വിശ്വാമിത്രൻ തന്റെ അജയ്യമായ ശക്തിയും ദിവ്യായുധങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് വസിഷ്ഠനെ കീഴടക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ആദ്യം അവൻ ശോഷണ, ദാരണ, അജയ്യമായ വജ്രായുധം, ബ്രഹ്മപാശം, കാലപാശം, വരുണപാശം എന്നിവയും പുറത്തുവിട്ടു. പിന്നെ പ്രിയപ്പെട്ട പിണാകായുധം, ഉണക്കയും ഈരടിയും പോലുള്ള വജ്രം, ദണ്ഡായുധം, പൈശാചായുധം, ക്രൗഞ്ചായുധം എന്നിവയും അയച്ചു. ധർമ്മചക്രം, കാലചക്രം, വിഷ്ണുചക്രം, വായുവായുധം, മഥനായുധം, അശ്വശിരായുധം എന്നിവയും അവൻ വിട്ടു. അതിനുശേഷം രണ്ട് ശൂലങ്ങൾ, കങ്കലായുധം, ഗദ, ശക്തമായ വിദ്യാധരായുധം, ഭയാനകമായ കാലായുധം എന്നിവയും അയച്ചു. വിശ്വാമിത്രൻ ഉഗ്രമായ ത്രിശൂലം, കപാലായുധം, കങ്കണായുധം എന്നിവയും പ്രയോഗിച്ചു. ഈ എല്ലാ ആയുധങ്ങളും വസിഷ്ഠൻ, മന്ത്രജപത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനായ ബ്രഹ്മപുത്രൻ, തന്റെ ബ്രഹ്മദണ്ഡം ഉപയോഗിച്ച് മുഴുവൻ വിഴുങ്ങി നശിപ്പിച്ചു. ആയുധങ്ങൾ എല്ലാം പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഗാധിപുത്രൻ ബ്രഹ്മാസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു. ആ ബ്രഹ്മാസ്ത്രം ഉയർത്തിയപ്പോൾ അഗ്നിയെ മുൻനിരയാക്കി ദേവന്മാരും, ദൈവമഹർഷികളും, ഗാന്ധർവ്വന്മാരും, മഹാനാഗന്മാരും ഭയപ്പെട്ടു; മൂന്നു ലോകവും വിറച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ആ ഭയാനകമായ ബ്രഹ്മാസ്ത്രവും വസിഷ്ഠൻ തന്റെ ബ്രഹ്മദണ്ഡത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ മുഴുവനായി വിഴുങ്ങി. ബ്രഹ്മാസ്ത്രം വിഴുങ്ങുമ്പോൾ മഹാത്മാവായ വസിഷ്ഠന്റെ രൂപം അത്യന്തം ഭയാനകമായി മാറി, മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും ആശ്ചര്യത്തിലാക്കി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശരീരത്തിലെ ഓരോ രോമകൂപത്തുനിന്നും പുകയില്ലാത്ത ജ്വലിച്ച അഗ്നിശിഖകളെപ്പോലെ കിരണങ്ങൾ പുറത്ത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. വസിഷ്ഠന്റെ കൈയിൽ ഉയർത്തിയ ബ്രഹ്മദണ്ഡം, സംഹാരാഗ്നിയെപ്പോലെ, യമന്റെ ദണ്ഡം പോലെ ജ്വലിച്ചു. അപ്പോൾ സപ്തർഷിമാർ വസിഷ്ഠനെ സ്തുതിച്ചു: "ബ്രാഹ്മണാ, നിന്റെ ശക്തി അക്ഷയമാണ്; നിന്റെ തേജസ്സിൽ നീ സ്വയം സംയമനം പാലിക്കണം." "നിന്റെ ശക്തിയാൽ മഹാബലനായ വിശ്വാമിത്രൻ കീഴടക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; നിന്റെ ശക്തി പരമവും അക്ഷയവുമാണ്—ലോകങ്ങൾ ഭയരഹിതമാകട്ടെ." ഇങ്ങനെ സ്തുതിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ വസിഷ്ഠൻ തന്റെ തേജസ്സിൽ സംയമനം പുലർത്തി. വിശ്വാമിത്രൻ തോൽവി ഏറ്റുവാങ്ങി, ദീർഘനിശ്വാസം ഇടുകയും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ക്ഷത്രിയന്റെ ബലം, ധനുശ്ശക്തി—ഇവയെല്ലാം വ്യർത്ഥം. സത്യമായ ശക്തി ബ്രഹ്മതേജസ്സാണ്. എന്റെ എല്ലാ ആയുധങ്ങളും ഒരു ബ്രഹ്മദണ്ഡം കൊണ്ട് നശിച്ചിരിക്കുന്നു." ഇതു ചിന്തിച്ച വിശ്വാമിത്രൻ, മനസ്സിലും ഇന്ദ്രിയങ്ങളിലും ശാന്തി പുലർത്തി, "ബ്രഹ്മത്വം നേടാൻ ഞാൻ മഹത്തായ തപസ്സ് ചെയ്യേണ്ടതാണു," എന്ന് മനസ്സിൽ ഉറപ്പു കൊണ്ടു. ഇവിടെ ബാലകാണ്ഡത്തിൽ, മഹർഷി വാൽമീകി രാമായണത്തിലെ അമ്പത്തിയേഴാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. തോൽവിയുടെ ദുഃഖത്തിൽ കത്തുന്ന ഹൃദയത്തോടെ, വിശ്വാമിത്രൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ദീർഘനിശ്വാസം