കുംബകർണൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽ വാനരസേനയെ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ, മുൻനിരയിലെയും മഹാത്മാക്കളായ വാനരന്മാരിൽ പലരും അപ്രതീക്ഷിതമായി വീണുപോയി. ഇതു കണ്ടു ആയിരക്കണക്കിന് വാനരങ്ങൾ ഭയക്കുകയും, കുംബകർണനിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഓടിപ്പോകുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ, ഗർജ്ജനങ്ങൾ പോലെ ശക്തരായ വാനരനേതാക്കളും, പർവതങ്ങളെപ്പോലുള്ള ദേഹമുള്ളവരും, കുംബകർണന്റെ മേൽ കയറി, ചാടിയും, കടിച്ചും ആക്രമിച്ചു. വാനരനേതാക്കൾ അവരുടെ നഖങ്ങൾ, പല്ലുകൾ, മുഷ്ടികൾ, കൈകൾ എന്നിവ കൊണ്ട് ശക്തനായ കുംബകർണനെ അടിച്ചു. ആയിരക്കണക്കിന് വാനരന്മാർ കുംബകർണനെ മൂടിയപ്പോൾ, പർവതസമാനനായ ആ രാക്ഷസശ്രേഷ്ഠൻ, തന്റെ ദേഹത്ത് മരങ്ങൾ വിരിയിച്ച പർവതം പോലെ തിളങ്ങി. കുംബകർണൻ തന്റെ ശക്തമായ കൈകൾ കൊണ്ട് വാനരങ്ങളെ പിടിച്ചു, ദുശ്ശാസനത്തോടെ അവരെ ഗരുഡൻ പാമ്പുകളെ തിന്നുന്നതുപോലെ തിന്നിത്തുടങ്ങി. കുംബകർണൻ വാനരങ്ങളെ തന്റെ വായിൽ, അത്രയേറെ ആഴമുള്ള ആഗ്നേയലോകത്തിലേക്ക് തള്ളിയപ്പോൾ, ചില വാനരങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൂക്കിലൂടെയും ചെവികളിലൂടെയും പുറത്തുവന്നു. അത്രയും ക്രൂരതയോടെ, പർവതസമാനമായ ആ രാക്ഷസൻ, വാനരങ്ങളെ തിന്നും, തകർപ്പിച്ചു. രാക്ഷസൻ നിലം മാംസവും രക്തവും കൊണ്ട് നനയിച്ചു, വാനരസേനകളുടെ ഇടയിൽ കത്തുന്ന അഗ്നിപോലെ ചലിച്ചു. കുംബകർണൻ, യുദ്ധത്തിൽ അതിശക്തനായ, തന്റെ കയ്യിൽ കുന്ദം പിടിച്ച്, ഇന്ദ്രൻ വജ്രയുമായി, അന്തകൻ പാശവുമായി നിൽക്കുന്നവനെപ്പോലെ തിളങ്ങി. വേനലിൽ ഉണങ്ങിയ കാടുകൾ അഗ്നിയിൽ കത്തുന്നതുപോലെ, കുംബകർണൻ വാനരസേനകളെ ദഹിപ്പിച്ചു. വാനരങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെടുകയും, അവരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നശിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ഭയത്തിൽ വാനരങ്ങൾ വിറയുന്ന ശബ്ദത്തിൽ നിലവിളിച്ചു. കുംബകർണൻ വാനരങ്ങളെ കൊല്ലുമ്പോൾ, പല വാനരങ്ങൾ, ഭയപ്പെടുകയും, മനസ്സ് തകർന്നു, രാഘവനിൽ അഭയം തേടുകയും