കുംബകര്ണൻ, തന്റെ ഭായാനകമായ ചുവടുകളാൽ ഭൂമിയെ വിറയിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, രാക്ഷസരാജാവിന്റെ അതിപ്രസന്നവും വിപുലവും സ്വർണ്ണജാലകങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന രാജमहലത്തേക്കു നോക്കി. അതു സൂര്യൻ പോലെ പ്രകാശിച്ചു. സൂര്യൻ വല്യമായ മേഘക്കൂട്ടത്തിലേക്ക് കടക്കുന്ന പോലെ, കുമ്ബകര്ണൻ രാക്ഷസരുടെ അധിപന്റെ മഹലിൽ പ്രവേശിച്ചു. അകലെ, തന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതും, ഇന്ദ്രൻപോലെയുള്ള ഭംഗിയോടെ, അവൻ കണ്ടു. കുംബകര്ണൻ രാക്ഷസരുടെ കൂട്ടത്തോടെ സഹോദരന്റെ മഹലിലേക്കു പോയപ്പോൾ, അവന്റെ ചുവടുകൾ ഭൂമിയെ വിറയിപ്പിച്ചു. സഹോദരന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് അടുത്തു, അകത്തു, പൂഷ്പക വിമാനത്തിൽ വിഷാദഭാവത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന തന്റെ പ്രിയ സഹോദരനെയും കണ്ടു. കുംബകര്ണനെ കാണുമ്പോൾ, ദശഗ്രീവൻ അതിവേഗം എഴുന്നേറ്റു, സന്തോഷത്തോടെ അവനെ അടുത്തു കൊണ്ടുവന്നു. അതിനുശേഷം, ശക്തിയുള്ള കുമ്ബകര്ണൻ കൂറ്റൻ കിടക്കയിൽ ഇരുന്നു, സഹോദരന്റെ പാദങ്ങളിൽ വണങ്ങുകയും, "എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?" എന്ന് ചോദിക്കുകയും ചെയ്തു. രാവണൻ, സന്തോഷത്തോടെ എഴുന്നേറ്റു, കുമ്ബകര്ണനെ അണയിച്ചു; അങ്ങനെ, സഹോദരന്റെ അണയിപ്പിന് ശേഷം, കുമ്ബകര്ണൻ യഥാർഥമായി ആദരിക്കപ്പെട്ടു. കുമ്ബകര്ണൻ ശുഭമായ ദൈവിക സീറ്റ് സ്വീകരിച്ചു; ആ മഹാബലശാലി അവിടെ തന്റെ സ്ഥാനം എടുത്തു. കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്ന കുമ്ബകര്ണൻ രാവണനോട് ചോദിച്ചു: "എന്തിനാണ്, രാജാവേ, അങ്ങനെ അത്യാവശ്യമായി എന്നെ ഉണർത്തിയത്?" "ഇവിടെ നിന്നു നിന്നു ഭയമുണ്ടോ? ആരാണ് മരിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടത്?" എന്നിങ്ങനെ രാവണൻ, കോപത്തോടെ നിന്നു കുമ്ബകര്ണനെ ചോദിച്ചു. കോപം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ, "നീ, മഹാബലശാലി, വളരെ നാളായി ഉറങ്ങിക്കിടന്നു. ആ ഗഹനമായ ഉറക്കത്തിൽ, രാമൻ എന്നെ ഉണ്ടാക്കിയ ഭയത്തെ നീ അറിയില്ല. ദശരഥയുടെ പുത്രൻ, മഹത്വം നിറഞ്ഞും ശക്തിയോടെ, സുഗ്രീവനോടൊപ്പം വന്നിരിക്കുന്നു. സമുദ്രം കടന്ന്, അവൻ നമ്മുടെ വേരിൽ തന്നെ അക്രൂരമായി കത്തുന്നു. ലങ്കയിലെ കാടുകളും വനംതോട്ടങ്ങളും നോക്കൂ. പാലം വഴി എളുപ്പത്തിൽ കടന്ന്, സമുദ്രം കുരങ്ങുകളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. പ്രധാന രാക്ഷസന്മാർ കുരങ്ങുകളുടെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. യുദ്ധത്തിൽ കുരങ്ങുകൾ നശിച്ചതായി കാണുന്നില്ല, യുദ്ധത്തിൽ അവർ ഒരുപോഴും തോറ്റിട്ടില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ ഭയം ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്; മഹാബലശാലി, ഞങ്ങളെ ഇവിടെ രക്ഷിക്കൂ. ഈ ശത്രുക്കളെ ഇന്ന് നശിപ്പിക്കൂ; അതിനായി തന്നെ നിന്നെ ഉണർത്തിയിരിക്കുന്നു. എന്റെ ഭണ്ഡാരങ്ങൾ എല്ലാം ക്ഷയിച്ചിരിക്കുന്നു; ഞാൻ നിന്നോടാണ് വന്നത്. ലങ്ക നഗരത്തെ, ഇപ്പോൾ കുട്ടികളും വയോധികരും മാത്രമുള്ള ഈ നഗരത്തെ രക്ഷിക്കൂ. സഹോദരനായി, മഹാബലശാലി, ഈ ദുഷ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യൂ. ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരുപോഴും എത്രയും സഹോദരനോടും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്നവനേ. നിന്നിലും, എന്നിലും, സ്നേഹം ഉണ്ട്; ഞാൻ നിന്നോടു പരമോന്നത ആദരം കാണിക്കുന്നു. ദേവതകളുമായും അസുരന്മാരുമായും യുദ്ധത്തിൽ, രാക്ഷസന്മാരിലേയും ഏറ്റവും മികച്ചവനേ, നീ പലതവണ വിജയിച്ചിട്ടുണ്ട്. ദേവന്മാർക്ക് നീ എതിർത്തു, അസുരന്മാരെ യുദ്ധത്തിൽ തോൽപ്പിച്ചു. അതിനാൽ, നീ മുഴുവൻ ശക്തിയും ഭയാനകമായ വീരത്വവും കാണിക്കൂ; എല്ലാ ജീവികളിലും, ശക്തിയിൽ നിന്നോടു തുല്യമായവനാരുമില്ല. എനിക്ക് വേണ്ടി, ഈ ഉത്തമവും ഹൃദയത്തിൽ പ്രിയവും, യുദ്ധത്തിൽ പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യൂ. നിന്നെ തന്നെയാണ്, ശത്രുക്കളുടെ സേനയെ തകർക്കാൻ; വലിയ കാറ്റ് ശരത്കാലത്തിലെ മേഘങ്ങളെ ചിതറിക്കുന്നതുപോലെ." ഇനി, അറുപത്തിയൊന്നാം സർഗം കേൾക്കൂ. രാക്ഷസരാജാവിന്റെ ദുഃഖം കേട്ടു, കുമ്ബകര്ണൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. "നാം മുമ്പ് ഉപദേശത്തിനിടയിൽ കണ്ട പിഴവ്, ഒരു കാര്യം നന്മയിലേക്കു ശ്രദ്ധിക്കാത്തവന്റെ പിഴവ്, ഇപ്പോൾ നിന്നെ ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു. നീ പാപകരമായ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഫലം വേഗത്തിൽ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു: ദുഷ്ടൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, നരകത്തിൽ വീഴൽ. മഹാരാജാവേ, ഈ കാര്യം ആദ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, യോചിക്കാതെ, ശക്തിയിൽ അഭിമാനിച്ചു, ഫലങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ ചെയ്തതാണ്. അധികാരത്തിൽ ഉറച്ചവൻ, ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് പിന്നീട് ചെയ്യുകയും, പിന്നീട് ചെയ്യേണ്ടത് ആദ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അവൻ ധർമ്മവും അധർമ്മവും അറിയില്ല. തെറ്റിയ സമയത്തും സ്ഥലത്തും, അല്ലെങ്കിൽ ക്രമം മറഞ്ഞ് ചെയ്യുന്ന പ്രവൃത്തികൾ, യഥാർത്ഥ പരിശ്രമമില്ലാതെ അർപ്പിച്ച ഹോമം പോലെ, പാഴായി പോകുന്നു. മന്ത്രിമാരുമായി ആലോചിച്ച ശേഷം, മൂന്നു തരത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അഞ്ചു ഘടകങ്ങൾ ചേർത്തു സ്വീകരിക്കുന്നവൻ, ശരിയായ പാതയിൽ മുന്നേറുന്നു. രാജാവും, പാരമ്പര്യപ്രകാരം, ഉടമയുമായി ഉടമ്പടി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവനും, തന്റെ മന്ത്രിമാരുടെ ബുദ്ധിയാൽ അതിനെ മനസ്സിലാക്കുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളാൽ അതിനെ ഗ്രഹിക്കുന്നു. സമയത്തിൽ, പുരുഷൻ ധർമ്മം, ധനം, കാമം, അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നു കൂട്ടങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും രണ്ടു, രാജാവേ, ഉചിതമായ സമയത്ത് പിന്തുടരണം. ഇതിൽ ഏറ്റവും നല്ലത് കേട്ട ശേഷം, രാജാവോ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉപദേശകനോ, അതിനെ മനസ്സിലാക്കാത്ത പക്ഷം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വലിയ പഠനം പാഴാണ്. സമാധാനം, സമ്മാനം, വിഭജനം, സമയത്ത് വീരത്വം, സഖ്യം—രാക്ഷസന്മാരിൽ ഏറ്റവും നല്ലവനേ—ഇതിൽ ഉചിതവും അനുചിതവും അറിയണം. ജ്ഞാനമുള്ള മന്ത്രിമാരുമായി ആലോചിച്ച ശേഷം, ധർമ്മം, ധനം, കാമം ഉചിതമായ സമയത്ത് പിന്തുടരുന്നവൻ, ലോകത്തിൽ സ്വയം നിയന്ത്രിതനായവൻ, ദുരന്തം നേരിടുന്നില്ല. രാജാവ്, ലാഭത്തിൽ ബന്ധം കണ്ടശേഷം, ധനത്തിന്റെ അർത്ഥം അറിയുന്ന, ജ്ഞാനത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം, സ്വന്തം ഭാവിക്കായി പ്രവർത്തിക്കണം. മൃഗബുദ്ധിയുള്ളവരും, ശാസ്ത്രത്തിന്റെ അർത്ഥം അറിയാത്തവരും, ധൈര്യത്തിൽ ഉപദേശകസമിതിയിൽ പ്രവേശിച്ചാൽ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും, അജ്ഞാനികൾ ആണ്. ശാസ്ത്രം അറിയാത്തവരുടെ വാക്കുകൾ, വലിയ സമൃദ്ധി ആഗ്രഹിച്ചിട്ടും ധനശാസ്ത്രം അറിയാത്തവരുടെ വാക്കുകൾ, പ്രവർത്തനത്തിൽ കണക്കാക്കരുത്. ധൈര്യത്തിൽ, ഗുണമായതുപോലെ ദോഷം പറയുന്നവരും, ഉപദേശത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളരുത്; അവർ പ്രവർത്തനങ്ങളെ കുഴപ്പപ്പെടുത്തുന്നു. മന്ത്രിമാർ, ശത്രുക്കളുമായി ചേർന്ന്, ഇവിടം പ്രതികൂലമായ പ്രവർത്തനം ചെയ്യിച്ചു, സ്വന്തം അധിപനെ നശിപ്പിക്കുന്നവരെ, ജ്ഞാനികൾ തിരിച്ചറിയുന്നു. ഇങ്ങനെ, രാക്ഷസരാജാവിന്റെ ദുഃഖം കേട്ടും, കുമ്ബകര്ണൻ ഉപദേശം നൽകി, തന്റെ വാക്കുകൾ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു.