ഗാധിയുടെ പുത്രൻ, അത്യന്തം കോപത്തോടെ, വരുൺ, രുദ്ര, ഇന്ദ്ര, പാശുപത, ഐഷിക എന്നീ അസ്ത്രങ്ങൾ പ്രയോഗിച്ചു. അതുപോലെ തന്നെ, മാനവാസ്ത്രം, മോഹനാസ്ത്രം, ഗന്ധർവാസ്ത്രം, സ്വാപനാസ്ത്രം, ജൃംഭണാസ്ത്രം, മാദനാസ്ത്രം, സന്താപനാസ്ത്രം, വിലാപനാസ്ത്രം എന്നിവയും പ്രയോഗിച്ചു. ശോഷണാസ്ത്രം, ദാരണാസ്ത്രം, ജയിക്കാനാകാത്ത വജ്രാസ്ത്രം, ബ്രഹ്മപാശം, കാലപാശം, വരുൺപാശം എന്നിവയും അയച്ചു. പ്രിയപ്പെട്ട പിനാകാസ്ത്രം, ഉണക്കയും നനയും വജ്രം, ദണ്ഡാസ്ത്രം, പൈശാചാസ്ത്രം, ക്രൗഞ്ചാസ്ത്രം എന്നിവയും അയച്ചു. ധർമ്മചക്രം, കാലചക്രം, വിഷ്ണുചക്രം, വായുസ്ത്രം, മന്ഥനാസ്ത്രം, അശ്വശിരാസ്ത്രം എന്നിവയും അയച്ചു. രണ്ട് കുന്തങ്ങൾ, കങ്കലാസ്ത്രം, ഗദ, ശക്തമായ വിദ്യാധരാസ്ത്രം, ഭയാനകമായ കാലാസ്ത്രം എന്നിവയും അയച്ചു. ഭയാനകമായ ത്രിശൂലാസ്ത്രം, കപാലാസ്ത്രം, കങ്കണാസ്ത്രം—ഈ എല്ലാ ആയുധങ്ങളും ഗാധിയുടെ പുത്രൻ പ്രയോഗിച്ചു. മന്ത്രജപത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രമുഖനായ വസിഷ്ഠന് ഇത് അത്ഭുതമായി തോന്നി; ബ്രഹ്മയുടെ പുത്രൻ, തന്റെ ദണ്ഡം ഉപയോഗിച്ച് ആ ആയുധങ്ങൾ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു. ആയുധങ്ങൾ ശാന്തമായപ്പോൾ, ഗാധിയുടെ പുത്രൻ ബ്രഹ്മാസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു; ആ ആയുധം ഉയർത്തിയപ്പോൾ, അഗ്നിയെ മുഖ്യമായി കാണുന്ന ദേവതകൾ, ദിവ്യർ, ഗന്ധർവർ, മഹാനാഗങ്ങൾ—all ഭയപ്പെടുത്തി. മൂന്ന് ലോകങ്ങളും ബ്രഹ്മാസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ചപ്പോൾ ഭയത്താൽ വിറച്ചു. ആ ഏറ്റവും ഭയാനകമായ ബ്രഹ്മാസ്ത്രവും, വസിഷ്ഠൻ തന്റെ ബ്രഹ്മദണ്ഡത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ മുഴുവനായി നശിപ്പിച്ചു. മഹാത്മാവായ വസിഷ്ഠൻ ബ്രഹ്മാസ്ത്രം ആഗിരണം ചെയ്യുമ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ രൂപം അത്യന്തം ഭയാനകമായി മാറി, മൂന്ന് ലോകങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിച്ചു. വസിഷ്ഠന്റെ ശരീരത്തിലെ ഓരോ രോമരന്ധ്രത്തിൽ നിന്നുമുള്ള കിരണങ്ങൾ പുകരഹിതമായ ജ്വാലപോലെ പുറത്ത് പൊങ്ങി. വസിഷ്ഠന്റെ കൈയിൽ ഉയർത്തിയ ബ്രഹ്മദണ്ഡം, യമന്റെ ദണ്ഡംപോലും, പുകരഹിതമായ നാശത്തിന്റെ ജ്വാലപോലും