വലിയ ആത്മാവുള്ള മഹോദരൻ, ഉദയസൂര്യന്റെ ചുവന്ന കണ്ണുകളുമായി, ഖര എന്ന ആനയെ കയറി, മണികളുടെ ശബ്ദത്തോടൊപ്പം ഗർജ്ജനം ചെയ്യുന്നു. അതാണ് അത്യന്ത ശക്തനായ മഹോദരൻ. അതേസമയം, പൊന്നാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട അശ്വം കയറി, അസ്തമയകാലത്തെ മേഘപർവതം പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന, പൊൻകെട്ടിയ കുന്തം ഉയർത്തിയവൻ, അതിവേഗതയുള്ള പിശാച് ആണു്. അതുപോലെ, ഇടിയോളം വേഗമുള്ളവനും, മിന്നൽപോലെ തിളങ്ങുന്ന മൂർച്ചയുള്ള കുന്തം പിടിച്ചവനും, കാളകളുടെ അധിപതിയെ കയറി, ചന്ദ്രനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നവനും, പ്രശസ്തനായ ത്രിശിരയാണ്. മഴമേഘം പോലെയുള്ള രൂപം, വിശാലമായ നെഞ്ചും നല്ല ശരീരവും ഉള്ളവൻ, മനസ്സിൽ ദൃഢതയോടെ, സർപ്പരാജാവിന്റെ പതാകയുമായി വില്ല് വലിച്ചും ആഞ്ഞു പിടിച്ചും നിൽക്കുന്നവൻ, കുംഭനാണ്. അതേസമയം, പൊൻതൂണുകളും വജ്രവും അലങ്കരിച്ച, പുളകിതവും പുകപടർന്നതുമായ ഇരുമ്പുകൊമ്പ് കൈവശം വഹിച്ച്, രാക്ഷസസേനയുടെ പതാകയുമായി വരുന്നത്, അത്ഭുതകരമായ ഭയാനകപ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്ന നികുംഭനാണ്. വില്ലും വാളും അനേകം അമ്പുകളും കൈവശം വഹിച്ച്, പതാകകൾ അണിഞ്ഞ രഥത്തിൽ കയറി, അഗ്നിപോലെ കത്തുന്ന ഭയങ്കരമായ രൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നവൻ, മനുഷ്യന്മാരെ കൊല്ലുന്ന നരാന്തകൻ ആണ്, മലകൾ കൊണ്ടാണ് അവൻ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്. പലവിധ ഭയാനകരൂപങ്ങളുള്ള ജീവികൾ—പുലി, ഒട്ടകം, ആന, മാൻ, കുതിരമുഖം—ചുറ്റിപ്പറ്റി നിൽക്കുന്നവൻ, വിശാലമായ കണ്ണുകളുള്ളവൻ, ദേവന്മാരുടെയും അഭിമാനത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, അത്യന്തം പ്രകാശിക്കുന്നവൻ ആണ്. അവിടെയാണ്, ഈ ശുദ്ധവും മനോഹരവുമായ വെള്ള കുട ചന്ദ്രനുപോലെ പ്രകാശിക്കുന്നതും, മഹാത്മാവായ രാക്ഷസാധിപൻ, ഭയാനകരൂപങ്ങളുള്ള ജീവികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, രുദ്രനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നതും. അവൻ, കിരീടവും കാതിൽ കുന്തലവും അണിഞ്ഞു, ഭയാനകരൂപമുള്ള ശരീരം ഹിമാലയത്തിന്റെയും വിന്ധ്യയുടെയും സമാനമായി, ഇന്ദ്രന്റെയും യമന്റെയും അഭിമാനത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, രാക്ഷസാധിപൻ, സൂര്യനുപോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു. അപ്പോൾ ശത്രുനാശകൻ ആയ രാമൻ വിഭീഷണനോട് പറഞ്ഞു: “ആഹാ! രാക്ഷസാധിപൻ രാവണൻ അത്യന്തം പ്രകാശമുള്ള, അതിപ്രഭയുള്ള ശക്തിയോടെ ഉള്ളവനാണ്.” രാവണൻ സൂര്യനുപോലെ തിളങ്ങുന്ന കിരണങ്ങളാൽ, നേരിട്ട് നോക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നവനാണ്; അവന്റെ രൂപം ഞാൻ വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല, അത്രയും പ്രകാശം അവനെ ചുറ്റിയിരിക്കുന്നു. ഈ രാക്ഷസാധിപന്റെ രൂപം ദേവന്മാരുടെയും അസുരന്മാരുടെയും വീരന്മാരിൽ കാണാനാവാത്തതാണ്. അവന്റെ സേനയിലെ എല്ലാ യോദ്ധാക്കളും മലപോലെയാണ്, എല്ലാവരും മലകളിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നവരാണ്, എല്ലാവരും ദഹനശക്തിയുള്ള ആയുധങ്ങൾ വഹിക്കുന്നവരാണ്, ഈ മഹാത്മാവിന്റെ യോദ്ധാക്കൾ. ആ രാക്ഷസാധിപൻ, ഭയാനകരൂപങ്ങളുള്ള ജീവികൾ ചുറ്റി നിൽക്കുന്നവൻ, യമനെപ്പോലെ ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. ഭാഗ്യവശാൽ, ഈ ദുഷ്ടാത്മാവ് ഇന്ന് എന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു; സീതയെ അപഹരിച്ചതിൽ നിന്നുള്ള എന്റെ കോപം ഇന്ന് ഞാൻ പുറത്തുവിടും. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ധൈര്യശാലിയായ രാമൻ തന്റെ വില്ലെടുത്ത്, ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം ഉത്തമമായ അമ്പ് വലിച്ച് യുദ്ധത്തിനായി സജ്ജനായി നിന്നു. അപ്പോൾ, മഹാത്മാവായ രാക്ഷസാധിപൻ തന്റെ ശക്തരായ രാക്ഷസന്മാരോട്这样 പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ കോട്ടകവാടങ്ങളിലും കാവൽമന്ദിരങ്ങളിലും ഗോപുരങ്ങളിലും ഉറപ്പോടെ, ഭയമില്ലാതെ നില്ക്കൂ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ഇവിടെ എത്തിയതറിഞ്ഞ്, ഈ കാടുവാസികൾ ഈ ശൂന്യവും ജയിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള നഗരത്തിൽ അപ്രതീക്ഷിതമായി ആക്രമണം നടത്താനിടയുണ്ട്.” തന്റെ മന്ത്രിമാരെ വിട്ടയച്ചു, രാക്ഷസന്മാർ അവന്റെ കല്പനപ്രകാരം പോയശേഷം, രാക്ഷസാധിപൻ സമുദ്രംപോലെയുള്ള വാനരസമൂഹത്തിലൂടെ ഒരു വലിയ മീനുപോലെ കയറി. യുദ്ധഭൂമിയിൽ രാക്ഷസാധിപൻ അതിവേഗം അമ്പുകളും വില്ലുമായി വരുന്നത് കണ്ടു, വാനരാധിപൻ ഒരു വലിയ മലശിഖരം പറിച്ചെടുത്തു രാക്ഷസാധിപനെതിരെ എറിയാൻ ഓടി. ആ മലശിഖരം, അനേകം വൃക്ഷങ്ങളോടുകൂടി എടുത്തു, രാത്രിചരനെതിരെ എറിഞ്ഞു; അതു വേഗത്തിൽ വരുന്നത് കണ്ട രാവണൻ പൊൻതൂണുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് അതിനെ കുത്തിക്കീറി തകർത്തു. ആ മലശിഖരം തകർന്നു താഴേക്ക് വീണപ്പോൾ, രാക്ഷസലോകാധിപൻ യമനെപ്പോലെ ഭയാനകമായ, വലിയ പാമ്പിനുപോലെയുള്ള ഒരു അമ്പ് എടുത്തു. ആ അമ്പ്, കാറ്റുപോലെയുള്ള വേഗതയിലും തീപൊല്ലുപോലെയുള്ള ദഹനത്തിലും, ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രയുധത്തിന്റെ വേഗതയിലും, രോഷത്തോടെ സുഗ്രീവനെ കൊല്ലാൻ എറിഞ്ഞു. രാവണന്റെ ഭുജത്തിൽ നിന്നിറങ്ങിയ ആ അമ്പ്, ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രയുധത്തിന്റെ രൂപത്തിലും പ്രകാശത്തിലും, ശക്തിയോടെ സുഗ്രീവനെ തട്ടി, ഒരു കുരുവിയെ കുന്തം കുത്തുന്നതുപോലെ അതു കുത്തിപ്പോയി. അമ്പ് തട്ടി, മനസ്സു തല്ലിത്തിരിഞ്ഞ സുഗ്രീവൻ നിലവിളിച്ച് നിലത്ത് വീണു; അവനെ വീണുകിടക്കുന്നതും ബോധംകെട്ടതും കണ്ട രാക്ഷസന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ യുദ്ധത്തിൽ ഗർജ്ജിച്ചു. അപ്പോൾ ഗവാക്ഷൻ, ഗവയൻ, സുഷേണൻ, ഋഷഭൻ, ജ്യോതിമുഖൻ, നളൻ—ഈ മഹാബലികളായ വാനരന്മാർ—മലകൾ പറിച്ചെടുത്തു