കുമ്പകര്ണ്ണന് മുമ്പില് ആ മഹാത്മാക്കള് ഒരു പര്വതംപോലുള്ള ഭോജ്യങ്ങളുടെ കൂമ്പിടം ഒരുക്കി, അതിനെ ആത്മാക്കളെ അതീവ സംതൃപ്തമാക്കുന്ന offerings ആയി സമര്പ്പിച്ചു. രാക്ഷസശ്രേഷ്ഠന്മാര് കുമ്പകര്ണ്ണന് മുന്നില് മൃഗങ്ങളായ കാട്ടുപട്ടി, കാട്ടുപോത്ത്, കാട്ടുപന്നി എന്നിവയുടെ കൂമ്പിടങ്ങള് കൂട്ടി, അതിശയകരമായ ഭോജ്യങ്ങള് ഒരുക്കി. ദേവശത്രുക്കളായ രാക്ഷസന്മാര് കുമ്പകര്ണ്ണന് മുന്നില് രക്തം നിറച്ച കലശങ്ങളും വിവിധതരം മാംസവും വെച്ചു. ശത്രുക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കുമ്പകര്ണ്ണനെ വിലപനയുള്ള ചന്ദനത്താല് അഭിഷേകം ചെയ്ത്, ദിവ്യപുഷ്പമാലകളും സുഗന്ധങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ഉണര്ത്താന് ശ്രമിച്ചു. ധൂപസുഗന്ധങ്ങള് പടര്ത്തി, ശത്രുഭീതികരനായ കുമ്പകര്ണ്ണനെ വാഴ്ത്തി, യാതുധാനന്മാര് അകത്തും പുറത്തും മേഘങ്ങള് പോലെ ഗര്ജിച്ചു. ചന്ദ്രനുപമമായ ശംഖങ്ങള് മുഴക്കിയതോടെ, രാക്ഷസന്മാര് ഒരുമിച്ച് കോപംകൊണ്ടു വലിയ ശബ്ദം സൃഷ്ടിച്ചു. അവര് ഗര്ജിച്ചു, കൈകൊണ്ടു തട്ടി, ഉച്ചത്തില് വിളിച്ചു; രാത്രിയില് സഞ്ചരിക്കുന്ന രാക്ഷസന്മാര് കുമ്പകര്ണ്ണനെ ഉണര്ത്താന് അതിമഹത്തായ ശബ്ദം സൃഷ്ടിച്ചു. ശംഖം, മൃദംഗം, തബോറുകള്, കൈതട്ടല്, തുമ്മല്, സിംഹഗര്ജനം എന്നിവയുടെ ശബ്ദം കേട്ട് പക്ഷികള് ഭയപ്പെട്ട് ആകാശത്തിലേക്ക് പറന്നു, പെട്ടെന്ന് നിലത്ത് വീണു. ഈ മഹാശബ്ദം മുഴുവന് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടും, കുമ്പകര്ണ്ണന്റെ ആഴമുള്ള ഉറക്കം തകര്ന്നില്ല. അപ്പോള് രാക്ഷസസമൂഹം കൈയിലെടുത്ത് ഗദ, മൂങ്ങ, ഉരു, കഞ്ഞി എന്നിവയുമായി മുന്നോട്ട് വന്നു. ഭയാനകമായ രാക്ഷസന്മാര് കുമ്പകര്ണ്ണനെ, ഭൂമിയില് കിടന്നുറങ്ങുന്നവനെ, പര്വതശിഖരങ്ങള്, മൂങ്ങകള്, ഗദകള്, ഉരുകള്, കൈകള് എന്നിവകൊണ്ട് നെഞ്ചില് അടിച്ചു. കുമ്പകര്ണ്ണന്റെ ശ്വാസം അത്ര ശക്തമായതിനാല് രാക്ഷസന്മാര് അവന്റെ മുമ്പില് നില്ക്കാന് കഴിയില്ലായിരുന്നു. അതിനുശേഷം, ശക്തിയും ഭയാനകതയും ഉള്ള രാക്ഷസന്മാര് മൃദംഗം, പകവാദ്യം, യുദ്ധവാദ്യം, ശംഖം, ജലകലശങ്ങള് എന്നിവ കൂട്ടിച്ചേര്ത്ത് ഉണര്ത്താന് ശ്രമിച്ചു. പത്തായിരം രാക്ഷസന്മാര് ഒരുമിച്ച് കുമ്പകര്ണ്ണനെ, കാജലത്തിന്റെ കൂമ്പിടംപോലുള്ള രൂപമുള്ളവനെ, വലയം ചെയ്തും ഉണര്ത്താന് ശ്രമിച്ചു. എത്രയോ അടിച്ചു, വിളിച്ചു, അവന് ഉണരാതെ, അവരെല്ലാം കൂടുതല് ശക്തമായ ശ്രമം നടത്തി: കുതിര, ഒട്ടക, കഴുത, ആന എന്നിവയെ അടിച്ചു. മുഴുവന് ശക്തിയോടെ യുദ്ധവാദ്യം, ശംഖം, പകവാദ്യം മുഴക്കി, വലിയ മരക്കൊണ്ടു അവന്റെ അങ്കങ്ങള് അടിച്ചു. മൂങ്ങകള്, ഗദകള് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് മുഴുവന് ശക്തിയോടെ ഉണര്ത്താന് ശ്രമിച്ച ശബ്ദം ലങ്കയുടെ പര്വതങ്ങളും കാടുകളും മുഴുവന് നിറച്ചു; എങ്കിലും കുമ്പകര്ണ്ണന് ഉണരാതെ തുടരുന്നു. പ هزار യുദ്ധവാദ്യങ്ങള് പൊന്നുപരിചിതമായ വൃത്തങ്ങളോടെ ഒരുമിച്ച് മുഴക്കിയതോടെ, എല്ലാ ദിശയിലും ശബ്ദം പടര്ന്നു. അതിനുശേഷവും, അത്യധികം ഉറക്കം കൊണ്ട് അവന് ഉണരാതെ, ശാപത്തിന്റെ ശക്തിയില് രാക്ഷസന്മാര് കോപത്തില് നിറഞ്ഞു. അവരില് ശക്തിയും ഭയാനകതയും ഉള്ള രാക്ഷസന്മാര് കൂടുതല് ശ്രമം നടത്തി. ചിലര് യുദ്ധവാദ്യങ്ങള് അടിച്ചു, ചിലര് വലിയ ശബ്ദം സൃഷ്ടിച്ചു; ചിലര് അവന്റെ മുടി വലിച്ചു, മറ്റുള്ളവര് ചെവി കടിച്ചു. ചിലര് നൂറുകലശം വെള്ളം അവന്റെ ചെവിയില് ഒഴിച്ചു, എങ്കിലും കുമ്പകര്ണ്ണന് ആഴമുള്ള ഉറക്കം കൊണ്ടു ഉണരാതെ തുടരുന്നു. മറ്റു ശക്തരായ രാക്ഷസന്മാര് ഇരുമ്പ് മൂങ്ങകള് കൊണ്ട് അവന്റെ തല, നെഞ്ച്, അങ്കങ്ങള് അടിച്ചു. കുമ്പകര്ണ്ണന് കയര് കൊണ്ട് കെട്ടിയ നൂറുദ്രവ്യങ്ങള് കൊണ്ടും, ശരീരത്തില് എല്ലായിടത്തും അടിച്ചിട്ടും, അവന് ഉണരുന്നില്ല. ആയിരം ആനകള് അവന്റെ ശരീരത്തില് ഓടിയപ്പോള്, കുമ്പകര്ണ്ണന് ആ സ്പര്ശം അനുഭവിച്ച്, കുറച്ചു ബോധം ലഭിച്ചു. പര്വതശിഖരങ്ങളും മരങ്ങളും അവന് മേല് എറിയുമ്പോള്, ആ ഭാരമുള്ള അടികള് അവന് പരിഗണിച്ചു; ഉറക്കം കുറയുമ്പോള് വിശപ്പും ഭയവും കൊണ്ടു, കുമ്പകര്ണ്ണന് yawning ചെയ്ത് പെട്ടെന്ന് എഴുന്നേറ്റു. അവന്റെ കൈകള് പാമ്പിന്റെ കുരുക്കോ, പര്വതശിഖരങ്ങളോ പോലെ, വജ്രംപോലെ കട്ടിയുള്ള