സ്വയമായ് ദേഹത്തോടുകൂടി ദേവന്മാരുടെ പരമാവസ്ഥ പ്രാപിക്കുമെന്ന് തീരുമാനിച്ച തൃഷങ്കു, തന്റെ ആഗ്രഹം വസിഷ്ഠമുനിയോട് വെളിപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ മഹാത്മാവായ വസിഷ്ഠൻ അതു അസാധ്യമാണ് എന്നു പറഞ്ഞു. വസിഷ്ഠൻ തന്റെ അപേക്ഷ നിരസിച്ചതിനാൽ, തൃഷങ്കു തെക്കേ ദിക്കിലേക്കു പോയി. അവൻ ആ ലക്ഷ്യം നേടുവാൻ, വസിഷ്ഠന്റെ പുത്രന്മാരുടെ സമീപം ചെന്നു. അപ്പോൾ ദീര്ഘകാലം തപസ്സിൽ ലീനരായിരുന്ന വസിഷ്ഠന്റെ നൂറു പുത്രന്മാരെ തൃഷങ്കു കണ്ടു. അവരെയൊക്കെയും സമീപിച്ച്, ഓരോരുത്തരെയും വിനയത്തോടെ വന്ദിച്ചു, ലജ്ജയോടെ തല താഴ്ത്തി നിൽക്കുകയായിരുന്നു. കൈകൂപ്പി, അവിടെയുള്ള മഹാത്മാക്കളായ ഗുരുപുത്രന്മാരോട് തൃഷങ്കു പറഞ്ഞു: “ശരണം തേടി ഞാൻ നിങ്ങളോടു വന്നിരിക്കുന്നു. മഹാത്മാവായ വസിഷ്ഠൻ എന്നെ നിരസിച്ചു. ഞാൻ ഒരു മഹായാഗം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ദയവായി അതിന് അനുമതി തരണമേ. ഗുരുപുത്രന്മാരെ ഞാൻ ആദരിക്കുന്നു, വന്ദിച്ചു അപേക്ഷിക്കുന്നു; തപസ്സിൽ സ്ഥിരരായ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ദൈവലോകം ദേഹത്തോടുകൂടി പ്രാപിക്കുവാൻ, ദൃഢമായി എന്റെ യാഗത്തിൽ officiate ചെയ്യണമേ. വസിഷ്ഠൻ എന്നെ നിരസിച്ചതിനാൽ, ഗുരുപുത്രന്മാരെ ആശ്രയിക്കുന്നതൊഴികെ മറ്റൊരു മാർഗ്ഗം എനിക്കില്ല. ഇക്ഷ്വാകുകുലത്തിൽ കുടുംബപുരോഹിതൻ തന്നെയാണ് പരമഗതി; അതിനാൽ, അവർക്കു ശേഷം നിങ്ങൾ എന്റെ ദൈവങ്ങളാണ്.” ഇതിന്റെ ശേഷം, മഹാത്മാക്കളായ വസിഷ്ഠന്റെ നൂറു പുത്രന്മാർ, തൃഷങ്കുവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, രോഷത്തോടെ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ സത്യവാനായ ഗുരു നിന്നെ നിരസിച്ചു. എങ്കിൽ നീ എങ്ങനെ മറ്റൊരു ശാഖയിലേക്കു ചെന്നു? ഇക്ഷ്വാകുക്കളിൽ കുടുംബപുരോഹിതൻ തന്നെയാണ് പരമഗതി; സത്യവാനായ ഗുരുവിന്റെ വാക്കുകൾ ലംഘിക്കാൻ കഴിയില്ല. വസിഷ്ഠമുനി തന്നെ അസാധ്യമാണ് എന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ, എങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ യാഗം നടത്താൻ തയ്യാറാവുക? നീ ബാലിശനാണ്, രാജാവേ, തിരിച്ചു നിന്റെ നഗരത്തിലേക്കു പോ. മഹാനായ വസിഷ്ഠൻ മൂന്നു ലോകങ്ങൾക്കായും യാഗം നടത്താൻ കഴിയുന്നവനാണ്. ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ അദ്ദേഹത്തെ അപമാനിക്കും?” അവരുടെ ഈ രോഷഭരിതമായ വാക്കുകൾ കേട്ട്, തൃഷങ്കു വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “ഗുരുവിനും ഗുരുപുത്രന്മാർക്കും ഞാൻ നിരസിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഞാൻ മറ്റൊരു മാർഗ്ഗം അന്വേഷിക്കും; നിങ്ങൾക്ക് വിട.” തൃഷങ്കുവിന്റെ ഈ ഭയാനകമായ ഉദ്ദേശം കേട്ടപ്പോൾ, അത്യന്തം കോപിച്ച ഗുരുപുത്രന്മാർ അവനെ ശപിച്ചു: “നീ ചണ്ഡാളനാവും!” എന്ന് പറഞ്ഞ്, അവർ തങ്ങളുടെ ആശ്രമത്തിലേക്കു