രാവണൻ കുംബകർണനോടു പറഞ്ഞു: “സ്നേഹത്തിലും ശക്തിയിലും നിന്നെ തുല്യൻ ആരുമില്ല. ശത്രുവിനെ നശിപ്പിക്കാനും വിജയം നേടാനും നീ പോവുക.” കുംബകർണനെ ഉണർത്തിയത് ശത്രുനാശത്തിനായിട്ടാണ്; ഇപ്പോൾ തന്നെയാണ് രാക്ഷസന്മാർക്ക് മഹാനായ സമയമെന്നു രാവണൻ പറഞ്ഞു. “നിന്റെ കുന്തം കൈയിൽ എടുത്തുകൊണ്ട്, യമൻ തന്റെ പാശം കൈയിൽ എടുക്കുന്നതുപോലെ നീ പോവുക; വാനരരെയും സൂര്യപ്രഭയുള്ള ഇരുവൻ രാജകുമാരന്മാരെയും തിന്നുതീർക്കുക,” എന്നായിരുന്നു രാവണന്റെ ആജ്ഞ. “നിന്റെ ഭയാനകമായ രൂപം കണ്ടാൽ വാനരസേന ഭയത്താൽ ഓടിപ്പോകും; രാമന്റെയും ലക്ഷ്മണന്റെയും ഹൃദയങ്ങളിലും അതീവ ഭയം പടരും,” എന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ശക്തിയും തേജസ്സും നിറഞ്ഞ കുംബകർണൻ പുതുതായി ജനിച്ചവനെപ്പോലെ താനെ അനുഭവിച്ചു. കുംബകർണന്റെ ശക്തിയും വീര്യവും മനസ്സിലാക്കി രാവണൻ, കുഴഞ്ഞു കളങ്കമില്ലാത്ത ചന്ദ്രനെപ്പോലെ ആനന്ദിതനായി. രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട സന്തോഷത്തോടും ധൈര്യത്തോടും കൂടിയ കുംബകർണൻ യുദ്ധത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു. അവൻ കരുത്തും തീപൊള്ളുന്ന കുന്തം കൈവശമാക്കി; അതു കറുത്ത ഇരുമ്പുകൊണ്ടുമാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, ചൂടുള്ള പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ചിട്ടുള്ളതും ശത്രുവിനെ നശിപ്പിക്കാൻ അതിവേഗവും. അതിന്റെ രൂപം ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രായുധത്തിനെപ്പോലും, വജ്രംപോലെയുള്ള ഭാരവും, ദേവന്മാരെയും അസുരന്മാരെയും ഗാന്ധർവന്മാരെയും യക്ഷന്മാരെയും പാമ്പുകളെയും സംഹരിക്കാൻ ശേഷിയുള്ളതുമാണ്. അതു വലിയ ചുവന്ന മാലയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, അഗ്രഭാഗം തീപൊള്ളുന്നതും, ശത്രുവിന്റെ രക്തം തുളുമ്പിയതുമാണ്. ആ കുന്തം കൈവശമെടുത്ത കുംബകർണൻ രാവണനോട് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോവും; എന്റെ സേന ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ.” “ഇന്ന് ഞാൻ വിശപ്പും കോപവുംകൊണ്ടു ആ വാനരരെ തിന്നുതീർക്കും,” എന്നും അവൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു. കുംബകർണന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് രാവണൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “സേനകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് പോവുക; ധീരരും ശക്തരുമായ വാനരസേനയെ നേരിടാൻ യോദ്ധാക്കൾ കുന്തം കൈവശമാക്കട്ടെ. നീ ഒറ്റയ്ക്ക് അനാസ്ഥയോടെ പോയാൽ അവർ നിന്റെ ശരീരം താടികളാൽ കീറി നശിപ്പിച്ചേക്കാം. അതുകൊണ്ട് അതിജയിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള നിന്റെ സേനയുമായി പോവുക; മുഴുവൻ ശത്രുസേനയെ നിന്റെ ശക്തിയാൽ തകർക്കുക.” പിന്നീട് രാവണൻ തന്റെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ്, കുംബകർണന്റെ കഴുത്തിൽ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ഒരു മാല ചാർത്തി. മനോഹരമായ വലയങ്ങൾ, വിരൽമുദ്രകൾ, ചന്ദ്രനെപ്പോലെ പ്രഭയുള്ള ഒരു മാല—all അവന്റെ ശരീരത്തിൽ അണിയിച്ചു. ദിവ്യവും സുഗന്ധവുമുള്ള പുഷ്പമാലകളും കുംബകർണന്റെ ശരീരത്തിൽ ചാർത്തി, കാതുകളിൽ കുണ്ദലങ്ങളും ധരിച്ചു. പൊന്നാലും മറ്റ് ആഭരണങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട കുംബകർണൻ, വിശാലമായ ചെവി കൊണ്ടവൻ, യജ്ഞത്തിൽ അർപ്പിച്ച അഗ്നിയെപ്പോലെ തേജസ്സോടെ തിളങ്ങി. വ്യത്യസ്ത വർണ്ണങ്ങളിലുളള വലിയ അരമണിയും ധരിച്ച കുംബകർണൻ, മന്ദരപർവ്വതം അമൃതമഥനത്തിനായി പാമ്പുകൊണ്ട് ചുറ്റിയതുപോലെ, അതിൽ തിളങ്ങി. പൊന്നാൽ നിർമ്മിച്ച ഭാരവാഹിയായ കിരീടവും, കാറ്റില്ലാത്ത മേഘങ്ങൾക്കിടയിൽ മിന്നുന്ന ഇടിമിന്നലുപോലും, ധരിച്ചപ്പോൾ, കുംബകർണൻ സന്ധ്യാസമയത്തിലെ മേഘങ്ങളിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട പർവ്വതാധിപതിയെപ്പോലെ തിളങ്ങി. മുഴുവൻ ആഭരണങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട് കുന്തം കൈവശമെടുത്ത്, കുംബകർണൻ നാരായണൻ ത്രിവിക്രമനായി ത്രിവിക്രമം ചെയ്യാൻ ഉത്സുകനായതുപോലെ തേജസ്സോടെ നിലകൊണ്ടു. അവൻ സഹോദരനെ അണചുറ്റി വലതുവശം ചുറ്റി, തലകുനിച്ച് വന്ദിച്ചു, മഹാബലശാലിയായ കുംബകർണൻ പുറപ്പെട്ടു. രാവണൻ ശുഭാശംസകളോടെ അവനെ യാത്രയാക്കി; ശംഖവും മൃദംഗവും മുഴങ്ങുമ്പോൾ, ഉത്തമായായുധങ്ങളുമായി സേനകളും പുറപ്പെട്ടു. മഹാത്മാക്കളായ രഥികന്മാർ, ധീരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാർ, ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും ഇടിമുഴങ്ങുന്ന മേഘങ്ങൾപോലെ ശബ്ദം ഉണർത്തി അവനെ പിന്തുടർന്നു. പാമ്പുകൾ, ഒട്ടകങ്ങൾ, കഴുതകൾ, സിംഹങ്ങൾ, ആനകൾ, കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ, പക്ഷികൾ—എല്ലാവരും ഭയാനകശക്തിയുള്ള കുംബകർണനെ അനുഗമിച്ചു. പുഷ്പവർഷം ലഭിച്ചും, കുടയുമേന്തിയും, കുന്തം കൈവശമാക്കിയും, മദംപിടിച്ചും, രക്തഗന്ധത്തിൽ ഉന്മാദനുമായി, ദേവാസുരശത്രുവായ കുംബകർണൻ മുന്നോട്ട് പോന്നു. ശക്തിയുള്ള നിരവധി പദാതികൾ, ഭയാനകമായ കണ്ണുകളോടെ, ആയുധങ്ങൾ കൈവശമാക്കി, വലിയ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി അവനെ അനുഗമിച്ചു. ചുവന്ന കണ്ണുകളുള്ള, വിശാലമായ ഭുജങ്ങൾക്കാർന്ന, കൃഷ്ണാഞ്ചനമേഘങ്ങൾപോലെയുള്ള രാക്ഷസർ കുന്തവും വാളും കഠാരകളും ഉയർത്തി നിന്നു. അവർ സ്ലിംഗും ഇരുമ്പുകൊണ്ടുള്ള ഗദയും മുഷ്ടികയും വലിയ പനമരക്കമ്പുകളും കൈവശം വച്ചു; അതിജയിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ഭയാനകമായ ആയുധങ്ങൾ. അതിനുശേഷം, മറ്റൊരു ഭയാനകമായ ഭയാനകരൂപം സ്വീകരിച്ച്, ശക്തിയിലും തേജസ്സിലും തുല്യനില്ലാത്ത കുംബകർണൻ ഇറങ്ങി വന്നു. അവന്റെ വില്ലിന് നൂറ് മുഴം നീളം; അവൻ അറുനൂറ് മുഴം ഉയരത്തിൽ നിലകൊണ്ടു; ഭയാനകമായത്, ചക്രംപോലെയുള്ള കണ്ണുകളുള്ളത്, മഹാപർവ്വതത്തെപ്പോലെയായിരുന്നു. അഗ്നിപർവ്വതത്തെപ്പോലെ ഭയാനകമായ രാക്ഷസരെ കൂട്ടിയെടുത്ത്, വലിയ വായുള്ള കുംബകർണൻ ചിരിച്ചു പറഞ്ഞു: “ഇന്ന് ഞാൻ കോപത്തോടെ അഗ്രഗണ്യമായ വാനരസേനയെ കൂട്ടംകൂട്ടമായ് ദഹിപ്പിക്കും, അഗ്നി പുഴുവിനെ ദഹിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ. വാനരർ വനവാസികളാണ്; അവർ എനിക്ക് നേരിട്ട് ദോഷം ചെയ്തിട്ടില്ല. എങ്കിലും നമ്മുക്ക് പോലുള്ളവർക്കിത് യുദ്ധഭൂമിയിലെ അലങ്കാരമാണ്. പക്ഷേ, ശത്രുവിന്റെ മൂലകാരണമായ രാഘവനും ലക്ഷ്മണനും ആണ്; അവനെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ എല്ലാം കൊല്ലപ്പെട്ടതാകുന്നു. അവനെയാണ് ഞാൻ യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിക്കുക.” കുംബകർണൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, രാക്ഷസർ സമുദ്രത്തെ നടുക്കുന്നതുപോലെ ഒരു ഭയാനകമായ ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങി. ജ്ഞാനിയായ കുംബകർണൻ വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുമ്പോൾ, എല്ലാ ദിക്കിലും ഭയാനകമായ അശുഭസൂചനകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. മേഘങ്ങൾ ഉല്പാതങ്ങളാലും ഇടിമിന്നലാലും നിറഞ്ഞു, കഴുതയുടെ നിറത്തിൽ മാറി; ഭൂമി, അതിലെ സമുദ്രങ്ങളും കാടുകളും, നടുങ്ങി. ഭയാനകമായ നായകൾ അഗ്നികൊണ്ടു വായിൽ മുഴങ്ങുകയും, പക്ഷികൾ ഇടത്തേക്ക് വട്ടംവച്ച് പറക്കുകയും ചെയ്തു. കുംബകർണൻ വഴിയിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ, ഒരു കഴുകൻ അവന്റെ കുന്തത്തിൽ നിന്ന് വീണു; അവന്റെ ഇടത് കണ്ണ് ചലിച്ചു, ഇടത് കൈ വിറച്ചു.