വിശ്വാമിത്രൻ അശ്രമം നശിപ്പിച്ചതിനാൽ, വസിഷ്ഠർ അതീവ കോപത്തോടെ, "നീ ദുഷ്ടനായി ഈ ദീർഘകാലം പോഷിച്ച അശ്രമം നശിപ്പിച്ചുവല്ലോ; അതിനാൽ നീ ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കില്ല," എന്ന് പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, യമന്റെ ദണ്ഡപോലും, പുകരഹിതമായ ദാഹനാഗ്നിപോലും, വസിഷ്ഠർ തന്റെ ദണ്ഡം ഉയർത്തി. ഇതിന്റെ തുടർഭാഗം കേൾക്കുവാൻ, രാമൻ, അമ്പത്താറാം സർഗം ശ്രവിക്കണം. വസിഷ്ഠർ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, ശക്തനായ വിശ്വാമിത്രൻ അഗ്നിയസ്ത്രം ലക്ഷ്യം വെച്ച്, "നിൽക്കൂ, നിൽക്കൂ!" എന്ന് വിളിച്ചു. അതിനുശേഷം, വസിഷ്ഠർ ദണ്ഡം ഉയർത്തി, മറ്റൊരു കാലദണ്ഡം പോലെ, കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: "ക്ഷത്രിയ വംശം നശിപ്പിച്ചവനേ, ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കുന്നു; നിന്റെ ശക്തി കാണിക്കൂ! ഇന്ന് ഞാൻ നിന്റെ ആയുധങ്ങളിൽ അഭിമാനം നശിപ്പിക്കും, ഗാധിയുടെ പുത്രനേ." "നിന്റെ ക്ഷത്രിയ ശക്തിയും ബ്രഹ്മശക്തിയും എവിടെയാണ്? എന്റെ ദിവ്യ ബ്രഹ്മശക്തി കാണൂ, ക്ഷത്രിയരുടെ പൊടിപോലുള്ളവനേ!" വിശ്വാമിത്രൻ അഗ്നിയസ്ത്രം വിനിയോഗിച്ചപ്പോൾ, വസിഷ്ഠരുടെ ബ്രഹ്മദണ്ഡം അതിനെ വെള്ളം അഗ്നിയെ അണയ്ക്കുന്നതുപോലെ അണച്ചു. അതിനുശേഷം, വിശ്വാമിത്രൻ കോപത്തോടെ, വരുണ, രുദ്ര, ഇന്ദ്ര, പാശുപത, ഐഷിക തുടങ്ങിയ അസ്ത്രങ്ങൾ വിനിയോഗിച്ചു. മനവ, മോഹന, ഗന്ധർവ, സ്വാപന, ജൃംഭണ, മാദന, സന്താപന, വിലാപന തുടങ്ങിയ അസ്ത്രങ്ങളും അദ്ദേഹം വിനിയോഗിച്ചു. വിശ്വാമിത്രൻ ശോഷണ, ദാരണ, അതിജയമായ വജ്ര, ബ്രഹ്മപാശ, കാലപാശ, വരുണപാശ എന്നിവയും വിനിയോഗിച്ചു. പ്രിയപ്പെട്ട പിനാക, ഉണങ്ങിയതും നനഞ്ഞതുമായ വജ്ര, ദണ്ഡ, പൈശാച, ക്രൗഞ്ച എന്നിവയും വിനിയോഗിച്ചു. ധർമ്മചക്രം, കാലചക്രം, വിഷ്ണുചക്രം, വायु, മഥന, അശ്വശിരാ എന്നീ അസ്ത്രങ്ങളും വിനിയോഗിച്ചു. അദ്ദേഹം രണ്ട് ശൂലങ്ങൾ, കങ്കാല, ഗദ, ശക്തമായ വിദ്യാധര, ഭയാനകമായ കാല അസ്ത്രം എന്നിവയും വിനിയോഗിച്ചു. ഭയാനകമായ ത്രിശൂല, കപാല, കങ്കണ അസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവയും വിനിയോഗിച്ചു. ഈ ആയുധങ്ങൾ എല്ലാം, രഘുവംശജനായ രാമാ, വിശ്വാമിത്രൻ വിനിയോഗിച്ചു. വസിഷ്ഠർ, മന്ത്രജപത്തിൽ പ്രഗത്ഭനായ, ബ്രഹ്മപുത്രനായവൻ, തന്റെ ദണ്ഡം കൊണ്ട് ആ ആയുധങ്ങൾ എല്ലാം അഗ്നി വെള്ളത്തിൽ അണയ്ക്കുന്നതുപോലെ അണച്ചു. ആയുധങ്ങൾ അണഞ്ഞതോടെ, വിശ്വാമിത്രൻ ബ്രഹ്മാസ്ത്രം വിനിയോഗിച്ചു; അതിനെ ഉയർത്തിയപ്പോൾ, അഗ്നിയടയാളമുള്ള ദേവതകൾ, ദിവ്യഋഷികൾ, ഗന്ധർവർ, മഹാനാഗങ്ങൾ—all ഭയപ്പെട്ടു; മൂന്ന് ലോകങ്ങളും ഭയത്തിൽ മുങ്ങി. ആ ഭയാനകമായ ബ്രഹ്മാസ്ത്രവും, രാഘവാ, വസിഷ്ഠർ തന്റെ ബ്രഹ്മദണ്ഡശക്തിയാൽ മുഴുവനായി അണച്ചു. ബ്രഹ്മാസ്ത്രം വസിഷ്ഠർ ആഗിരണം ചെയ്യുമ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ രൂപം അതീവ ഭയാനകമായി, മൂന്ന് ലോകങ്ങളും വിസ്മയിപ്പിച്ചു. വസിഷ്ഠരുടെ ഓരോ രോമകൂപത്തിലും, പുകരഹിതമായ ദാഹനാഗ്നിപോലുള്ള ജ്വാലകൾ പൊട്ടിപുറപ്പെട്ടു. വസിഷ്ഠർ കൈയിൽ ഉയർത്തിയ ബ്രഹ്മദണ്ഡം, യമന്റെ ദണ്ഡപോലും, പുകരഹിതമായ ദാഹനാഗ്നിപോലും, പ്രകാശിച്ചു. അപ്പോൾ, ഋഷികൾ വസിഷ്ഠറെ വാഴ്ത്തി: "നിന്റെ ശക്തി അക്ഷയമാണ്, ബ്രഹ്മണേ; നിന്റെ പ്രകാശം കൊണ്ട് ഈ ലോകം നിലനിൽക്കട്ടെ." "നീ, ബ്രഹ്മണേ, ശക്തനായ വിശ്വാമിത്രനെ അണച്ചു; നിന്റെ ശക്തി പരമവും അക്ഷയവുമാണ്—ലോകങ്ങൾ ഭയരഹിതമാകട്ടെ." ഈ വാഴ്ത്തലുകൾ കേട്ടു, വസിഷ്ഠർ തന്റെ പ്രകോപം ശമിപ്പിച്ചു. വിശ്വാമിത്രൻ തോറ്റു, ആഴത്തിലുള്ള ഉശിരോടെ പറഞ്ഞു: "ക്ഷത്രിയ ശക്തിയ്ക്ക്, യോദ്ധാവിന്റെ ശക്തിയ്ക്ക് എന്ത്? ബ്രഹ്മശക്തിയാണ് യഥാർത്ഥ ശക്തി. ഒരു ബ്രഹ്മദണ്ഡം കൊണ്ട് എന്റെ ആയുധങ്ങൾ എല്ലാം നശിച്ചു." ഇതിനെ കുറിച്ച് ആലോചിച്ച വിശ്വാമിത്രൻ, മനസും ഇന്ദ്രിയങ്ങളും ശാന്തമാക്കി, "ബ്രഹ്മണനാകാൻ കാരണം വ്രതമാണ്; ഞാൻ അതിനായി മഹാ തപസ്സു ചെയ്യുമെന്നു തീരുമാനിച്ചു." ഇതിന്റെ തുടർഭാഗം, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ അമ്പത്തിയേഴാം സർഗം കേൾക്കുക. തോൽവി ഓർത്തു, ദുഃഖത്തിൽ കയ്യോടെ, വിശ്വാമിത്രൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ഉശിരോടെ, മഹാത്മാവിന്റെ ശത്രുവായി മാറി. ദക്ഷിണദിശയിലേക്ക് തന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം പോയ വിശ്വാമിത്രൻ, മഹാ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ഫലങ്ങളും വേരുകളും മാത്രം ഭക്ഷിച്ച്, ആത്മനിയന്ത്രണം പുലർത്തി, പരമ തപസ്സു ചെയ്തു; സത്യവും ധർമ്മവും അനുസരിച്ച പുത്രന്മാർ അദ്ദേഹത്തിന് ജനിച്ചു. ഹവിഷ്പന്ദ, മധുഷ്പന്ദ, ദൃഢനേത്ര എന്ന മഹാരഥി—ആയിരം വർഷങ്ങൾ പൂർത്തിയായപ്പോൾ, ലോകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവായ ബ്രഹ്മാ, വിശ്വാമിത്രനെ സമീപിച്ചു, സുന്ദരമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "കുശികയുടെ പുത്രനേ, തപസ്സുകൊണ്ട് രാജർഷികളുടെ ലോകങ്ങൾ നീ ജയിച്ചു." "ഈ തപസ്സിന്റെ ഫലമായി, ഞങ്ങൾ നിന്നെ രാജർഷി എന്നറിയുന്നു." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ദേവതകളോടൊപ്പം ബ്രഹ്മാ മടങ്ങി. ലോകങ്ങളുടെ പരമേശ്വരൻ സ്വർഗ്ഗലോകത്തേക്ക്, ബ്രഹ്മാലയത്തിലേക്ക് പോയി; വിശ്വാമിത്രൻ, ഇത് കേട്ടു, ലജ്ജയിൽ അല്പം ദുഃഖിതനായി. വലിയ ദുഃഖത്തിലും കോപത്തിലും ആവേശം കൊണ്ടു, "ഞാൻ വലിയ തപസ്സു ചെയ്തിട്ടും, അവർ എന്നെ രാജർഷി എന്നേ അറിയുന്നു," എന്ന് പറഞ്ഞു. "ദേവതകളും, ഋഷികളും—തപസ്സിന് ഫലമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു." ഇങ്ങനെ മനസ്സിൽ തീരുമാനിച്ച്, മഹാതപസ്വിയായ വിശ്വാമിത്രൻ, ആത്മനിയന്ത്രണത്തോടെ, കാകുത്സ്ഥൻ, പരമാത്മാവായവൻ, തപസ്സു ചെയ്തു. അപ്പോഴാണ്, സത്യം പറയുന്നവനും, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ജയിച്ചവനും, ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തെ മഹത്വം വർദ്ധിപ്പിച്ച ട്രിശങ്കു, "ഞാൻ യാഗം നടത്തും," എന്ന ചിന്തയോടെ, "ഞാൻ എന്റെ ശരീരത്തോടുകൂടി ദേവതകളുടെ പരമാവസ്ഥ കൈവരിക്കും," എന്ന് ഉദ്ദേശിച്ച്, വസിഷ്ഠനെ വിളിച്ചു, തന്റെ ആഗ്രഹം വെളിപ്പെടുത്തി.