രാവണൻ്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, രാക്ഷസന്മാർ അതീവ ഉണർന്നും ഉല്ലാസത്തോടും കൂടെ കുംബകര്ണ്ണൻ്റെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. രാവണൻ്റെ ആജ്ഞാനുസരണം, മാംസവും രക്തവും ആസ്വദിക്കുന്ന ആ രാക്ഷസന്മാർ സുഗന്ധമുള്ള മലാർമാലകളും, വലിയ അളവിൽ ഭക്ഷണവും കൈയിൽ എടുത്ത് അതിവേഗം കുംബകര്ണ്ണൻ്റെ ഗുഹയിലേക്കു നടന്നു. കുംബകര്ണ്ണൻ്റെ ആ മനോഹരമായ ഗുഹയിൽ, വലിയ വാതായനവും, ഒരു യോജന ദൂരത്തിൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നതും, പൂക്കളുടെ സുഗന്ധം നിറഞ്ഞതുമായ ആ ഗുഹയിൽ അവർ പ്രവേശിച്ചു. കുംബകര്ണ്ണൻ്റെ ശ്വാസംകൊണ്ട് ആ ഗുഹയിൽ ഉള്ളവർ വിറയ്കുകയും, വലിയ പരിശ്രമത്തോടെ അകത്തേക്ക് കടക്കുകയും ചെയ്തു. ആ രത്നങ്ങളും പൊന്നും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന ഭംഗിയുള്ള ഗുഹയിൽ കടന്നപ്പോൾ, രാക്ഷസശ്രേഷ്ഠന്മാർ കുംബകര്ണ്ണനെ കിടന്നിരിക്കുമ്പോൾ കണ്ടു; ഭയാനകമായ ശക്തിയും, പർവ്വതത്തെപ്പോലെയുള്ള രൂപവും, അശുദ്ധമായ ഉറക്കവും, വിചിത്രമായ കിടപ്പും അവൻ്റെ ശരീരത്തിൽ തെളിഞ്ഞു. കുംബകര്ണ്ണൻ്റെ ശരീരത്തിൽ കുരു നിറഞ്ഞു, ശ്വാസം പാമ്പിനെപ്പോലെ, വായു ചുറ്റി തിരിയുന്ന പോലെ, ഭയാനകമായ വീര്യവും, വലിയ മൂക്കും, പാതാളത്തോളം വലിപ്പമുള്ള വായും, മാംസവും രക്തവും പൊള്ളുന്ന ദുർഗന്ധം നിറഞ്ഞ ശരീരവും, പൊൻകങ്കണങ്ങൾ ധരിച്ചും, കിരീടം കൊണ്ട് സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചും, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്ന രാക്ഷസശ്രേഷ്ഠനായ കുംബകര്ണ്ണനെ അവർ കണ്ടു. ആ മഹാത്മാക്കളായ രാക്ഷസന്മാർ കുംബകര്ണ്ണൻ്റെ മുന്നിൽ, ഭൂരിപക്ഷം ആത്മാക്കളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു പർവ്വതത്തെപ്പോലെയുള്ള ഭോജനകൂമ്പാരങ്ങൾ വച്ചു. മൃഗങ്ങൾ—മാൻ, കാട്ടുപോത്ത്, കാട്ടുപന്നി—കുംബകര്ണ്ണൻ്റെ മുന്നിൽ കൂട്ടമായി വച്ചും, അത്ഭുതകരമായ ഭക്ഷണകൂമ്പാരങ്ങൾ ഒരുക്കിയും, ദൈവശത്രുക്കളായ രാക്ഷസന്മാർ രക്തവും വിവിധ മാംസവും നിറഞ്ഞ കലശങ്ങൾ വച്ചു. ശത്രുക്കളെ പീഡിപ്പിക്കുന്ന കുംബകര്ണ്ണനെ വിലപ്പെട്ട ചന്ദനത്തിൽ തേച്ചു, ദിവ്യമായ മലാർമാലകളും സുഗന്ധങ്ങളും നൽകി ഉണർത്താൻ ശ്രമിച്ചു. സുഗന്ധിയുള്ള ധൂപം പടർന്നു, ശത്രു ഭയങ്കരനായ കുംബകര്ണ്ണനെ പുകഴ്ത്തി, യാതുധാനന്മാർ ഇടതും വലതും മേഘങ്ങൾ പോലെ ഉരുണ്ടു. ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള ശോഭയുള്ള ശംഖങ്ങൾ മുഴക്കി, അതികോപത്തിൽ എല്ലാം ഒരുമിച്ച് വലിയ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി. അവർ ഹിംസിച്ചു, കൈകൊട്ടി, വിളിച്ചു; രാത്രി സഞ്ചാരികൾ കുംബകര്ണ്ണനെ ഉണർത്താൻ മഹാശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി. ശംഖങ്ങൾ, മൃദംഗങ്ങൾ, തബോറുകൾ മുഴക്കി, കൈകൊട്ടി, തുമ്മി, സിംഹഘോഷം മുഴക്കി; പക്ഷികൾ ഈ ഭയാനക ശബ്ദം കേട്ട് ആകാശത്തിലേക്ക് പറന്ന്, ഇടയ്ക്കിടെ നിലത്തു വീണു. എന്നാൽ ആ മഹാ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കിയിട്ടും, മഹാശക്തനായ കുംബകര്ണ്ണൻ ആഴത്തിലുള്ള ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്നില്ല. അപ്പോൾ രാക്ഷസസേനകൾ ഗദ, മുഷ്ടി, ഉരുട്ട്, വടി എന്നിവ എടുത്തു. അതിനുശേഷം, ഭയങ്കരമായ രാക്ഷസന്മാർ കുംബകര്ണ്ണനെ നിലത്തു കിടന്നുറങ്ങുന്നവനെ പർവ്വതശിഖരങ്ങൾ, ഉരുട്ട്, ഗദ, വടി, മുഷ്ടി എന്നിവ കൊണ്ട് നെഞ്ചിൽ അടിച്ചു. കുംബകര്ണ്ണൻ്റെ ശ്വാസത്തിന്റെ ശക്തി കാരണം, രാക്ഷസന്മാർ അവൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. അപ്പോൾ, ഭയങ്കരമായ രാക്ഷസന്മാർ തിങ്ങിയ മൃദംഗങ്ങൾ, തബോറുകൾ, യുദ്ധമൃദംഗങ്ങൾ, ശംഖങ്ങൾ, വെള്ളക്കലശങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർത്ത് ഉണർത്താൻ ശ്രമിച്ചു. പതിനായിരം രാക്ഷസന്മാർ ഒരുമിച്ച് കുംബകര്ണ്ണനെ ചുറ്റി, കരിമ്പൊടി പോലെ കറുത്ത രൂപമുള്ളവനെ ഉണർത്താൻ ശ്രമിച്ചു. അടിച്ചും വിളിച്ചും, ഉണർത്താൻ കഴിയാതെ, കൂടുതൽ കഠിനമായ ശ്രമം അവർ തുടങ്ങി: കുതിര, ഒട്ടക, കഴുത, ആന എന്നിവയെ വടി, ഉരുട്ട് കൊണ്ട് അടിച്ചു. എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് യുദ്ധമൃദംഗങ്ങൾ, ശംഖങ്ങൾ, തബോറുകൾ മുഴക്കി, വലിയ മരവടികൾ കൊണ്ട് അവൻ്റെ അവയവങ്ങളിൽ അടിച്ചു. ഉരുട്ടും വടിയും കൊണ്ട്, എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച്, ലങ്കയുടെ മലകളും കാടുകളും മുഴുവൻ ആ ശബ്ദം നിറഞ്ഞു; എങ്കിലും അവൻ ഉണർന്നില്ല. അപ്പോൾ, ആയിരം