രാമൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽ രാവണനോടു കഠിനമായി ഉണർത്തുന്ന ശബ്ദത്തിൽ വിളിച്ചു: "നിൽക്കു, നില്ക്കു! എനിക്കെതിരെ ഇത്ര വലിയ അന്യായം ചെയ്തിട്ട്, രാക്ഷസരാശിയിലേറെ വിശിഷ്ടനായ നീ, മോക്ഷം തേടി എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?" അവൻ മുന്നോട്ട് പറഞ്ഞു: "നീ ഇന്ദ്രനിലേക്കോ, യമന്റെ അടുക്കലോ, സൂര്യനിലേക്കോ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലോ, അഗ്നിയിലേക്കോ, ശിവനിലേക്കോ പോയാലും, അല്ലെങ്കിൽ പത്ത് ദിശകളിലേക്കോ ഓടിപ്പോയാലും, ഇന്നത്തെ ദിവസം നീ എന്നിൽ നിന്ന് രക്ഷപെടാൻ കഴിയില്ല." "നിന്റെ ആയുധംകൊണ്ട് നീ ഇന്നലെ വധിച്ചവൻ, നിരാശയിൽ ആകസ്മികമായി വീണവൻ—അവനാണ്, രാക്ഷസാധിപതിയായ രാജാവേ, ഈ യുദ്ധത്തിൽ നിന്നുള്ള നിനക്കും, നിന്റെ പുത്രന്മാർക്കും, മുമ്മക്കൾക്കും മരണമായി വന്നിരിക്കുന്നത്." "ഇവൻ തന്നെയാണ്, അത്ഭുതരൂപങ്ങൾ ഉള്ളവൻ, ജനസ്ഥാനത്തിൽ അമ്പുകൾകൊണ്ട് നിന്റെ കോട്ടകൾ തകർത്തത്, ഉത്തമായ ആയുധങ്ങൾ ധരിച്ച പതിനാലായിരം രാക്ഷസന്മാരെ സംഹരിച്ചത്." രാഘവന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ശക്തനായ രാക്ഷസരാജാവ് യുദ്ധഭൂമിയിൽ രാഘവനെ വേഗത്തിൽ ചുമന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഹനുമാനെ കണ്ടു. പഴയ വൈരാഗ്യം ഓർമ്മിച്ച്, അത്യന്തം കോപത്തോടെ, രാവണൻ മരണാഗ്നിയുടെ ജ്വാലപോലെയുള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു. രാക്ഷസന്റെ അമ്പുകൾ ഹനുമാനെ തൊട്ടെങ്കിലും, ഹനുമാന്റെ സ്വാഭാവികമായ തേജസ് അതിനാൽ കൂടുതൽ പ്രകാശിച്ചു. അപ്പോൾ രാമൻ, മഹാശക്തിയോടെ, രാവണന്റെ അമ്പുകൾകൊണ്ട് പരിക്കേറ്റു, അഗ്രനായ വാനരനെ കണ്ടപ്പോൾ ക്രോധം നിറഞ്ഞു. അവൻ രാവണന്റെ രഥത്തിലേയ്ക്ക് ആക്രമിച്ചു—ചക്രങ്ങൾ, കുതിരകൾ, പതാക, കുട, വലിയ പതാക, രഥസാരഥി, വജ്രം, കുന്തം, വാൾ—ഇവയെല്ലാം രാമൻ കൂര്മായ അമ്പുകൾകൊണ്ട് തല്ലിത്തകർത്തു. ശീഘ്രതയോടെ, വജ്രംപോലെയുള്ള ഒരു അമ്പ് എടുത്ത്, രാമൻ രാവണന്റെ ഇരുചെവികൾക്കിടയിൽ, അത്ഭുതകരമായ ഭാഗത്ത്, അതിവേഗം അമ്പയൊഴിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ മേരുപർവതം വജ്രംകൊണ്ട് ചിതറിക്കുന്നതുപോലെ ആയിരുന്നു അതു. വജ്രത്തിലും ഇടിമിന്നലിലും അശരീരനായിരുന്ന രാജാവ്, രാമന്റെ അമ്പുകൾകൊണ്ട് ആകുലനായി, വേദനയോടെ വിറെച്ചു, തന്റെ വില്ല് നിലത്തുവിട്ടു. അവനെ അശാന്തനായി കണ്ട രാമൻ തീപോലുള്ള അർദ്ധചന്ദ്രാകൃതിയുള്ള അമ്പ് എടുത്തു, അതിനാൽ രാക്ഷസരാജാവിന്റെ സൂര്യനെപ്പോലുള്ള കിരീടം വെട്ടിമുറിച്ചു. കിരീടം ഇല്ലാതെ, മഹിമ ഇല്ലാതെ, വിഷം ഇല്ലാത്ത പാമ്പുപോലെയും പ്രകാശം ഇല്ലാത്ത സൂര്യനെപ്പോലെയും, തേജസ്സില്ലാതെ, രാമൻ യുദ്ധത്തിൽ രാവണനോട് പറഞ്ഞു: "നീ മഹാഭയങ്കരമായ പ്രവൃത്തി ചെയ്തിരിക്കുന്നു; നീ തന്നെറെ വീരന്മാരെ കൊല്ലാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. അതിനാൽ നീ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു—ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ അമ്പുകൊണ്ട് കൊല്ലില്ല." "പോകൂ; നീ യുദ്ധത്തിൽ ക്ഷതഗാതനാണെന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നു. ലങ്കയിലേക്കു കടക്കൂ, രാക്ഷസരാജാവേ. വിശ്രമിച്ച്, ആയുധധാരിയായി, രഥത്തിൽ കയറി വീണ്ടും വരൂ; അപ്പോൾ എന്റെ ശക്തി നീ കാണും." രാമന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടു, അഭിമാനവും സന്തോഷവും നഷ്ടപ്പെട്ട്, വില്ല് മുറിക്കപ്പെട്ട്, കുതിരകളും രഥസാരഥിയും കൊല്ലപ്പെട്ടു, അമ്പുകളാൽ പരിക്കേറ്റു, കിരീടം തകർന്നു, രാക്ഷസരാജാവ് വേഗത്തിൽ ലങ്കയിലേക്കു കടന്നു. രാത്രിചരന്മാരുടെ മഹാരാജാവ്, ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും ശത്രുവായവൻ, അകത്തേക്കു കടന്നപ്പോൾ, രാമൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽ വാനരന്മാരെയും ലക്ഷ്മണനെയും പരിക്രമിച്ചു, അവരിലെ വ്രണങ്ങൾ സുഖപ്പെടുത്തി. ദേവന്മാരുടെ ശത്രു തോറ്റപ്പോൾ, ദേവന്മാർ, അസുരന്മാർ, ഭൂതപ്രേതങ്ങൾ, ദിശകൾ, സമുദ്രങ്ങൾ, മഹർഷിമാർ, മഹാനാഗങ്ങൾ, ഭൂമിയിലും ജലത്തിലും ഉള്ള സർവ്വജന്തുക്കളും സന്തോഷിച്ചു. ഇനി ശ്രദ്ധിക്കൂ—മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ അറുപതാമത്തെ സർഗ്ഗം. രാമന്റെ അമ്പുകൾകൊണ്ടു ഭയപ്പെട്ട്, അഭിമാനം തകർന്നു, മനസ്സാകുലനായിരിക്കെ, രാക്ഷസരാജാവ് ലങ്കയുടെ നഗരത്തിലേക്ക് കടന്നു. സിംഹം കാട്ടാനയെ കീഴടക്കുന്നപോലെയും, ഗരുഡൻ പാമ്പിനെ കീഴടക്കുന്നപോലെയും, മഹാത്മാവായ രാഘവനാൽ അവൻ പരാജിതനായി. ബ്രഹ്മദണ്ഡം പോലെയും മിന്നലുപമമായും ദീപിച്ച രാഘവന്റെ അമ്പുകൾ ഓർമ്മയിൽ വച്ചപ്പോൾ, രാക്ഷസാധിപതി മനസ്സാകുലനായി. പൊന്നിനാൽ നിർമ്മിതമായ ദിവ്യസിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്ന്, രാക്ഷസന്മാരെ നിരീക്ഷിച്ച രാവണൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "എന്റെ എല്ലാ മഹാതപസ്സുകളും വെർഥമായിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇന്ദ്രനോടു തുല്യനായിരുന്നു, പക്ഷേ ഒരു മനുഷ്യനാൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു." "ബ്രഹ്മാവിന്റെ ആ ഭയാനകമായ ശാപവാക്യം ഇപ്പോൾ സാക്ഷാൽ അനുഭവിക്കുന്നു: 'നിന്റെ ഭയം മനുഷ്യരിൽ നിന്നായിരിക്കും'—ഇത് സത്യമാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു." "ദേവന്മാരിൽ നിന്നോ, അസുരന്മാരിൽ നിന്നോ, ഗന്ധർവന്മാരിൽ നിന്നോ, യക്ഷന്മാരിൽ നിന്നോ, രാക്ഷസന്മാരിൽ നിന്നോ, സർപ്പങ്ങളിൽ നിന്നോ, പരാജയപ്പെടരുതെന്ന് ഞാൻ വേണ്പെടുത്തിരുന്നു; മനുഷ്യരിൽ നിന്നുമല്ല." "ഈ മനുഷ്യൻ ദശരഥപുത്രനായ രാമനാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു; ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിൽ ജനിച്ചവൻ, അനരണ്യൻ മുമ്പ് പ്രവചിച്ചതുപോലെ." "എന്റെ വംശത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ, ഹീനനായ രാക്ഷസാധിപതിയേ, യുദ്ധത്തിൽ നിന്നെ കൊല്ലും; നിന്റെ പുത്രന്മാരെയും മന്ത്രിമാരെയും സൈന്യത്തെയും കുതിരകളെയും രഥസാരഥിയെയും കൂടിയേ." "നിന്റെ വംശത്തിലെ ആ പാപാത്മാവൻ യുദ്ധത്തിൽ നിന്നെ സംഹരിക്കും; വെദവതിയുടെ ശാപം, ഞാൻ ഒരിക്കൽ അവളെ അപമാനിച്ചതുകൊണ്ടാണ്." "ഈ സീത, മഹാഭാഗ്യശാലിനിയും ജനകപുത്രിയുമാണ് അവൾ—ഉമ, നന്ദീശ്വരൻ, രംഭ, വരുണപുത്രി എന്നിവരെപ്പോലെ." "പ്രവാചകന്മാരുടെ വാക്കുകൾ അന്യഥയാകില്ല; പ്രവചിച്ചതുപോലെയാണ് സംഭവിച്ചത്. അതിനാൽ, നിങ്ങളെല്ലാവരും ചേർന്ന് പരമശക്തിയോടെ പ്രവർത്തിക്കണം." "രാക്ഷസന്മാർ കോട്ടകളിലും ഗോപുരങ്ങളിലും കാവൽ നില്ക്കട്ടെ; ദേവാസുരരുടെ അഭിമാനം തകർക്കുന്ന ആ മഹാശക്തൻ അടുത്ത് വരുന്നു." "ബ്രഹ്മാവിന്റെ ശാപം മൂലം ഉറങ്ങുന്ന കുംഭകർണ്ണനെ ഉണർത്തണം; പ്രഹസ്തൻ കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, നമ്മുടെ സൈന്യം യുദ്ധത്തിൽ തോറ്റിരിക്കുന്നു." "രാക്ഷസസൈന്യത്തിന്റെ ഭയങ്കരമായ ശക്തി മനസ്സിലാക്കി, മഹാബലൻ കല്പിച്ചു: 'കോട്ടകളിൽ കാവൽ ശക്തമാക്കുക, മതിലുകളിൽ കയറി കാവൽ നില്ക്കുക.'" "ഉറങ്ങുന്ന കുംഭകർണ്ണനെ ഉണർത്തണം; അവൻ ആസ്വാദനങ്ങളിൽ ലീനനായി, മനസ്സ് മോഹത്താൽ ആകൃതനായി, നിർഭയമായി ഉറങ്ങുന്നു." "ഈ രാക്ഷസൻ ഒമ്പത്, ഏഴ്, പത്ത്, എട്ട് മാസങ്ങൾ വരെ ഉറങ്ങാറുണ്ട്; ഒരു വ്രതം അനുഷ്ഠിച്ച് അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്, ഇപ്പോൾ ഒമ്പതാം ദിവസം." "ആ മഹാബലശാലിയായ കുംഭകർണ്ണനെ വേഗത്തിൽ ഉണർത്തണം; യുദ്ധത്തിൽ ആ ഭുജശാലിയായവൻ, വാനരന്മാരെയും ഇരുവരും രാജകുമാരന്മാരെയും വധിക്കും." "യുദ്ധത്തിൽ ഏറ്റവും വലിയ പതാകയുള്ളവൻ, സകല രാക്ഷസന്മാരുടെയും അഗ്രഗണ്യൻ കുംഭകർണ്ണനാണ്; എന്നാൽ, അവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഉറങ്ങുന്നു, മോഹത്താൽ ആകൃതനായി, നികൃഷ്ടസുഖങ്ങളിൽ ലീനനായി." "കുംഭകർണ്ണൻ ഉണർന്നാൽ, ഈ ഭയങ്കര യുദ്ധത്തിൽ രാമനാൽ ഞാൻ തോറ്റാലും എനിക്ക് ദുഃഖമുണ്ടാവില്ല." "അവന്റെ ശക്തി ഇന്ദ്രനോടു തുല്യമായിരുന്നാലും, ഈ മഹാവിപത്തിൽ അവൻ സഹായിക്കാൻ അർഹനല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് അതിൽ എന്ത് പ്രയോജനം?