അങ്ങേയറ്റം ഉഗ്രതയോടെ പാമ്പുകൾ പോലെ വേഗത്തിൽ ഭൂമിയിലേക്കു വീണു. അതിനിടെ, നീലൻ തീപോലെ ജ്വലിക്കുന്ന तीക്ഷ്ണബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് പരിക്കേറ്റു. അതിനുത്തരവായി മഹാബലശാലിയായ വാനരനായ നീലൻ ഒരു വൃക്ഷം പിഴുതി എടുത്തു, അതിനാൽ അത്യന്തം ഭയങ്കരനായി മുന്നേറിയ പ്രഹസ്തനെ അടിച്ചു. ആ കൊടും പ്രഹരത്തിൽ പ്രകോപിതനായ രാക്ഷസനായ പ്രഹസ്തൻ ഭയാനകമായി മുഴങ്ങി, വാനരസൈന്യത്തേക്കു അമ്പുകളുടെ മഴ പെയ്യിച്ചു. അവനിൽ നിന്നുള്ള അമ്പുകളുടെ ഒഴുക്കു സഹിക്കാനാവാതെ, നീലൻ കണ്ണടച്ച്, വേനലിൽ പെയ്യുന്ന വേഗമുള്ള മഴയെ കാളയൊന്നു സഹിക്കുന്നതുപോലെ, ആ അമ്പുകളുടെ മഴയും സഹിച്ചു. അങ്ങനെ തന്നെ, കണ്ണടച്ച നീലൻ പ്രഹസ്തന്റെ അത്യന്തം ദുർജ്ജയമായ അമ്പുകളുടെ മഴ അപ്രത്യക്ഷമായി സഹിച്ചു. അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ പ്രകോപിതനായ നീലൻ, മഹാബലശാലിയായവൻ, ഒരു വലിയ ശാലവൃക്ഷം എടുത്തു പ്രഹസ്തന്റെ കുതിരകളെ അടിർത്തു. അപ്പോൾ കോപഭരിതനായ നീലൻ അതിവേഗത്തിൽ പ്രഹസ്തന്റെ ദുഷ്ടവില്ല് തകർത്തു, വീണ്ടും വീണ്ടും മുഴങ്ങി. നീലനാൽ തൻ്റെ വില്ല് നഷ്ടപ്പെട്ട പ്രഹസ്തൻ, സൈന്യാധിപൻ, ഭയങ്കരമായ ഒരു ഗദ കൈപ്പിടിച്ചു, തൻ്റെ രഥത്തിൽ നിന്ന് ചാടിക്കയറി. അങ്ങനെ ഇരുവരും, തങ്ങളുടെ സൈന്യങ്ങളുടെ നേതാക്കളായി, പരസ്പരം ശത്രുക്കളായി, രക്തത്തിൽ മുക്കിയ ശരീരങ്ങളോടെ, കൊമ്പു തകർന്ന ആനകളെപ്പോലെ നില്ക്കുന്നു. അവർ പരസ്പരം തീവണ്ടുകളെപ്പോലും, സിംഹവും കടുവയും പോലെയും, കൂർമ്മമായ പല്ലുകൾ കൊണ്ട് കീറി ആക്രമിച്ചു. ഇരുവരും മഹാബലശാലികളും ജയശാലികളും, യുദ്ധത്തിൽ അചഞ്ചലരായി, കീർത്തി നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ചവരും, വൃത്രനും ഇന്ദ്രനും പോലെ. അതിനുശേഷം, പ്രഹസ്തൻ തന്റെ പരമശക്തി പ്രയോഗിച്ച്, തന്റെ ഗദ കൊണ്ട് നീലന്റെ നെറ്റിയിൽ പ്രഹരിച്ചു; രക്തം ഒഴുകിത്തുടങ്ങി. ശരീരം രക്തത്തിൽ മുക്കിക്കൊണ്ട്, മഹാവാനരനായ നീലൻ വലിയൊരു വൃക്ഷം പിടിച്ചു, അതി കോപത്തോടെ പ്രഹസ്തന്റെ നെഞ്ചിൽ എറിഞ്ഞു. ഭയങ്കരമായ ഗദ കൈയിൽ പിടിച്ച്, പ്രഹസ്തൻ അതിശക്തിയോടെ നീലന്റെ നേരെ പായിച്ചു, അത്ഭുതകരമായ ആ പ്രഹരം ചെയ്ത നീലന്റെ നേരെ. പ്രഹസ്തൻ അത്യന്തരവേഗത്തിലും കോപത്തിലും മുന്നേറുന്നത് കണ്ട മഹാബലശാലിയായ നീലൻ, വായുവിനെപ്പോലെയുള്ള വേഗതയിൽ വലിയൊരു പാറ എടുത്തു. യുദ്ധത്തിന് ഉത്സുകനും ഗദയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനുമായ പ്രഹസ്തൻ മുന്നേറിയപ്പോൾ, നീലൻ അതിവേഗം ആ വലിയ പാറ അവന്റെ തലയിൽ വീഴ്ത്തി. വാനരസൈന്യാധിപനായ നീലൻ എറിഞ്ഞ ആ മഹാപാറ, പ്രഹസ്തന്റെ ഭയങ്കരമായ തല ഒട്ടനവധി തുണ്ടുകളായി തകർത്തു. പ്രഹസ്തന്റെ ജീവനും, തേജസും, ബലവും, ഇന്ദ്രിയങ്ങളും വിട്ടു പോയി; വേരുകൾ മുറിച്ചുവീഴുന്ന വൃക്ഷംപോലെ അവൻ ഭൂമിയിലേക്കു വീണു. തല