മടങ്ങി. അവിടെ, രാത്രി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, രാജാവ് ചണ്ഡാളനായി മാറി: കറുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ചും, കറുത്ത വർണ്ണവും, ചിതറിച്ച മുടിയും, ചീത്തക്കൊടികളും ചാരവും അലങ്കരിച്ചും ഇരുമ്പ് ആഭരണങ്ങൾ ധരിച്ചും. അവനെ അങ്ങനെയൊരു ചണ്ഡാള രൂപത്തിൽ കണ്ടപ്പോൾ, മന്ത്രിമാരും നഗരവാസികളും ഭയപ്പെട്ട് ഓടി മാറി. ഇങ്ങനെ, കകുത്സ്ഥകുലത്തിലെ രാജാവ് ഏകാന്തനായി, ആത്മനിയന്ത്രണമുള്ളവനായി, പുറത്ത് പോയി. ദിവസവും രാത്രിയും ദുഃഖത്തിൽ കത്തിയവൻ, വിശ്വാമിത്രമുനിയുടെ അടുക്കൽ എത്തി. വിശ്വാമിത്രൻ, രാജാവിനെ അപ്രയോജനക്കാരനായി കണ്ടു. രാജാവ് ചണ്ഡാളരൂപത്തിൽ വന്നതും, മഹാത്മാവായ വിശ്വാമിത്രന് ദയ തോന്നി. അത്യുജ്ജ്വലമായ ധർമ്മബോധത്തോടെ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “സുഖമാണോ രാജാവേ? ഈ ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ നീ എന്തിനാണ് വന്നത്, അയ്യാ?” അയോധ്യാധിപനായ തൃഷങ്കു, ശാപഫലമായി ചണ്ഡാളനായതാണെന്ന് വിശ്വാമിത്രൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. കൈകൂപ്പി, വാക്ചാതുര്യശാലിയായ രാജാവ് പറഞ്ഞു: “ഗുരുവിനാലും ഗുരുപുത്രന്മാരാലും ഞാൻ നിരസിക്കപ്പെട്ടു. ആഗ്രഹിച്ചതു നേടാതെ, അതിന്റെ വിപരീതം സംഭവിച്ചു; ദയവായി, ദേഹത്തോടുകൂടി സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എത്താൻ എനിക്ക് സഹായിക്കണമേ. ഞാൻ നൂറ് യാഗങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടും ഫലം ലഭിച്ചില്ല; ഞാൻ ഒരിക്കലും കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ല, പറയാറില്ലയും. കഷ്ടപ്പെടുമ്പോഴും ക്ഷത്രധർമ്മം പാലിച്ചു; അനേകം യാഗങ്ങൾ നടത്തി, ജനങ്ങളെ ധർമ്മത്താൽ സംരക്ഷിച്ചു. മുതിർന്ന മഹാത്മാക്കളെ ഞാൻ സന്തുഷ്ടരാക്കി, ധർമ്മത്തിൽ പരിശ്രമിച്ചു, യാഗം നടത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എങ്കിലും, മഹർഷിമാർ ഇപ്പോഴും തൃപ്തരല്ല; വിധിയെ ഞാൻ പരമമായതായി കരുതുന്നു, മനുഷ്യപ്രയത്നം ഫലരഹിതമാണ്. എല്ലാം വിധിക്ക് കീഴിലാണ്; വിധിയാണ് പരമഗതി. വിധിയാൽ തടസ്സപ്പെട്ട എനിക്ക്, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം വേണം, മഹാത്മാവേ. ഞാൻ മറ്റൊരു ശരണം തേടില്ല, മറ്റൊരു അഭയം എനിക്കില്ല; ദയവായി, നിങ്ങളുടെ പ്രയത്നത്തിൽ വിധിയെ മറികടക്കണമേ.” തൃഷങ്കുവിന്റെ ഈ ദയനീയമായ വാക്കുകൾ കേട്ട്, കുശികപുത്രനായ വിശ്വാമിത്രൻ, ദയാലുവായി, മധുരവാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “ഇക്ഷ്വാകുവിന് സ്വാഗതം, മകനേ; നീ നിസ്സംശയം ധാർമ്മികനാണ്. ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷയിലാക്കാം; ഭയപ്പെടേണ്ട, രാജാക്കന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ. ഞാൻ സദാചാരികളായ മഹർഷിമാരെയും യാഗസഹായകരെയും വിളിച്ചുവരുത്താം; പിന്നെ നീ സന്തോഷത്തോടെ യാഗം നടത്താം.