രണ്ട് കൈകള് നീട്ടി; അവന്റെ വായ് കുതിരയുടെ വായ് പോലെ തുറന്നു, ആ രാത്രിസഞ്ചാരി ഭയാനകമായി yawning ചെയ്തു. അവന് yawning ചെയ്തപ്പോള് വായ് പാതാളത്തിലെ ഗഹ്വരം പോലെ തോന്നി, മേരു പര്വതത്തിലെ സൂര്യന് ഉദിക്കുന്നതുപോലെ കുമ്പകര്ണ്ണന് ദൃശ്യമായി. അത്യധികം ശക്തിയുള്ള ആ രാത്രിസഞ്ചാരി, ഉണര്ന്നതും yawning ചെയ്തതും, പര്വതത്തില് നിന്നുള്ള കാറ്റുപോലുള്ള ശ്വാസം പുറത്തുവിട്ടു. അവന്റെ രണ്ട് വലിയ കണ്ണുകള് ജ്വലിക്കുന്ന തീപോലും, മിന്നല് പോലുമാണ്, രണ്ട് പ്രകാശമുള്ള ഗ്രഹങ്ങള് പോലെ ദൃശ്യമായി. അപ്പോള്, വിവിധതരം ഭോജ്യങ്ങള് മുന്നില് വെച്ചതോടെ, ആ ശക്തനായ കുമ്പകര്ണ്ണന് കാട്ടുപന്നികളും കാട്ടുപോത്തുകളും പലതും കഴിച്ചു. വിശപ്പോടെ മാംസം പിടിച്ചു, ദാഹംകൊണ്ട് രക്തം കുടിച്ചു; ഇന്ദ്രശത്രുവായ കുമ്പകര്ണ്ണന് അപ്പോള് vessel-കളില് ഉള്ള കൊഴുപ്പും മദ്യവും കുടിച്ചു. അവന് സംതൃപ്തനായതായി അറിയുമ്പോള്, രാത്രിസഞ്ചാരികള് എഴുന്നേറ്റു, തലകൂകി പ്രണാമം ചെയ്ത്, ചുറ്റും വലയം ചെയ്തു. ഉറക്കത്തില് ഭാരമുള്ള കണ്ണുകള്, മങ്ങിയ ദൃഷ്ടി, ചുറ്റും നോക്കി, ആ രാത്രിസഞ്ചാരികളെ കണ്ടു. രാക്ഷസശ്രേഷ്ഠനായ കുമ്പകര്ണ്ണന് അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു, ഉണര്ത്തപ്പെട്ടതില് അതിശയിച്ചും, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "എന്തിനാണ് നിങ്ങള് എത്രയോ ആവേശത്തോടെ എന്നെ ഉണര്ത്തിയത്? രാജാവിന്റേയും, ഇവിടെ സംശയമോ ഭീഷണിയോ ഇല്ലേ? അല്ലെങ്കില്, മറ്റൊരിടത്തു നിന്നു വലിയ ഭീഷണി വന്നിട്ടുണ്ടോ, അതിനാലാണ് നിങ്ങള് എത്രയോ ആവേശത്തില് എന്നെ ഉണര്ത്തിയത്?" "ഇന്ന്, രാക്ഷസരാജാവിന്റെ ഭയത്തെ ഞാൻ പടിച്ചുനീക്കും; മഹേന്ദ്രനെയും ഞാൻ കീറി തകർക്കും, അല്ലെങ്കിൽ തന്നെ അഗ്നിയെ ശമിപ്പിക്കും. എനിക്ക് ഇത്രയോ ഉണര്ത്തല് സാധാരണ കാരണത്താല് വരില്ല; അതിനാല്, സത്യം പറഞ്ഞ് ഉണര്ത്തിയതിന്റെ കാരണം പറയൂ." കുമ്പകര്ണ്ണന് ശത്രുനാശകനായി ഇങ്ങനെ ഉണര്ന്നും, ഉണര്ത്തിയതിന്റെ കാരണം ചോദിച്ചും, അതോടെ രാജാവിന്റെ ഉപദേശകനായ യൂപാക്ഷന് കൈകൂപ്പി ഉത്തരം പറഞ്ഞു.