പ്രകാശിച്ചു. അപ്പോൾ, മഹർഷിമാർ വസിഷ്ഠനെ, മന്ത്രജപത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവനെന്നു പ്രശംസിച്ചു: "നിന്റെ ശക്തി അക്ഷയമാണ്, ബ്രഹ്മണേ; നിന്റെ പ്രകാശം കൊണ്ട് നിന്റെ തേജസ് നിലനിർത്തുക." "നിനക്കാൽ, ബ്രഹ്മണേ, ശക്തനായ വിശ്വാമിത്രൻ കീഴടക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; നിന്റെ ശക്തി പരമമായതും അക്ഷയമായതുമാണ്—ലോകങ്ങൾ ഭയരഹിതമാകട്ടെ." ഇങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തപ്പോൾ, ശക്തിയും പ്രകാശവും നിറഞ്ഞ വസിഷ്ഠൻ, തന്റെ മനസ്സ് ശാന്തമാക്കി. വിശ്വാമിത്രൻ, പരാജയപ്പെട്ട്, ദീർഘനിശ്വാസം വിടുകയും, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ക്ഷത്രിയന്റെ ശക്തിക്കും, യോദ്ധാവിന്റെ ശക്തിക്കും എന്ത് പ്രയോജനം! ബ്രഹ്മതേജസ് മാത്രമാണ് സത്യമായ ശക്തി. ഒരു ബ്രഹ്മദണ്ഡം കൊണ്ട് എന്റെ ആയുധങ്ങൾ എല്ലാം നശിച്ചു." ഇങ്ങനെ ആലോചിച്ച്, മനസും ഇന്ദ്രിയങ്ങളും നിയന്ത്രിച്ച്, വിശ്വാമിത്രൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ വലിയ തപസ്സ് ചെയ്യുന്നു; ബ്രഹ്മണനായിത്തീരാൻ അതു മാത്രമാണ് വഴി." ഇതിനു ശേഷം, മഹാപ്രഭയുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ പഞ്ചസപ്തതിതമത്തെ (അഞ്ച്പത്തിയേഴാം) സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. വിശ്വാമിത്രൻ, തന്റെ പരാജയവും ദു:ഖവും ഓർത്തു, മനസ്സ് ദു:ഖത്തിൽ കത്തിയവൻ, വീണ്ടും വീണ്ടും ദീർഘനിശ്വാസം വിട്ടു; മഹാത്മാവിന്റെ ശത്രുവായി മാറി. തന്റെ ഭാര്യയുമായി ദക്ഷിണ ദിശയിലേക്ക് പോയ വിശ്വാമിത്രൻ, അത്യന്തം കഠിനമായ തപസ്സ് ആരംഭിച്ചു. ഫലവും കിഴങ്ങും മാത്രം ഭക്ഷിച്ചു, സ്വയം നിയന്ത്രിച്ചു, പരമമായ തപസ്സ് നടത്തി; പിന്നെ, സത്യം, ധർമ്മം എന്നിവയിൽ നിസ്സ്വാർത്ഥമായ പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു. ഹവിഷ്പന്ദ, മധുഷ്പന്ദ, ദൃഢനെത്ര—വലിയ രഥിയെന്നു അറിയപ്പെടുന്നവർ; ആയിരം വർഷം തപസ്സ് പൂർത്തിയായപ്പോൾ, ലോകങ്ങളുടെ പിതാവായ ബ്രഹ്മാ, വിശ്വാമിത്രനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ, രാജർഷികളുടെ ലോകങ്ങൾ നീ ജയിച്ചു, കുശികയുടെ പുത്രനേ." "ഈ തപസ്സ് കൊണ്ടു, നിനക്കു രാജർഷി എന്ന പദവി ലഭിച്ചു." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ദേവതകളോടൊപ്പം ബ്രഹ്മാ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പോയി. ലോകങ്ങളുടെ പരമേശ്വരൻ ബ്രഹ്മലോകത്തിൽ പോയപ്പോൾ, വിശ്വാമിത്രൻ, ഈ പദവി കേട്ടു, ലജ്ജയിൽ അല്പം ദു:ഖിതനായി. വലിയ ദു:ഖവും കോപവും അനുഭവിച്ച വിശ്വാമിത്രൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ വലിയ തപസ്സ് ചെയ്തു, പക്ഷേ അവർ എന്നെ രാജർഷിയെന്നു മാത്രമേ അറിയുന്നുള്ളു." "ദേവതകളും മഹർഷിമാരും—തപസ്സിന് ഫലം ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു." ഇങ്ങനെ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു, വിശ്വാമിത്രൻ വീണ്ടും തപസ്സ് ആരംഭിച്ചു. ഇതേ സമയത്ത്, സത്യവാദിയും, ഇന്ദ്രിയജയിയും, കാകുത്സ്ഥവംശത്തിൽ പിറന്ന ത്രിശങ്കു, ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തെ മഹത്വം വർദ്ധിപ്പിച്ചവൻ, "ഞാൻ യജ്ഞം നടത്തും," എന്ന ചിന്തയോടെ, "ഞാൻ എന്റെ ശരീരത്തോടുകൂടി ദേവലോകം പ്രാപിക്കും," എന്നു ആഗ്രഹിച്ചു. വസിഷ്ഠനെ വിളിച്ചു, തന്റെ ഉദ്ദേശം അറിയിച്ചു. പക്ഷേ, മഹാത്മാവായ വസിഷ്ഠൻ, "ഇത് അസാധ്യമാണ്," എന്നു പറഞ്ഞു. ത്രിശങ്കു, നിരസിക്കപ്പെട്ട്, ദക്ഷിണ ദിശയിലേക്ക് പോയി. തന്റെ ഉദ്ദേശം പൂർത്തിയാക്കാൻ, രാജാവ് വസിഷ്ഠന്റെ പുത്രന്മാരുടെ അടുത്ത് പോയി; അവർ ദീർഘകാലം തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നവർ. ത്രിശങ്കു, അത്യന്തം പ്രഭയുള്ളവൻ, വസിഷ്ഠന്റെ നൂറ് പുത്രന്മാരെ, തപസ്സിൽ അചഞ്ചലരായി, കാണുകയും, ഓരോരുത്തരെയും അഭിവാദ്യത്തോടെ സമീപിക്കുകയും, ലജ്ജയോടെ തലകൂർത്തു നില്ക്കുകയും ചെയ്തു. കൈകൾ ചേർത്ത്, എല്ലാ മഹാത്മാക്കളോടും പറഞ്ഞു: "ഞാൻ അഭയദാനത്തിനായി നിങ്ങളോടു വന്നിരിക്കുന്നു; അഭയം നൽകുന്നവരിൽ അഭയം തേടുന്നു." "മഹാത്മാവായ വസിഷ്ഠൻ എന്നെ നിരസിച്ചു; ഞാൻ വലിയ യജ്ഞം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ അതിനു അനുമതി നൽകണം." "ഗുരുവിന്റെ പുത്രന്മാരെ ഞാൻ ആദരിക്കുന്നു; austerity-യിൽ അചഞ്ചലമായ ബ്രഹ്മണന്മാരോട് ഞാൻ വിനയംകൂടെ അപേക്ഷിക്കുന്നു." "നിങ്ങൾ, എന്റെ യജ്ഞം പൂർത്തിയാക്കാൻ, മനസ്സിൽ ഏകാഗ്രതയോടെ officiate ചെയ്യണം; അതിലൂടെ ഞാൻ ശരീരത്തോടുകൂടി ദേവലോകം പ്രാപിക്കട്ടെ.