യുദ്ധമൃദംഗങ്ങൾ പൊൻ കിരീടം കൊണ്ട് മിനുങ്ങി, ഒരുമിച്ചു മുഴക്കിയപ്പോൾ, അത്രയും വലിയ ശബ്ദം ഉണ്ടായി. അതിനും, അതികൂടിയ ഉറക്കം കൊണ്ടു, കുംബകര്ണ്ണൻ ഉണർന്നില്ല; ശാപം കൊണ്ടുള്ള ശക്തിയിൽ, കോപം നിറഞ്ഞ രാത്രിസഞ്ചാരികൾ വീണ്ടും ഉണർത്താൻ ശ്രമിച്ചു. മഹാശക്തിയുള്ള, ഭയങ്കരമായ രാക്ഷസന്മാർ, കുംബകര്ണ്ണനെ ഉണർത്താൻ കൂടുതൽ ശ്രമിച്ചു. ചിലർ യുദ്ധമൃദംഗങ്ങൾ അടിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ വലിയ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി; ചിലർ അവൻ്റെ മുടി വലിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ ചെവി കടിച്ചു. ചിലർ നൂറുകലശം വെള്ളം അവൻ്റെ ചെവിയിൽ ഒഴിച്ചു; എങ്കിലും കുംബകര്ണ്ണൻ ആഴത്തിലുള്ള ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്നില്ല. മറ്റുള്ള ശക്തരായ രാക്ഷസന്മാർ ഇരുമ്പ് ഉരുട്ട് കൊണ്ട് തല, നെഞ്ച്, അവയവങ്ങൾ അടിച്ചു. കംബകർണ്ണനെ എല്ലാ ഭാഗത്തും കയറ്റം കൊണ്ടുള്ള വടികൾ കൊണ്ട് അടിച്ചിട്ടും, ആ വലിയ ശരീരമുള്ള രാക്ഷസൻ ഉണർന്നില്ല. ആയിരം ആനകൾ അവൻ്റെ ശരീരത്തിലൂടെ ഓടിയപ്പോൾ, ആ സ്പർശം കുംബകര്ണ്ണനെ അല്പം ഉണർത്തി. പർവ്വതശിഖരങ്ങളും മരങ്ങളും അവൻ്റെ മേൽ എറിഞ്ഞപ്പോൾ, ആ ഭാരം അവൻ മനസ്സിലാക്കി; ഉറക്കം കുറഞ്ഞു, വിശപ്പും ഭയവും കൊണ്ട് അലമുറയിട്ട്, കുംബകര്ണ്ണൻ yawning ചെയ്യുകയും, പെട്ടെന്ന് എഴുന്നേല്പിക്കുകയും ചെയ്തു. പാമ്പിന്റെ പിണ്ഡം പോലെയും, പർവ്വതശിഖരങ്ങൾ പോലെയും ആയിരുന്ന അവൻ്റെ കൈകൾ, വജ്രംപോലെ കഠിനമായ രണ്ടു കൈകൾ നീട്ടി, കുംബകര്ണ്ണൻ അവൻ്റെ വായ തുറന്നു, കുതിരയുടെ വായ പോലെ ഭയങ്കരമായി yawning ചെയ്തു. അവൻ yawning ചെയ്തപ്പോൾ, അവൻ്റെ വായ പാതാളം പോലെ ദൂരമെത്തി, അവൻ മേരുപർവ്വതത്തിൽ ഉദയാസാനമായ സൂര്യനെ പോലെ തെളിഞ്ഞു. ആ അതിശക്തനായ രാത്രിസഞ്ചാരി, ഉണർന്ന് yawning ചെയ്തപ്പോൾ, പർവ്വതത്തിൽ നിന്നുള്ള കാറ്റുപോലെ ശ്വാസം പുറത്ത് വിട്ടു. അവൻ്റെ രണ്ട് വലിയ കണ്ണുകൾ, ദഹിക്കുന്ന തീപോലും, മിന്നൽപോലും, പ്രകാശമുള്ള ഗ്രഹങ്ങൾപോലും തെളിഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, വിവിധതരം ഭക്ഷണങ്ങൾ കാണിച്ചുകൊണ്ട്, ആ ശക്തനായ കുംബകര്ണ്ണൻ പല കാട്ടുപന്നികളും കാട്ടുപോത്തുകളും ആസ്വദിച്ചു.