ചെയ്തു. വജ്രധാരിയായ കുംബകർണൻ വാനരങ്ങളെ തകർപ്പിക്കുന്നതും കണ്ടു, വായുപുത്രൻ മഹായുദ്ധത്തിൽ കുംബകർണന്റെ നേരെ അതിവേഗത്തിൽ ചാടിപ്പോയി. വലിയ പർവതശിഖരം പിടിച്ച്, ആവർത്തിച്ച് ഗർജ്ജിച്ചു, കുംബകർണന്റെ അനുയായികളായ രാക്ഷസന്മാരെ ഭയപ്പെടുത്തി. അവൻ ആ പർവതശിഖരം കുംബകർണന്റെ തലയിൽ എറിഞ്ഞു; അതു തലയിൽ പതിച്ചതോടെ, ഇന്ദ്രന്റെ ശത്രു അടി കിട്ടി. അതിനുശേഷം, കുംബകർണൻ അതിമഹത്തായ ക്രോധത്തിൽ കത്തിയതുപോലെ, വാലിയുടെ പുത്രന്റെ നേരെ അതിവേഗത്തിൽ ചാടിപ്പോയി. കുംബകർണൻ വലിയ ഗർജ്ജനത്തിൽ, വാനരങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും, ക്രോധത്തിൽ തന്റെ കുന്ദം ശക്തനായ അങ്കദന്റെ നേരെ എറിഞ്ഞു. കുംബകർണന്റെ ശക്തമായ കുന്ദം പറക്കുന്നതും, അങ്കദൻ അതിശക്തനും, നൈപുണ്യമുള്ളവനും, അതിനെ വെട്ടിച്ച് ഒഴിവാക്കി. അവൻ അതിവേഗത്തിൽ ചാടിയപ്പോൾ, കുംബകർണന്റെ നെഞ്ചിൽ അവന്റെ കൈകൊണ്ട് അടിച്ചു; ആ അടി കിട്ടിയ കുംബകർണൻ, പർവതം പോലെ, ക്രോധത്തിൽ അചേതനനായി വീണു. കുംബകർണൻ വീണ്ടും ബോധം ലഭിച്ചപ്പോൾ, തന്റെ ഇടത് കൈകൊണ്ട് മുഷ്ടി എടുത്ത് എറിഞ്ഞു; അതു കൊണ്ടു അങ്കദൻ അചേതനനായി തറയിൽ വീണു. മുൻനിര വാനരൻ അചേതനനായി നിലംപതിച്ചപ്പോൾ, കുംബകർണൻ തന്റെ കുന്ദം എടുത്ത് സുഗ്രീവന്റെ നേരെ ചാടിപ്പോയി. കുംബകർണൻ അതിശക്തനായതും, ചാടിയതും കണ്ടു, വാനരരാജൻ സുഗ്രീവൻ അതിവേഗത്തിൽ ചാടിപ്പോയി. വലിയ പർവതശിഖരം എടുത്ത്, അതു ചുറ്റിച്ചുറ്റി, കുംബകർണന്റെ നേരെ അതിവേഗത്തിൽ ചാടിയ സുഗ്രീവൻ, കുംബകർണൻ മുന്നിൽ, പൂർണ്ണശരീരത്തോടെയും, വാനരരാജന്റെ നേരെ നില്ക്കുന്നു. കുംബകർണൻ, വാനരരക്തം കൊണ്ട് അവന്റെ അവയവങ്ങൾ മൂടിയതും, വലിയ വാനരന്മാരെ തിന്നുന്നതും കണ്ടു, സുഗ്രീവൻ സംസാരിച്ചു: "നീ ധീരന്മാരെ കൊല്ലുകയും, അതിശയകരമായ കൃത്യം ചെയ്യുകയും, സേനകളെ തിന്നുകയും ചെയ്തു; നീ പരമഗൗരവം നേടിയിരിക്കുന്നു. ഈ വാനരസേനയെ വിട്ടു, സാധാരണവാനരങ്ങളോട് എന്ത് ചെയ്യുമെന്നു? ഈ പർവതം കൊണ്ട് എന്റെ അടി സഹിച്ചുനോക്കൂ, രാക്ഷസാ!" സുഗ്രീവന്റെ ധീരമായ വാക്കുകൾ കേട്ടു, കുംബകർണൻ, രാക്ഷസശ്രേഷ്ഠൻ, ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "നീ പ്രജാപതിയുടെ പുത്രനുമാണ്, അർക്കന്റെ പൊടിയുടെ പുത്രനുമാണ്; ധൈര്യവും വീര്യവും നിനക്ക് ഉള്ളത് കൊണ്ടാണ് നീ ഗർജ്ജിക്കുന്നത്, വാനരാ!" കുംബകർണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, സുഗ്രീവൻ പർവതം ചുറ്റിച്ചുറ്റി അതിവേഗത്തിൽ എറിഞ്ഞു; ആ പർവതം, വജ്രംപോലെ, കുംബകർണന്റെ നെഞ്ചിൽ പതിച്ചു. ആ പർവതശിഖരം, കുംബകർണന്റെ വലിയ കൈകളിൽ ഇടപെട്ടു, ഉടനടി പൊട്ടിപ്പോയി; വാനരങ്ങൾ ഭയത്തിൽ നിലവിളിച്ചു, രാക്ഷസസേനകൾ സന്തോഷത്തിൽ ഗർജ്ജിച്ചു. പർവതം കൊണ്ടു അടിയേറ്റ കുംബകർണൻ ക്രോധത്തിൽ കത്തിയതും, വായ് തുറന്നതും, കുന്ദം ചുറ്റിച്ചുറ്റി, അതു മിന്നൽപോലെ തിളങ്ങി, വാനരനേതാവിനെ കൊല്ലാൻ എറിഞ്ഞു. കുംബകർണന്റെ കയ്യിൽ നിന്നു, സ്വർണശലഭമുള്ള ആ മൂർച്ചയുള്ള കുന്ദം, ഹനുമാൻ അതിവേഗത്തിൽ ചാടിപ്പോയി, രണ്ടുകൈകൊണ്ട് പിടിച്ചു, ശക്തിയോടെ പൊട്ടിച്ചു. ആ വലിയ ഇരുമ്പ് കുന്ദം, ആയിരം ഭാരമുള്ളത്, ഹനുമാൻ തന്റെ മുട്ടയിൽ വെച്ച് പൊട്ടിച്ചു, സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഹനുമാൻ കുന്ദം പൊട്ടിച്ചതും കണ്ടു, വാനരസേന സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു, ആവർത്തിച്ച് ഗർജ്ജിച്ചു, ചുറ്റും ഓടിച്ചു. രാക്ഷസൻ ഭയപ്പെട്ടു, തിരിഞ്ഞു; വനവാസികൾ ആനന്ദത്തോടെ സിംഹഗർജ്ജിച്ചു, ഹനുമാനെ ആദരിച്ചു. കുംബകർണൻ തന്റെ കുന്ദം ഇത്രയും പൊട്ടിക്കപ്പെട്ടതും കണ്ടു, മഹാത്മാവായ രാക്ഷസരാജാവ് ക്രോധം പ്രകടിപ്പിച്ചു; ലങ്കാപർവതത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ശിഖരം പറിച്ചെടുത്ത്, സമീപത്തുള്ള സുഗ്രീവനെ അതു കൊണ്ട് അടിച്ചു. അതിനുശേഷം, അത്ഭുതവും ഭയാനകവുമായ ശക്തിയോടെ കുംബകർണൻ യുദ്ധത്തിൽ വാനരരാജന്റെ നേരെ മുന്നേറി, സുഗ്രീവനെ ശക്തമായി പിടിച്ചു, അതിശക്തമായ കാറ്റ് മേഘത്തെ കൊണ്ടുപോകുന്നതുപോലെ കൊണ്ടുപോയി. കുംബകർണൻ, വലിയ ഇരുണ്ട മേഘത്തെ പോലുള്ള ദേഹമുള്ളവൻ, യുദ്ധത്തിൽ സുഗ്രീവനെ കൊണ്ടുപോയി; അവന്റെ രൂപം, മേരുപർവതം പോലെ, ഭയാനകമായ ശിഖരത്തിൽ തിളങ്ങി. യുദ്ധഭൂമിയിൽ പ്രശംസിക്കപ്പെട്ട രാക്ഷസശ്രേഷ്ഠൻ, വാനരരാജനെ കൊണ്ടുപോയതും, ദിവ്യവാസികൾ ആ അദ്ഭുതം കണ്ടു, ആലാപിച്ച്, അത്ഭുതം പ്രകടിപ്പിച്ചു.