രാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ മഹത്തായ യുദ്ധഭൂമിയിൽ, ഋഷഭൻ, ശരഭൻ, മൈണ്ടൻ, ധൂമ്രൻ, നീലൻ, കുമുദൻ, സുശേനൻ, ഗവക്ഷൻ, രംഭൻ, താരൻ, ഇവരിൽ അഗ്രഗണ്യരായ ദ്വിവിദൻ, പനസൻ, വായുപുത്രൻ എന്ന ഹനുമാൻ എന്നിവർ അതിവേഗത്തിൽ യുദ്ധഭൂമിയിലേക്ക് ഓടിയെത്തി. ഈ സമയത്ത്, അങ്ങാടന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു തിരിഞ്ഞുവന്ന ആ മഹാബലശാലികൾ, യുദ്ധത്തിനായുള്ള അചഞ്ചലമായ പ്രതിജ്ഞയോടെ, മനസ്സിൽ ധൈര്യവും വീര്യവും നിറച്ച്, ജീവന്റെ ഭയം ഉപേക്ഷിച്ച്, മരണത്തെയേയും ആഹ്ലാദത്തോടെ സ്വീകരിച്ച്, ഉഗ്രമായ യുദ്ധത്തിലേക്ക് ചാടി കുതിച്ചു. വാനരന്മാർ വൻവൃക്ഷങ്ങളും മലമുകളുകളും പിടിച്ചു കുമ്പകർണ്ണനെതിരെ ദൗത്യം തുടങ്ങി. അതിക്രോധത്തോടെയും മഹാബലത്തോടെയും കുമ്പകർണ്ണൻ തന്റെ ഗദ ഉയർത്തി, തന്റെ ഭീമകായം കൊണ്ട് ചുറ്റുമുള്ള ശത്രുക്കളെ തകർത്തു. ഏഴു ലക്ഷത്തോളം വാനരന്മാർ കുമ്പകർണ്ണന്റെ പ്രഹാരത്തിൽ നിലത്ത് വീണ് കിടന്നു. പിന്നെ, പതിനാറ്, എട്ട്, പത്ത്, ഇരുപത്, മുപ്പത് എന്നിങ്ങനെ നിരവധി വാനരന്മാരെ കുമ്പകർണ്ണൻ തന്റെ ഭുജങ്ങളിൽ ചുറ്റി പിടിച്ചു, ക്രോധത്തിൽ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഗരുഡൻ പാമ്പുകളെ തിന്നുന്നതുപോലെ അവരെ ദഹിപ്പിച്ചു. വലിയ പ്രയാസത്തോടെ ചില വാനരന്മാർ വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റ്, ചുറ്റുമൊന്നിച്ചു, വൃക്ഷങ്ങളും മലകളും പിടിച്ച് യുദ്ധഭൂമിയിൽ മുൻപന്തിയിൽ നിലകൊണ്ടു. അപ്പോൾ ദ്വിവിദൻ, വാനരന്മാരിൽ അഗ്രഗണ്യൻ, ഒരു മല പൂർണ്ണമായും പറിച്ചെടുത്ത് കുമ്പകർണ്ണനിലേക്ക് ഓടിച്ചു. ആ മല കുമ്പകർണ്ണനെ ലക്ഷ്യംവെച്ച് എറിഞ്ഞെങ്കിലും, ലക്ഷ്യം തെറ്റി അതിന്റെ സൈന്യത്തിൽ വീണു. ആ മലയും മറ്റൊരു മലയും കൊണ്ട് അവൻ അശ്വങ്ങളെയും യാനങ്ങളെയും രഥങ്ങളെയും, മികച്ച കാളയാനങ്ങളെയും, മറ്റു ദാനവന്മാരെയും തകർത്തു. യുദ്ധഭൂമി ദാനവരുടെ രക്തത്തിൽ കുളിച്ച്, അശ്വങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെട്ടും രഥങ്ങൾ തകർത്തും രഥസാരഥികൾ ചവിട്ടുമായിരുന്നു. വാനരസേനാനായകർ, യമന്റെ ക്രോധംപോലെയുള്ള അഗ്നിപോലുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട്, ഭയാനകമായ അർഭടം മുഴക്കുന്ന ദാനവരുടെ തലകൾ അകറ്റി, അവരുടേത് ഭയാനകമായ നിലവിളികൾ മുഴങ്ങി. അതേസമയം, മഹാത്മാക്കളായ വാനരന്മാർ വൻവൃക്ഷങ്ങൾ പറിച്ചെടുത്ത്, രഥങ്ങൾ, കാളകൾ, ആനകൾ, ഒട്ടകങ്ങൾ, ദാനവന്മാർ എന്നിവയെ തകർത്തു. ഹനുമാൻ ആകാശത്ത് നിന്നു കുമ്പകർണ്ണന്റെ തലയിൽ മലമുകളുകളും വിവിധ ശിലകളും വൃക്ഷങ്ങളും മഴപോലെ എറിഞ്ഞു. എന്നാൽ കുമ്പകർണ്ണൻ അതി ശക്തിയോടെ തന്റെ ശൂലത്തോടെ ആ മലമുകളെ തകർത്തു, വൃക്ഷമഴയും അകറ്റി. പിന്നെ, കുമ്പകർണ്ണൻ തന്റെ മൂർച്ചയുള്ള ശൂലം പിടിച്ച് വാനരസേനയിലേക്ക് ഉഗ്രതയോടെ ചുമന്നു. അതിനിടെ, ഹനുമാൻ ഒരു മലമുകളിൽ നിന്ന് കുമ്പകർണ്ണനെ നേരിട്ട് പ്രതീക്ഷിച്ചു. കോപത്തിൽ നിറഞ്ഞ ഹനുമാൻ കുമ്പകർണ്ണനെ അതിവേഗം അടി നൽകി. ആ പ്രഹാരത്തിൽ കുമ്പകർണ്ണന്റെ ശരീരം വിറച്ചു, അവന്റെ അങ്കങ്ങൾ രക്തത്തിലും കൊഴുപ്പിലും കുളിച്ചു. ഉടൻ തന്നെ, കുമ്പകർണ്ണൻ തന്റെ ശൂലം കൊണ്ട് തീപോലും ഇളംമിന്നലുപോലും തെളിഞ്ഞിരുന്ന മലമുകളെ തുളഞ്ഞ്, ഹനുമാനെ കൈകളുടെ ഇടയിൽ കുത്തി. അതുപോലെ തന്നെ, ഹനുമാന്റെ വലിയ ഭുജങ്ങൾ ശൂലത്തിൽ കുത്തേറ്റു, അവന്റെ വായിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകി. അത്യന്തം ഭയാനകമായ ആ യുദ്ധത്തിൽ ഹനുമാൻ ഒരു ഇടിമുഴക്കുപോലെ ഉഗ്രമായ ഹൂങ്കാരം മുഴക്കി. ഹനുമാന്റെ അവസ്ഥ കണ്ടപ്പോൾ ദാനവസേന സന്തോഷിച്ചു, വാനരസേന ഭയത്തിൽ കുമ്പകർണ്ണനെ വിട്ട് ഓടി. എന്നാൽ, നീലൻ തന്റെ ശക്തിയോടെ സേനയെ ഉണർത്തി, ഒരു മലമുകളെ ജ്ഞാനിയായ കുമ്പകർണ്ണനിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. അതു കുമ്പകർണ്ണൻ തന്റെ കയ്യാൽ അടിച്ചു തകർത്തു; അതിന്റെ തീയും മിന്നലും ചിതറി ഭൂമിയിൽ വീണു. അപ്പോൾ, ഋഷഭൻ, ശരഭൻ, നീലൻ, ഗവക്ഷൻ, ഗന്ധമാദനൻ—ഈ അഞ്ചു വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാർ—കുമ്പകർണ്ണനെതിരെ കടന്നു. അവർ മലങ്ങൾ, വൃക്ഷങ്ങൾ, കരികൾ, കാലുകൾ, മുഷ്ടികൾ എന്നിവകൊണ്ട് കുമ്പകർണ്ണനെ ചുറ്റുമുന്ന് അടിച്ചു. എന്നാൽ അവൻ അവയുടെ പ്രഹാരങ്ങൾ വെറും സ്പർശംപോലെയാണ് അനുഭവിച്ചത്. അതിനുശേഷം, അവൻ വേഗത്തിൽ ഋഷഭനെ പിടിച്ചു ചവിട്ടി നിലത്ത് വീഴ്ത്തി, മുഖത്തിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകി. ശരഭനെ മുഷ്ടിയാൽ അടിച്ചു, നീലയെ കാൽമുട്ടുകൊണ്ട് യുദ്ധത്തിൽ തകർത്തു, ഗവക്ഷനെ കരത്തിൽ അടിച്ചു, ഗന്ധമാദനനെ കോപത്തിൽ കാലുകൊണ്ട് തള്ളിക്കളഞ്ഞു. ഈ പ്രഹാരങ്ങളിൽ രക്തം കയറി അവരൊക്കെയും ബോധംകെട്ട് നിലത്ത് വീണു, വെട്ടിയെടുത്ത കിംശുകപുഷ്പങ്ങൾപോലെ. ഇവർ വീണതോടെ ആയിരക്കണക്കിന് വാനരന്മാർ കുമ്പകർണ്ണനെ ഭയന്ന് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. മഹാബലശാലികളായ വാനരസേനാനായകർ, മലങ്ങൾപോലെയുള്ളവരായ അവർ, കുമ്പകർണ്ണന്റെ മേൽ കയറി, ചാടിവീങ്ങി, കടിച്ചു തുടങ്ങി. അവരുടെ നഖങ്ങൾ, പല്ലുകൾ, മുഷ്ടികൾ, കൈകൾ എന്നിവകൊണ്ട് കുമ്പകർണ്ണനെ അടിച്ചു. ആയിരക്കണക്കിന് വാനരന്മാർ കുമ്പകർണ്ണനെ മറച്ച്, മലത്തിൽ വൃക്ഷങ്ങൾ വളർന്നിരിക്കുന്നതുപോലെ, ആ രാക്ഷസശ്രേഷ്ഠൻ അണിഞ്ഞു നിന്നു. കുമ്പകർണ്ണൻ, അതിക്രോധത്തിൽ, തന്റെ ഭുജങ്ങളിൽ വാനരന്മാരെ പിടിച്ചു, ഗരുഡൻ പാമ്പുകളെ തിന്നുന്നതുപോലെ, അവരെ ദഹിപ്പിച്ചു. അവൻ വാനരന്മാരെ തന്റെ ആഴമുള്ള വായിൽ എറിഞ്ഞപ്പോൾ, ചിലർ അവന്റെ മൂക്കിലും ചെവികളിലും കൂടി പുറത്തുവന്നു. അത്രയും ഉഗ്രതയോടെ വാനരന്മാരെ ദഹിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, മലപോലെയുള്ള ആ രാക്ഷസശ്രേഷ്ഠൻ, വാനരന്മാരെ തകർത്തു. മാംസരക്തത്തിൽ കുളിച്ച ഭൂമിയിൽ, കുമ്പകർണ്ണൻ യമദൂതൻപോലും അഗ്നിപോലും ആ സൈന്യത്തിനിടയിൽ ചലിച്ചു. കൈയിൽ ശൂലം പിടിച്ച്, യുദ്ധത്തിൽ മഹാബലശാലിയായ കുമ്പകർണ്ണൻ, വജ്രായുധം കൈവശമുള്ള ഇന്ദ്രനെയോ പാശം കൈവശമുള്ള അന്തകനെയോ പോലെയാണ് ആ യുദ്ധഭൂമിയിൽ തിളങ്ങിയത്.