വസിഷ്ഠർ വീണ്ടും വീണ്ടും "ഭയപ്പെടേണ്ട" എന്നു ആശ്വസിപ്പിച്ചു. "ഇന്ന് ഞാൻ ഗാധിയുടെ മകനെ നശിപ്പിക്കും, സൂര്യൻ മഞ്ഞ് നീക്കുന്നതുപോലെ," എന്നും വസിഷ്ഠർ പ്രഖ്യാപിച്ചു. അതിനുശേഷം, അതിവിശാലനായ വസിഷ്ഠർ, മന്ത്രജപത്തിൽ ഏറ്റവും മുൻപന്തിയിലുള്ളവരിൽ ഒരാളായ അദ്ദേഹം, ക്രോധം നിറഞ്ഞ വാക്കുകളിൽ വിശ്വാമിത്രനോടു പറഞ്ഞു: "നീ ദുഷ്ടനായ ഭ്രാന്തനായവനേ, നീ ദീർഘകാലം വളർത്തിയ ഈ ആശ്രമം നശിപ്പിച്ചു; അതിനാൽ നീ ഇനി നിലനിൽക്കില്ല." ഇത് പറഞ്ഞവുടൻ, വസിഷ്ഠർ അത്യന്തം കോപത്തോടെ യമധണ്ഡംപോലുള്ള തന്റെ ദണ്ഡം ഉയർത്തി, പുകരഹിതമായ അഗ്നിപോലുള്ള ആ ദണ്ഡം നശനത്തിന്റെ പ്രതീകമായി തെളിഞ്ഞു. ഇതിന്റെ തുടർച്ചയായി, വസിഷ്ഠർ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്, മഹാശക്തനായ വിശ്വാമിത്രൻ അഗ്ന്യാസ്ത്രം പ്രയോഗിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ട്, "നിൽക്കു, നിൽക്കു!" എന്നു വിളിച്ചു. അതിന്മേൽ, ബ്രഹ്മദണ്ഡം മറ്റൊരു കാലദണ്ഡംപോലെ ഉയർത്തി, മഹാനായ വസിഷ്ഠർ ക്രുദ്ധനായി പറഞ്ഞു: "ക്ഷത്രിയവംശത്തെ നശിപ്പിച്ചവനേ, ഞാൻ ഇവിടെ നിലകൊള്ളുന്നു—നിന്റെ ശക്തി കാണിച്ചുകൊൾ! ഇന്ന് ഞാൻ നിന്റെ ആയുധങ്ങളുടെ അഹങ്കാരം ദഹിപ്പിക്കും, ഗാധിയുടെ മകനേ." "നിന്റെ ക്ഷത്രിയശക്തി എവിടെ? ബ്രാഹ്മണശക്തിയുടെ മഹത്വം എവിടെ? ദൈവികമായ എന്റെ ബ്രാഹ്മണശക്തി കാണുക, ക്ഷത്രിയരിൽ പൊടിപോലുള്ളവനേ!" എന്നു വസിഷ്ഠർ പറഞ്ഞു. വിശ്വാമിത്രൻ പ്രയോഗിച്ച ഭയങ്കരമായ അഗ്ന്യാസ്ത്രം, വസിഷ്ഠന്റെ ബ്രഹ്മദണ്ഡം വെള്ളം അഗ്നിയെ അണയ്ക്കുന്നതുപോലെ അണച്ചു. അതിനുശേഷം, ഗാധിയുടെ മകൻ ക്രുദ്ധനായി, വരുണ, രുദ്ര, ഇന്ദ്ര, പാശുപത, ഐഷിക എന്നിവയും മറ്റു പല ദിവ്യായുധങ്ങളും പ്രയോഗിച്ചു. മാനവാസ്ത്രം, മോഹനാസ്ത്രം, ഗാന്ധർവാസ്ത്രം, സ്വാപനാസ്ത്രം, ജൃംഭണാസ്ത്രം, മാദനാസ്ത്രം, സന്താപനാസ്ത്രം, വിലാപനാസ്ത്രം എന്നിവയും, ശോഷണ, ദാരണ, അജയ്യമായ വജ്രാസ്ത്രം, ബ്രഹ്മപാശം, കാലപാശം, വരുണപാശം എന്നിവയും പ്രയോഗിച്ചു. അതിനുപുറമേ, പ്രിയപ്പെട്ട പിനാകാസ്ത്രം, ഉണക്കവും ഈര്പ്പമുള്ളതുമായ വജ്രം, ദണ്ഡാസ്ത്രം, പൈശാചാസ്ത്രം, ക്രൗഞ്ചാസ്ത്രം എന്നിവയും, ധർമ്മചക്രം, കാലചക്രം, വിഷ്ണുചക്രം, വായുസ്ത്രം, മന്ഥനാസ്ത്രം, അശ്വശിരസ്സ് ആയുധം എന്നിവയും വിക്ഷേപിച്ചു. രണ്ട് ശൂലങ്ങൾ, കങ്കലായുധം, ഗദ, ശക്തമായ വിദ്യാധരസായുധം, ഭയങ്കരമായ കാലായുധം, ഭയങ്കരമായ ത്രിശൂലം, കപാലായുധം, കങ്കണായുധം—ഇങ്ങനെ അനവധി ആയുധങ്ങൾ—all Raghuvamsha-kulajanമായ രാമാ—വിശ്വാമിത്രൻ പ്രയോഗിച്ചു. എന്നാൽ, മന്ത്രജപത്തിൽ പ്രഗത്ഭനായ വസിഷ്ഠർ അതെല്ലാം ബ്രഹ്മദണ്ഡത്താൽ ദഹിപ്പിച്ചു; ബ്രഹ്മപുത്രനായ വസിഷ്ഠർ ആ ആയുധങ്ങൾ എല്ലാം ഒരു അത്ഭുതംപോലെ അകറ്റി. ആയുധങ്ങൾ അണച്ചപ്പോൾ, ഗാധിയുടെ മകൻ ബ്രഹ്മാസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു. ആ ആയുധം ഉയർത്തിയപ്പോൾ, അഗ്നിയെ മുൻനിരയിൽ നിർത്തി ദേവന്മാർ, ദിവ്യർഷിമാർ, ഗാന്ധർവർ, മഹാനാഗങ്ങൾ—all ഭയപ്പെട്ടുപോയി; മൂന്ന് ലോകങ്ങളും ഭയഭീതരായി. എന്നാൽ, ആ ഏറ്റവും ഭയങ്കരമായ ബ്രഹ്മാസ്ത്രവും വസിഷ്ഠർ തന്റെ ബ്രഹ്മദണ്ഡത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ പൂർണമായും അകറ്റി. ബ്രഹ്മാസ്ത്രം ആഗിരണമാവുമ്പോൾ, വസിഷ്ഠൻ്റെ രൂപം അത്യന്തം ഭയങ്കരമായി മാറി—മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന വിധത്തിൽ. വസിഷ്ഠൻ്റെ ശരീരത്തിലെ ഓരോ രോമരന്ധ്രത്തിൽ നിന്നുമുള്ള കിരണങ്ങൾ പുകരഹിതമായ അഗ്നിജ്വാലകളെപ്പോലെ പുറത്ത് പടർന്നുവന്നു. വസിഷ്ഠന്റെ കൈയിൽ ഉയർത്തിയ ബ്രഹ്മദണ്ഡം, നശനത്തിന്റെ പുകരഹിതമായ അഗ്നിപോലെ, മറ്റൊരു യമദണ്ഡംപോലെ തെളിഞ്ഞു. അപ്പോൾ, മഹർഷിമാർ വസിഷ്ഠനെ സ്തുതിച്ചു: "നിന്റെ ശക്തി അക്ഷയമാണ്, ബ്രാഹ്മണ; നിന്റെ തേജസ്സിൽ ലോകങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ. ബ്രാഹ്മണ, മഹാശക്തനായ വിശ്വാമിത്രൻ നിനക്കു കീഴടങ്ങി; നിന്റെ ശക്തി പരമവും അക്ഷയവുമാണ്—ലോകങ്ങൾ ഭയരഹിതമാകട്ടെ." ഇങ്ങനെ സ്തുതികൾ കേട്ടവുടൻ, വസിഷ്ഠൻ, മഹാശക്തനും തേജസ്സും ഉള്ളവൻ, മനസ്സിൽ സമാധാനം നേടി. എന്നാൽ, പരാജയപ്പെട്ട വിശ്വാമിത്രൻ ആഴമായി ശ്വാസംവിട്ടു, ദു:ഖത്തോടെ പറഞ്ഞു: "ക്ഷത്രിയശക്തിക്കും, ധനുര്വിദ്യക്ക് എന്ത് പ്രയോജനം? ബ്രാഹ്മണതേജസ്സാണ് യഥാർത്ഥ ശക്തി. ഒരു ബ്രഹ്മദണ്ഡംകൊണ്ട് എന്റെ എല്ലാ ആയുധങ്ങളും നശിച്ചു!" ഇങ്ങനെ ആലോചിച്ച്, മനസ്സും ഇന്ദ്രിയങ്ങളും