരന്മാരെ തിന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതും കണ്ടു. സുഗ്രീവൻ പറഞ്ഞു: "നീ വീരന്മാരെ സംഹരിച്ചു, ദുർഘടമായ പ്രവൃത്തികൾ നടത്തി, സൈന്യത്തെ തിന്നു, പരമോന്നതമായ കീർത്തി നേടി. ഈ വാനരസൈന്യത്തെ വിട്ടേക്കുക; സാധാരണവാനരന്മാരെകൊണ്ട് നിനക്ക് എന്തു നേടാനാകും? എന്റെ കൈയിൽ നിന്നു ഈ പർവ്വതശിഖരത്തിന്റെ പ്രഹാരം സഹിക്കുക, രാക്ഷസാ!" വാനരരാജാവിന്റെ ധൈര്യത്തിലും ദൃഢതയിലും നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ട്, രാക്ഷസസിംഹനായ കുംഭകർണ്ണൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "നീ പ്രജാപതിയുടെ മകനും അർക്കന്റെ കണലിൽ നിന്നുമുള്ളവനുമാണ്; അതിനാൽ നീ ധൈര്യത്തിലും വീര്യത്തിലും സമ്പന്നൻ. അതുകൊണ്ടാണ് നീ ഈ കൂവൽ മുഴക്കുന്നത്, വാനരാ!" ഇതുകേട്ട സുഗ്രീവൻ പർവ്വതശിഖരം ഭ്രമിപ്പിച്ച് അതിവേഗം കുംഭകർണ്ണന്റെ നെഞ്ചിൽ എറിഞ്ഞു. ആ പർവ്വതം ഇടിമിന്നൽപോലെ കുംഭകർണ്ണനെ ബാധിച്ചു. എന്നാൽ ആ പർവ്വതശിഖരം കുംഭകർണ്ണന്റെ വിശാലമായ കൈകൾക്കിടയിൽ തകർന്നു പോയി. വാനരന്മാർ ഭയക്കരമായി നിലവിളിച്ചു, രാക്ഷസർ സന്തോഷത്തോടെ ആഹ്ലാദിച്ചു. പർവ്വതശിഖരത്തിൽ ബാധിക്കപ്പെട്ട കുംഭകർണ്ണൻ അതികോപത്തോടെ അരിപ്പിച്ചു, വാനരനാഥനെ കൊല്ലുവാൻ തന്റെ ഇടിമിന്നലുപമമായ ശൂലം ഭ്രമിപ്പിച്ച് എറിഞ്ഞു. ആ കുത്തനുള്ള, പൊൻതണ്ടുള്ള ശൂലം കുംഭകർണ്ണന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു; എന്നാൽ ഹനുമാൻ അതിവേഗം ചാടി, ഇരുകൈകൊണ്ടും പിടിച്ചു, ശക്തിയോടെ അതിനെ തകർത്തു. ആയിരം ഭാരമുള്ള ആ വലിയ ഇരുമ്പ് ശൂലം ഹനുമാൻ തന്റെ മുട്ടിൽ വെച്ച് സന്തോഷത്തോടെ തകർത്തു. ഹനുമാൻ ശൂലം തകർത്തത് കണ്ടു, വാനരസൈന്യം ആഹ്ലാദിച്ചു, കൂവികൊണ്ട് ഓടി. രാക്ഷസർ ഭയഭീതരായി പിൻവാങ്ങി; അതിനിടെ കാട്ടിൽ വസിക്കുന്ന വാനരന്മാർ ഹർഷനാദം മുഴക്കി, ശൂലം തകർത്ത മഹാവീരനായ മാർുതിയെ ആദരിച്ചു. തന്റെ ശൂലം ഇങ്ങനെ തകർത്തത് കണ്ട കുംഭകർണ്ണൻ അതിമനോവേദനയോടെ കോപിച്ചു. അയാൾ ലങ്കയിലെ ഒരു പർവ്വതശിഖരം പിഴുതി, അതുകൊണ്ട് സമീപിച്ച സുഗ്രീവനെ അടിച്ചു. അത്ഭുതകരമായ, ഭയാനകമായ ശക്തിയുള്ള കുംഭകർണ്ണൻ സമരഭൂമിയിൽ വാനരരാജാവിന്റെ നേരെ നീങ്ങി; സുഗ്രീവനെ ശക്തിയായി പിടിച്ച്, അതികടിനായ കാറ്റ് മേഘത്തെ എങ്ങനെ കൊണ്ടുപോകുമോ, അങ്ങനെ അവനെ കൊണ്ടുപോയി. കുംഭകർണ്ണൻ, വലിയ കറുത്ത മേഘംപോലെയും, മേരുപർവ്വതത്തിന്റെ ഉന്നതശിഖരപോലെയും ഭയാനകമായ ആകൃതിയിൽ, സമരഭൂമിയിൽ സുഗ്രീവനെ തൂക്കി കൊണ്ടുപോയി. ആ രാക്ഷസവീരൻ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടവൻ, ദേവഗണങ്ങളുടെ അത്ഭുതനാദം കേട്ടുകൊണ്ടു, വാനരരാജാവിനെ തൂക്കി കൊണ്ടുപോയി. സുഗ്രീവനെ പിടിച്ച കുംഭകർണ്ണൻ, ഇന്ദ്രനോടു തുല്യമായ ശക്തിയുള്ളവൻ, മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു: "ഈ വാനരരാജാവിനെ ഞാൻ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ, ഈ സൈന്യവും രാമനും കൂടെ നശിക്കും." വാനരസൈന്യം ചിതറിപ്പോവുകയും, സുഗ്രീവൻ കുംഭകർണ്ണന്റെ പിടിയിലാണെന്നു കണ്ടു, വാനരന്മാർ ഭയപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചു: "സുഗ്രീവൻ ഇങ്ങനെ പിടിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?" "എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതെന്താണോ, അതു ഞാൻ നിർബന്ധമായി ചെയ്യും; പർവ്വതംപോലെയുള്ള രൂപം ധരിച്ച് ഞാൻ ഈ രാക്ഷസനെ നശിപ്പിക്കും." "സമരത്തിൽ കുംഭകർണ്ണനെ ഞാൻ കൊന്ന്, അയാളുടെ ശരീരം എന്റെ കൈകൊണ്ടു തകർത്തു, വാനരരാജാവിനെ മോചിപ്പിച്ചാൽ, എല്ലാ വാനരന്മാർക്കും സന്തോഷം ലഭിക്കും." "അല്ലെങ്കിൽ, ദേവന്മാരോ, അസുരന്മാരോ, സർപ്പങ്ങളോ പിടിച്ചാൽ പോലും, ഈ വാനരൻ സ്വയം മോചനം നേടും." "കുംഭകർണ്ണൻ സമരത്തിൽ പർവ്വതപ്രഹാരത്തിൽ അടിച്ചപ്പോൾ, വാനരരാജാവ് ഇനിയും ബോധംമുട്ടിയിരിക്കുകയാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു." "ഇത്ര വലിയ സമരത്തിൽ ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് സുഗ്രീവൻ ബോധം തിരിച്ചുവരും; അവനും വാനരന്മാർക്കും ഉത്തമമായത് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും." "എങ്കിലും ഞാൻ ഈ മഹാത്മാവായ സുഗ്രീവനെ മോചിപ്പിച്ചാൽ, അവനു വലിയ ദുഃഖവും, ദീർഘകാല അപമാനവും ഉണ്ടാകും.