രാക്ഷസാധിപനെതിരെ ഓടി. രാക്ഷസാധിപൻ അവരുടെയാക്രമണങ്ങളെ നൂറുകണക്കിന് മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് പരാജയപ്പെടുത്തി; അവൻ ഈ വാനരനായകന്മാരെ പൊൻതൂണുള്ള അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ തുളച്ച് പരിക്കേൽപ്പിച്ചു. ആ മഹാബലമുള്ള വാനരനായകർ, അമരാധിപൻ്റെ അമ്പുകളാൽ തുളച്ച്, നിലത്ത് വീണു; അതിനുശേഷം ആ ഭയാനകമായ വാനരസേന അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ മൂടപ്പെട്ടു. അങ്ങനെയവരുടെ വീരന്മാർ കൊല്ലപ്പെടുകയും വീണുപോവുകയും, രാവണന്റെ അമ്പുകളിൽ പരിക്കേറ്റു ഭയഭീതരായി, വാനരസേന രാമനെ ആശ്രയിച്ചു, രക്ഷനാഥനായി. അപ്പോൾ മഹാത്മാവായ രാമൻ വില്ലുമായി വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് ചെന്നു; ലക്ഷ്മണൻ കൈകൂപ്പി രാമനോടു ഗൗരവമുള്ള വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. “മഹാനുഭാവാ, ഈ ദുഷ്ടനെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ശേഷിയുള്ളവനാണ്; ദയവായി അനുമതി തരൂ, ഞാൻ അവനെ വധിക്കും.” അതിനുത്തരമായി മഹാത്മാവും സത്യവീര്യനുമായ രാമൻ പറഞ്ഞു: “ലക്ഷ്മണാ, നീ പോവുക, യുദ്ധത്തിൽ ശ്രദ്ധയോടെ ഉറച്ചുനിൽക്കുക.” “രാവണൻ അത്യന്തം ശക്തിയുള്ളവൻ, യുദ്ധത്തിൽ അത്ഭുതകരൻ; അവൻ കോപിതനാകുമ്പോൾ മൂന്നു ലോകങ്ങൾക്കും ജയിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്—ഇതിൽ സംശയമില്ല. അവന്റെ ദൗർബല്യങ്ങൾ അന്വേഷിക്കയും, സ്വയം സൂക്ഷ്മതയോടെ ശ്രദ്ധിക്കയും ചെയ്യുക; മനസ്സിൽ ഏകാഗ്രതയോടെ, കണ്ണും വില്ലുംകൊണ്ട് നിന്നെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കു.” രാഘവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, സൗമിത്രി (ലക്ഷ്മണൻ) അവനെ അണയുകയും ആദരിക്കുകയും ചെയ്ത്, രാമനോട് വണങ്ങി യുദ്ധഭൂമിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവൻ ആനതുമ്പുകളെപ്പോലെയുള്ള ഭുജങ്ങൾ ഉള്ള രാവണനെ, ജ്വലിക്കുന്ന വില്ലുമായി, പരിക്കേറ്റും ചിതറിപ്പോയുമുള്ള വാനരന്മാരെ അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ മൂടുന്നത് കണ്ടു. അവനെ കണ്ടു, വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ, അത്യന്തം ശക്തിയോടെ, അമ്പുകളുടെ മഴ തടഞ്ഞു, രാവണനെതിരെ ഓടി. രഥത്തോട് അടുത്ത് ചെന്നു, വലത്തുകൈ ഉയർത്തി, ബുദ്ധിമാനായ ഹനുമാൻ രാവണനെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ദേവന്മാരിൽ നിന്നുമോ, അസുരന്മാരിൽ നിന്നുമോ, ഗന്ധർവന്മാരിൽ നിന്നുമോ, യക്ഷന്മാരിൽ നിന്നുമോ, രാക്ഷസന്മാരിൽ നിന്നുമോ, നിനക്ക് അഭയരക്ഷ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്; പക്ഷേ വാനരന്മാരിൽ നിന്നാണ് ഭയപ്പെടേണ്ടത്. ഇതാ എന്റെ വലത്തുകൈ, അഞ്ചു വിരലുകൾ കൊണ്ടുള്ള ശാഖകളോടെ ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു; ഇത് നിന്റെ ശരീരം നശിപ്പിക്കും, അതിൽ ദീർഘകാലം പാർത്തിരുന്ന ജീവനെ മോചിപ്പിക്കും.