സമാധാനപ്പെടുത്തി, വിശ്വാമിത്രൻ തീരുമാനിച്ചു: "ഞാൻ മഹത്തായ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെടും; അതാണ് ബ്രാഹ്മണത്വം നേടാനുള്ള മാർഗം." തുടർന്ന്, തന്റെ പരാജയം ഓർത്ത് ഹൃദയം ദു:ഖത്തിൽ കത്തിയ വിശ്വാമിത്രൻ, വീണ്ടും വീണ്ടും ആനുഭവിച്ച ദു:ഖത്തിൽ ശ്വാസംവിട്ടുകൊണ്ട്, മഹാത്മാവായ വസിഷ്ഠനോടുള്ള വൈരാഗ്രഹത്തോടെ, തന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം ദക്ഷിണദിശയിലേയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അവിടെ വിശ്വാമിത്രൻ മഹത്തായ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു; കിഴങ്ങും പഴവും മാത്രം കഴിച്ചു, ഇന്ദ്രിയസംയമനം പാലിച്ചു, ഉത്തമമായ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ, സത്യം, ധർമ്മം എന്നിവയോട് അർപ്പിതരായ പുത്രന്മാർ—ഹവിഷ്പന്ദൻ, മധുഷ്പന്ദൻ, ദൃഢനേത്രൻ എന്ന മഹാരഥി—വിശ്വാമിത്രനു ജനിച്ചു. ആയിരം വർഷം തപസ്സിൽ മുഴുകിയപ്പോൾ, ലോകങ്ങളുടെ പിതാവ് ബ്രഹ്മാവ്, വിശ്വാമിത്രനെ സമീപിച്ച്, സ്നേഹപൂർവം പറഞ്ഞു: "കൗശികപുത്രാ, തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ നീ രാജർഷികളുടെ ലോകങ്ങൾ ജയിച്ചു. ഈ തപസ്സിനാൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ രാജർഷി എന്നു അറിയുന്നു." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ബ്രഹ്മാവ് ദേവതകളോടൊപ്പം സ്വർഗ്ഗത്തിലേയ്ക്ക് മടങ്ങി. ലോകങ്ങളുടെ പരമേശ്വരൻ ബ്രഹ്മലോകത്തിലേയ്ക്ക് പോയപ്പോൾ, വിശ്വാമിത്രൻ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് ലജ്ജയോടെ അല്പം വിഷാദം അനുഭവിച്ചു. അതിവിശാലമായ ദു:ഖവും കോപവും അനുഭവിച്ച വിശ്വാമിത്രൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ വലിയ തപസ്സാണ് ചെയ്തതെങ്കിലും, അവർ എന്നെ രാജർഷി എന്നല്ലാതെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. ദേവന്മാരും മഹർഷിമാരും—എനിക്ക് തോന്നുന്നു, തപസ്സിന് ഫലം ഇല്ല." ഇങ്ങനെ മനസ്സിൽ ഉറച്ച്, മഹാതപസ്വിയായ വിശ്വാമിത്രൻ, കാകുത്ഥ്സവംശജനായ ധാർമ്മികനും സ്വയം സംയമനം പുലർത്തുന്നവനുമായ ഒരാൾ, അപ്പോഴും തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.