തകർന്നു, അവന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നും തലയിൽ നിന്നും ധാരാളം രക്തം ഒഴുകി, മലയിൽ നിന്നു വീഴുന്ന ഒരു നീരുറവുപോലെ. അപ്രകാരം മഹാബലശാലിയും ദുർജ്ജയനുമായ പ്രഹസ്തൻ നീലനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, സന്തോഷത്തോടെ രാക്ഷസർ ലങ്കയിലേക്ക് മടങ്ങി. സൈന്യാധിപൻ കൊല്ലപ്പെട്ടതോടെ, ശ്രമം മുടിഞ്ഞ രാക്ഷസർ തങ്ങളുടെ അധിപന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് ചെന്നു, മൗനമായി ധ്യാനത്തിലായി. അവർ കഠിനമായ ദുഃഖസമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങി, ബോധംകൂടി നഷ്ടപ്പെട്ടവരെപ്പോലെയായി. അതിനുശേഷം, മഹാജയശാലിയായ നീലൻ, മഹത്തായ ഈ കൃത്യത്തിന് പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടവൻ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും ചേർന്ന്, മനോഹരമായ ആനന്ദത്തിൽ തിളങ്ങി. ഇതോടെ മഹാമഹിമയുള്ള വാൽമീകി രാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ അമ്പത്തൊമ്പതാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. പ്രഹസ്തൻ, രാക്ഷസസൈന്യത്തിന്റെ രക്ഷാധികാരി, യുദ്ധത്തിൽ വാനരരാശിയിൽ ഏറ്റവും മുന്നിലുള്ളവനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഭയങ്കരായ ആയുധങ്ങളുമായി സമുദ്രതരംഗത്തെപ്പോലെയുള്ള വേഗതയോടെ രാക്ഷസരാജാവിന്റെ സൈന്യം ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. അവർ രാക്ഷസാധിപനായ രാവണന്റെ അടുത്ത് ചെന്നു, സൈന്യാധിപൻ അഗ്നിപുത്രനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി അറിയിച്ചു; ആ വാർത്ത കേട്ട രാക്ഷസാധിപൻ അത്യന്തം കോപഭരിതനായി. യുദ്ധഭൂമിയിൽ പ്രഹസ്തൻ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന വാർത്ത കേട്ടപ്പോൾ, രാക്ഷസാധിപൻ ക്രോധത്താൽ പീഡിതനായി, ദു:ഖത്താൽ നിറഞ്ഞു, ഇന്ദ്രൻ അമരന്മാരോട് സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ തന്റെ സൈന്യാധിപന്മാരോട് പറഞ്ഞു: "എത്രയും ശക്തിയുള്ളവരെയും അവഗണിക്കരുത്; എന്റെ സൈന്യാധിപനും അവന്റെ കൂട്ടരും ആനകളും കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രന്റെ സൈന്യത്തെ നശിപ്പിച്ചവനാണ് ഇതു ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. അതിനാൽ ശത്രുവിനെ നശിപ്പിച്ച് ജയിക്കേണ്ടതിനു ഞാൻ തന്നെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ മുന്നിൽ പോകും, യുദ്ധത്തിന്റെ അത്ഭുതഭൂമിയിൽ. ഇന്നിതു ഞാൻ വാനരസൈന്യത്തെയും രാമനെയും ലക്ഷ്മണനെയും കാട്ടിലെ തീപോലെ അഗ്നിജ്വാലപോലുള്ള അമ്പുകളാൽ ചുട്ടുനശിപ്പിക്കും; ഇന്ന് ഞാൻ വാനരങ്ങളുടെ രക്തംകൊണ്ട് ഭൂമിയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തും." അങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ദേവരാജാവിന്റെ ശത്രുവായ രാക്ഷസാധിപൻ, അഗ്നിപോലുള്ള തേജസ്സോടെ, ഉത്തമകുതിരകളാൽ യോജിപ്പിച്ച രഥത്തിൽ കയറികൊണ്ടു, ഭംഗിയിലും ഭയങ്കരമായ രൂപത്തിലും തിളങ്ങി. അപ്പോൾ ആ രാക്ഷസാധിപൻ, മംഗളഗീതങ്ങളാൽ ആദരിക്കപ്പെടുകയും, ശംഖം, മൃദംഗം, പനവം എന്നിവയുടെ ശബ്ദത്തിലും, വിളികൾ, കൈയടികൾ, കൂവലുകൾ, സിംഹനാദങ്ങൾ എന്നിവയിൽ മുള്ക്കയറി പുറപ്പെട്ടു. പർവതങ്ങളെയും മേഘങ്ങളെയുംപ്പോലെയുള്ള ഭയങ്കരരൂപമുള്ള, മാംസം ഭക്ഷിക്കുന്ന, കണ്ണുകൾ അഗ്നിപോലെ ചുവപ്പായുള്ളവരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട രാക്ഷസാധിപൻ, അനന്തന്മാരുടെ അധിപനായ രുദ്രനെപ്പോലെ തിളങ്ങി. അതിനുശേഷം, മഹാബലശാലിയായ അവൻ നഗരത്തിൽ നിന്ന് പെട്ടെന്ന് പുറത്ത് വന്നു, ആഗ്രഹനാദം മുഴക്കുന്ന മഹാസമുദ്രമേഘത്തിന്റെ ഇടിമുഴക്കത്തോടു ചേർന്ന വാനരസൈന്യത്തെ കണ്ടു; അവരുടെ കൈകളിൽ വൃക്ഷങ്ങളും പർവതശൃംഗങ്ങളും ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു. അങ്ങനെയുള്ള അത്യന്തം ഭയങ്കരമായ രാക്ഷസസൈന്യത്തെ കണ്ട രാമൻ, രാജസർപ്പനായ അനന്തനെപ്പോലെയുള്ള ഭുജങ്ങളുള്ളവൻ, തന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം, മഹാതേജസ്സോടെ, ആയുധധാരികളിൽ പ്രഥമനായ വിഭീഷണനോട് പറഞ്ഞു: "വിവിധ പതാകകളും കുതിരകളും കുടകളും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന, കുന്തം, വാൾ, ശൂലം മുതലായ ആയുധങ്ങൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്ന, ഭയമില്ലാതെ അചഞ്ചലമായ, മഹേന്ദ്രന്റെ സൈന്യത്തെപ്പോലെയുള്ള ഈ സൈന്യത്തിന്റെ ഉടമ ആരാണ്?" രാമന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട വിഭീഷണൻ, ഇന്ദ്രനോടു തുല്യശക്തിയുള്ളവൻ, രാമനോടു രാക്ഷസസൈന്യത്തിലെ പ്രധാന യോദ്ധാക്കളെയും സൈന്യാധിപന്മാരെയും വിവരിച്ചു. "ആനയുടെ പുറത്ത് കയറി, പുതുതായി ഉദിച്ച സൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള താമ്രവദനനായി, ആനയുടെ തലയെ വിറപ്പിച്ചു മുന്നേറുന്നവൻ, രാജാവേ, അവൻ അകമ്പനനാണ്. സിംഹധ്വജം ഉയർത്തിയ രഥത്തിൽ നിന്നു നില്ക്കുന്ന, ഇന്ദ്രധനുസ്സിനെപ്പോലെയുള്ള വില്ല് പിടിച്ചിരിക്കുന്ന, ഭയങ്കരമായ വളഞ്ഞ ദന്തങ്ങളുള്ള ആനയെപ്പോലെയുള്ളവൻ—അവൻ ഇന്ദ്രജിത്ത്, പ്രധാനപ്പെട്ടവനാണ്. വിന്ദ്യയെയോ മഹേന്ദ്രനെപ്പോലെയും, വില്ല് പിടിച്ചിരിക്കുന്ന, രഥത്തിൽ നിന്നു നില്ക്കുന്ന, മഹാശരീരിയുമായ മഹാബലശാലിയായ അത്തികായൻ, അതുല്യശക്തിയുള്ള വില്ലുകൊണ്ട് അമ്പുകളെ അയക്കുന്നവൻ, അവനാണ് അത്തികായൻ." ഇങ്ങനെ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ വാനരനും രാക്ഷസനും തമ്മിലുള്ള മഹായുദ്ധവും അതിന്റെ തുടർന്നുള്ള സംഭവങ്ങളും, രാമനും വിഭീഷണനും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണവും, വിഭീഷണൻ പ്രധാന രാക്ഷസസേനാനികളേയും രാമനോട് വിശദീകരിച്ചതുമാണ്.