വസിഷ്ഠൻ, മഹാത്മാവായ വസിഷ്ഠൻ, ബ്രഹ്മാസ്ത്രം ആഗിരണം ചെയ്യുമ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ രൂപം അതീവ ഭയാനകമായി മാറി, മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്ന തരത്തിൽ ഭയാനകതയോടെ നിറഞ്ഞു. വസിഷ്ഠന്റെ ശരീരത്തിലെ ഓരോ രോമരന്ധ്രത്തിൽ നിന്നുമാണ്, പുക ഇല്ലാത്ത തീയുടെ ജ്വാലകൾപോലെ, പ്രകാശം തിളങ്ങുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈയിൽ ഉയർത്തിയ ബ്രഹ്മദണ്ഡം, യമന്റെ ദണ്ഡംപോലെയും, സംഹാരാഗ്നിയുടെ പുകയില്ലാത്ത ജ്വാലപോലെയും തിളങ്ങിത്തുടങ്ങി. അപ്പോൾ, സപ്തർഷിമാരും മറ്റു മുനിമാരും വസിഷ്ഠനെ, മന്ത്രജപത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രഗത്ഭനായി വിശേഷിപ്പിച്ചു, അദ്ദേഹത്തെ സ്തുതിച്ചു: "നിന്റെ ശക്തി അശ്രാന്തമാണ്, ബ്രഹ്മണേ; നിന്റെ പ്രകാശം കൊണ്ട് അതിനെ നിലനിർത്തുക." "നിനക്കാൽ, ബ്രഹ്മണേ, മഹാശക്തനായ വിശ്വാമിത്രൻ കീഴടങ്ങിയിരിക്കുന്നു; നിന്റെ ശക്തി പരമമായതും, അശ്രാന്തമായതുമാണ്—ലോകങ്ങൾ ഭയത്തിൽ നിന്ന് മുക്തമാകട്ടെ." മുനിമാരുടെ ഈ വചനങ്ങൾ കേട്ടപ്പോൾ, വസിഷ്ഠൻ തന്റെ പ്രകാശം നിയന്ത്രിച്ചു, ശാന്തനായി. അതേസമയം, പരാജയപ്പെട്ട വിശ്വാമിത്രൻ, ദീർഘനിശ്വാസം വിട്ട്, ദുഃഖത്തോടെ പറഞ്ഞു: "ക്ഷത്രിയന്റെ ശക്തിയിലും, യുദ്ധശക്തിയിലും എന്ത് ഗുണം? ബ്രഹ്മതേജസ്സാണ് സത്യമായ ശക്തി. ഒരു ബ്രഹ്മദണ്ഡം കൊണ്ട് എന്റെ എല്ലാ ആയുധങ്ങളും നശിച്ചുപോയി." ഇതിൽ ആലോചിച്ച്, വിശ്വാമിത്രൻ തന്റെ മനസ്സും ഇന്ദ്രിയങ്ങളും നിയന്ത്രിച്ചു, "ബ്രഹ്മണനായി മാറാനുള്ള ഏക മാർഗ്ഗം മഹാതപസാണ്. അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്," എന്ന് തീരുമാനിച്ചു. ഇതോടെ, മഹത്വം നിറഞ്ഞ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ പതിനേഴാമത് സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. വിശ്വാമിത്രൻ, തന്റെ പരാജയം ഓർത്ത്, ദുഃഖത്തിൽ കിടന്നു, വീണ്ടും വീണ്ടും നിശ്വാസം വിട്ടു. മഹാത്മാവായ വസിഷ്ഠന്റെ ശത്രുവായി മാറിയ വിശ്വാമിത്രൻ, തന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം ദക്ഷിണ ദിശയിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, വിശ്വാമിത്രൻ അതീവ കഠിനമായ തപസ്സ് ആരംഭിച്ചു. ഫലങ്ങളും കിഴങ്ങുകളും മാത്രം ഭക്ഷിച്ചു, സ്വയം നിയന്ത്രിതനായി, ഉത്തമ തപസ്സ് ചെയ്തു. പിന്നീട്, സത്യമും ധർമ്മവും പാലിക്കുന്ന പുത്രന്മാർ അദ്ദേഹത്തിന് ജനിച്ചു—ഹവിഷ്പന്ദൻ, മധുഷ്പന്ദൻ, ദൃഢനെത്രൻ എന്ന മഹാരഥി. ആയിരം വർഷങ്ങൾ തപസ്സ് പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ, ലോകങ്ങളുടെ പിതാവായ ബ്രഹ്മാ, വിശ്വാമിത്രനെ സമീപിച്ച്, സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "തപസ്സ് കൊണ്ട് നീ രാജർഷിമാരുടെ ലോകങ്ങൾ കീഴടക്കിയിരിക്കുന്നു, കുശികപുത്രാ." "ഈ തപസ്സ് കൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ നിന്നെ രാജർഷിയായി അറിയുന്നു." ഇതു പറഞ്ഞ്, ബ്രഹ്മാവും ദേവതകളും അപ്രത്യക്ഷമായി. ലോകങ്ങളുടെ പരമേശ്വരൻ ബ്രഹ്മാലോകത്തിലേക്ക് പോയപ്പോൾ, വിശ്വാമിത്രൻ ഈ വചനങ്ങൾ കേട്ട്, ലജ്ജയോടെ, അല്പം നിരാശയോടെ നിന്നു. അതീവ ദുഃഖവും കോപവും നിറഞ്ഞ്, വിശ്വാമിത്രൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ അതീവ തപസ്സ് ചെയ്തിട്ടും, അവർ എന്നെ രാജർഷി മാത്രമായി അറിയുന്നു." "ദേവതകളും മുനിമാരും—തപസ്സിന് ഫലമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു." ഇങ്ങനെ മനസ്സിൽ തീരുമാനിച്ച്, വിശ്വാമിത്രൻ വീണ്ടും തപസ്സ് ആരംഭിച്ചു. അവസാനത്തിൽ, കകുത്സ്ഥവംശത്തിൽ പെട്ട, ഉത്തമ ആത്മാവും സത്യവാചകനും ഇന്ദ്രിയജയിയും ആയിരുന്ന ത്രിശങ്കു, "ഞാൻ യജ്ഞം നടത്തണം," എന്ന ചിന്തയോടെ, "നിർഭാഗ്യവശാൽ, എന്റെ ശരീരത്തോടൊപ്പം ദേവലോകം നേടണം," എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ, വസിഷ്ഠനെ സമീപിച്ചു. ത്രിശങ്കുവിന്റെ ഈ ആഗ്രഹം വസിഷ്ഠൻ, "ഇത് അസാധ്യമാണ്," എന്ന് പറഞ്ഞു നിരസിച്ചു. വസിഷ്ഠൻ നിരസിച്ചതോടെ, ത്രിശങ്കു ദക്ഷിണ ദിശയിലേക്ക് പോയി. തന്റെ ആഗ്രഹം പൂർത്തിയാക്കാൻ, രാജാവ് വസിഷ്ഠന്റെ പുത്രന്മാരുടെ അടുക്കലേക്ക് പോയി. അവിടെ, കഠിന തപസ്സിൽ ലീനമായ, മനസ്സിൽ സ്ഥിരതയുള്ള, ഒരു നൂറ് ദീപ്തിമാന്മാരായ വസിഷ്ഠപുത്രന്മാരെ ത്രിശങ്കു കണ്ടു. ഗുരുവിന്റെ മഹാത്മ്യവും, ദീപ്തിയുമുള്ള പുത്രന്മാരെ ത്രിശങ്കു സമീപിച്ചു, ഓരോരുത്തരെയും വിനയപൂർവ്വം അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, ലജ്ജയോടെ തല താഴ്ത്തി നിന്നു. അവരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്ത്, കൈകൾ കൂട്ടി, "ഞാൻ അഭയം തേടി നിങ്ങളെ സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു, അഭയദാനികൾ ആയ നിങ്ങളിൽ അഭയം തേടുന്നു," എന്ന് പറഞ്ഞു. "മഹാത്മാവായ വസിഷ്ഠൻ എന്നെ നിരസിച്ചു; മഹായജ്ഞം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ദയവായി അനുമതി നൽകണം." "ഗുരുവിന്റെ പുത്രന്മാരെ ആദരിക്കുന്നു; തപസ്സിൽ സ്ഥിരതയുള്ള ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ഞാൻ വിനയപൂർവ്വം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു." "എന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ, മനസ്സോടെ യജ്ഞം നിർവഹിക്കണം, ഞാൻ ശരീരത്തോടൊപ്പം ദേവലോകം നേടട്ടെ." "വസിഷ്ഠൻ നിരസിച്ചതിനാൽ, ഞാൻ മറ്റൊരു മാർഗ്ഗം കാണുന്നില്ല, ഗുരുവിന്റെ പുത്രന്മാർ മാത്രമാണ് എന്റെ ആശ്രയം." "ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിൽ, കുടുംബഗുരു ഏറ്റവും ഉന്നത മാർഗ്ഗമാണ്; അതിനാൽ, അദ്ദേഹം കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളാണ് എന്റെ ദൈവം." ഇതോടെ, മഹത്വം നിറഞ്ഞ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ അമ്പത്തിയെട്ടാമത് സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ത്രിശങ്കുവിന്റെ വചനങ്ങൾ കേട്ടപ്പോൾ, രാമാ, വസിഷ്ഠപുത്രന്മാർ, കോപപൂർവ്വം രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: "നിന്റെ സത്യവാചകനായ ഗുരു നിന്നെ നിരസിച്ചിരിക്കുന്നു; എങ്ങനെ നീ മറ്റൊരു ശാഖയിലേക്ക് പോയി?" "ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിൽ, കുടുംബഗുരുവാണ് ഉത്തമ മാർഗ്ഗം; സത്യവാചകനായ ഗുരുവിന്റെ വചനങ്ങൾ ലംഘിക്കാനാവില്ല." "വസിഷ്ഠമുനി 'അസാധ്യമാണ്' എന്ന് പറഞ്ഞു; എന്നാലും, ഞങ്ങൾ യജ്ഞം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നു." "നീ ബാലിശനാണ്, മനുഷ്യന്മാരിൽ ഉത്തമനേ; തിരികെ നഗരത്തിലേക്ക് പോകണം. വസിഷ്ഠമുനി മൂന്ന് ലോകങ്ങൾക്കായും യജ്ഞം നിർവഹിക്കാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്, രാജാ." "അവനെ എങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അപമാനിക്കും?" ഇവരുടെ കോപപൂർവ്വം പറഞ്ഞ വചനങ്ങൾ കേട്ടപ്പോൾ, തൃശങ്കു വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "മഹത്മാവായ വസിഷ്ഠൻ എന്നെ നിരസിച്ചു; അതുപോലെ, ഗുരുവിന്റെ പുത്രന്മാരും. ഞാൻ മറ്റൊരു മാർഗ്ഗം തേടും; നിങ്ങൾക്ക് വിട." വസിഷ്ഠപുത്രന്മാർ, ഈ ഭയാനക ഉദ്ദേശത്തോടെയുള്ള വചനങ്ങൾ കേട്ടപ്പോൾ...