ഇട്ട്, മഹാത്മാവിന്റെ ശത്രുവായി മാറി. തന്റെ ഭാര്യയെ കൂട്ടി ദക്ഷിണദിശയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു, അവിടെ മഹത്തായ തപസ്സ് ആരംഭിച്ചു. ഫലങ്ങളും കിഴങ്ങുകളും മാത്രം ഭക്ഷിച്ചു, ആത്മസംയമനം പാലിച്ചു, പരമ തപസ്സ് ചെയ്തു. അങ്ങനെ സത്യം, ധർമ്മം എന്നിവയിൽ സ്ഥിരതയുള്ള പുത്രന്മാർ അവനു ജനിച്ചു—ഹവിഷ്പന്ദൻ, മധുഷ്പന്ദൻ, ദൃഢനേത്രൻ എന്ന മഹാരഥി. ആയിരം വർഷം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, ലോകപിതാവായ ബ്രഹ്മാ ദേവൻ വിശ്വാമിത്രനെ സമീപിച്ചു, മാധുര്യപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "കൗശികപുത്രാ, തപസ്സിനാൽ രാജർഷിമാരുടെ ലോകങ്ങൾ നീ ജയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ തപസ്സുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ നിന്നെ രാജർഷിയായി അംഗീകരിക്കുന്നു." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ബ്രഹ്മാവും ദേവന്മാരും സ്വർഗ്ഗലോകത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി. വിശ്വാമിത്രൻ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് ലജ്ജയിൽ അല്പം നിരാശനായി. വലിയ ദു:ഖത്തിലും കോപത്തിലും അവൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ അത്യന്തം തപസ്സു ചെയ്തു, എങ്കിലും അവർ എന്നെ രാജർഷിയെന്നേ വിളിക്കൂ. ദേവന്മാരും മഹർഷിമാരും—തപസ്സിന് ഫലം ഇല്ലെന്നു തോന്നുന്നു." ഇങ്ങനെ മനസ്സിൽ ഉറപ്പു വരുത്തിയ വിശ്വാമിത്രൻ, അത്യന്തം ധാർമ്മികനും ആത്മസംയമനമുള്ളവനുമായ കകുത്സ്ഥൻ പോലെ, തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. അവസരത്തിൽ, സത്യം സംസാരിക്കുകയും ഇന്ദ്രിയജയം നേടിയിരുന്ന ത്രിശങ്കു എന്ന ഇക്ഷ്വാകുവംശവർദ്ധകൻ, "ഞാൻ യാഗം നടത്തും; ഈ ശരീരത്തോടെ ദേവലോകം പ്രാപിക്കണം," എന്ന് ആലോചിച്ചു. വസിഷ്ഠനെ വിളിച്ചു, തന്റെ ആഗ്രഹം അറിയിച്ചു. എന്നാൽ മഹാത്മാവായ വസിഷ്ഠൻ "ഇത് അസാധ്യമാണ്" എന്നു പറഞ്ഞു നിരസിച്ചു. അപ്പോൾ രാജാവ് വസിഷ്ഠന്റെ പുത്രന്മാരുടെ അടുക്കൽ പോയി. അവിടെ, ദീർഘകാലം തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന, മനസ്സിൽ സ്ഥിരതയുള്ള, പ്രകാശമുള്ള വസിഷ്ഠപുത്രന്മാരെ ത്രിശങ്കു കണ്ടു. ഗുരുപുത്രന്മാരെ സമീപിച്ച്, ഒന്നൊന്നായി വന്ദിച്ച്, ലജ്ജയോടെ തല താഴ്ത്തി നിന്നു. കയ്യുകൾ കൂപ്പി, അവരെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു: "ആശ്രയദാനത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരായ നിങ്ങളോട് ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു. മഹാത്മാവായ വസിഷ്ഠൻ എന്നെ നിരസിച്ചിട്ടുണ്ട്; ഞാൻ മഹായാഗം നടത്തണമെന്ന ആഗ്രഹം ഉള്ളവനാണ്; നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കണം." "ഗുരുപുത്രന്മാരെ ഞാൻ ആദരിക്കുന്നു; തപസ്സിൽ സ്ഥിരതയുള്ള ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധയോടെ എന്റെ യാഗം നടത്തണം; ഈ ശരീരത്തോടുകൂടി ദേവലോകം പ്രാപിക്കാനായി." "വസിഷ്ഠൻ എന്നെ നിരസിച്ചതിനാൽ, ഗുരുപുത്രന്മാരുടെ വഴി മാത്രമേ എനിക്ക് ബാക്കിയുള്ളൂ." "ഇക്ഷ്വാകുവരിൽ, പുരോഹിതൻ പരമഗുരുവാണ്; അതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്റെ ദൈവങ്ങളാണ്." ഇങ്ങനെ ത്രിശങ്കു, വസിഷ്ഠപുത്രന്മാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, തന്റെ ആഗ്രഹം വിനയപൂർവ്വം അറിയിച്ചു.