വസിഷ്ഠ മഹർഷി തന്റെ മഹാ ആത്മാവിനാൽ വിശ്വാമിത്രന്റെ സൈന്യത്തെ തകർത്തതിനെ കണ്ടപ്പോൾ, വിശ്വാമിത്രന്റെ നൂറ് പുത്രന്മാർ വിവിധ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ച് മുന്നോട്ട് ചെന്ന് ആക്രമിച്ചു. അതിനുശേഷം, അത്യന്തം കോപത്തോടെ, മന്ത്രജപത്തിൽ പ്രഗത്ഭനായ വസിഷ്ഠൻ അവരോട് മുന്നേറി, ഒരു ഗർജന മാത്രം കൊണ്ട് അവരെ മുഴുവൻ ദഹിപ്പിച്ചു. വിശ്വാമിത്രന്റെ ആ പുത്രന്മാരും, അവരുടെ കുതിരകളും, രഥങ്ങളും, പടയാളികളും, ഒരു നിമിഷത്തിൽ വസിഷ്ഠൻ ദഹിപ്പിച്ച് ഭസ്മമാക്കി. തന്റെ സൈന്യവും പുത്രന്മാരും മുഴുവൻ നശിച്ച 것을 കണ്ട വിശ്വാമിത്രൻ, അതിജനനമായ ലജ്ജയും ആഴത്തിലുള്ള ചിന്തയും പിടിച്ചുപറ്റി. സമുദ്രം തിരമാല ഇല്ലാതെ ശാന്തമായതുപോലും, പല്ല് ഒടിഞ്ഞ പാമ്പുപോലും, ഗ്രഹണത്തിൽ പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെട്ട സൂര്യനുപോലും, വിശ്വാമിത്രൻ അപ്രഭയോടെ മാറി. പുത്രന്മാരും ശക്തിയും നഷ്ടപ്പെട്ട, ചിറകു വെട്ടിയ പക്ഷിയെപ്പോലും, തന്റെ ഉത്സാഹവും ശക്തിയും നഷ്ടപ്പെട്ട്, വിശ്വാമിത്രൻ ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി. അവൻ തന്റെ ഒരു പുത്രനെ രാജ്യാധിപതിയായി നിയമിച്ച്, ഭൂമിയെ ക്ഷത്രിയന്റെ ധർമ്മ പ്രകാരം ഭരിക്കണമെന്ന് ഉപദേശിച്ചു, പിന്നീട് കാട്ടിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഹിമാലയത്തിന്റെ മലനിരകളിലേക്ക്, കിന്നരന്മാരും പാമ്പുകളും വസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി, മഹാദേവന്റെ അനുഗ്രഹം നേടുന്നതിന് കഠിനമായ തപസ്സ് ആരംഭിച്ചു. നാളുകൾക്കു ശേഷം, ദേവാദിദേവനായ, ഋഷഭധ്വജനായ മഹാദേവൻ, വിശ്വാമിത്രൻ്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷമായി, വരം നൽകാൻ തയ്യാറായി. “രാജാ, നീ എങ്ങിനെയാണ് ഈ തപസ്സു ചെയ്യുന്നത്? പറയൂ, എന്താണ് നിന്റെ ആഗ്രഹം? ഞാൻ വരം നൽകുന്നവൻ; നിന്റെ ആഗ്രഹം പറയൂ,” എന്ന് മഹാദേവൻ ചോദിച്ചു. ദൈവം ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, വിശ്വാമിത്രൻ, മഹാദേവനെ വണങ്ങി, പറഞ്ഞു: “ദോഷരഹിതനായ മഹാദേവാ, നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടനാണെങ്കിൽ, അസ്ത്രവിദ്യയുടെ എല്ലാ ഉപവിഭാഗങ്ങളും, ഉപനിഷത്തുകളും, രഹസ്യങ്ങളും ഉൾപ്പടെ, അതിന്റെ മുഴുവൻ അറിവും എനിക്ക് നൽകുക. ദേവന്മാരിൽ, ദാനവന്മാരിൽ, മഹർഷിമാരിൽ, ഗന്ധർവന്മാരിൽ, യക്ഷന്മാരിൽ, രാക്ഷസന്മാരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന എല്ലാ ആയുധങ്ങളും എനിക്ക് പ്രാപ്യമാകട്ടെ, ദോഷരഹിതനായവനേ. ദേവാദിദേവാ, നിങ്ങളുടെ കൃപയാൽ എന്റെ ആഗ്രഹം പൂർത്തിയാകട്ടെ.” ദേവൻ, “അതെ, അങ്ങനെ തന്നെ,” എന്ന് പറഞ്ഞ്, അവിടെ നിന്ന് കടന്നു പോയി. ദേവാദിദേവനിൽ നിന്ന് ആയുധങ്ങൾ ലഭിച്ച വിശ്വാമിത്രൻ, അതിമാനത്തോടെ നിറഞ്ഞു. പൗർണമി ചന്ദ്രനിൽ സമുദ്രം വളരുന്നതുപോലും, വിശ്വാമിത്രൻ ആ സമയത്ത്, വസിഷ്ഠ മഹർഷിയെ താൻ വിജയിച്ചുവെന്ന് കരുതി. അവൻ അശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി, ആ തപോവനം എന്ന അശ്രമം, തന്റെ ആയുധങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ ദഹിപ്പിച്ചു. വിശ്വാമിത്രൻ്റെ ആയുധം ഉയർന്നു വരുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, നൂറുകണക്കിന് ഭയപ്പെട്ട ഋഷിമാർ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടി. വസിഷ്ഠന്റെ ശിഷ്യന്മാരും, മൃഗങ്ങളും, പക്ഷികളും, ഭയത്തിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ദിശകളിലേക്കും പടർന്നു. ഒരു നിമിഷം, മഹാത്മാവായ വസിഷ്ഠന്റെ അശ്രമം ശൂന്യവും ശാന്തവുമായ ഒരു കാവൽ മരുഭൂമിപോലും ആയിത്തീർന്നു. വസിഷ്ഠൻ പലതവണ, “ഭയപ്പെടേണ്ട, ഭയപ്പെടേണ്ട,” എന്ന് പറഞ്ഞു, “ഇന്ന് ഞാൻ ഗാധിയുടെ പുത്രനെ നശിപ്പിക്കും; സൂര്യൻ മഞ്ഞ് ദൂരീകരിക്കുന്നതുപോലെ,” എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ശക്തനായ വസിഷ്ഠൻ, മന്ത്രജപത്തിൽ പ്രഗത്ഭനായവൻ, കോപത്തോടെ വിശ്വാമിത്രനെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത് പറഞ്ഞു: “നീ ദുഷ്ടനായി ഈ അശ്രമം നശിപ്പിച്ചു; നീ ദീർഘകാലം പോഷിച്ച ഈ വാസസ്ഥലത്തെ തകർത്തു; അതിനാൽ നീ നിലനിൽക്കില്ല.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അത്യന്തം കോപത്തോടെ, വസിഷ്ഠൻ യമന്റെ ദണ്ഡപോലും, പുകരഹിതമായ ജ്വാലപോലും, തന്റെ ദണ്ഡം ഉയർത്തി. ഇതിനു ശേഷം, മഹാബലശാലിയായ വിശ്വാമിത്രൻ, അഗ്നിയസ്ത്രം ലക്ഷ്യമിട്ട്, “നില്ക്കൂ, നില്ക്കൂ!” എന്ന് വിളിച്ചു. വസിഷ്ഠൻ, ബ്രഹ്മദണ്ഡം ഉയർത്തി, മറ്റൊരു കാലദണ്ഡംപോലും, കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: “ക്ഷത്രിയവംശത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നവാ, ഞാൻ ഇവിടെ നില്ക്കുന്നു; നിന്റെ ശക്തി കാണിക്കൂ! ഇന്ന് ഞാൻ നിന്റെ ആയുധങ്ങളുടെ അഭിമാനം നശിപ്പിക്കും, ഗാധിയുടെ പുത്രനേ.” “ക്ഷത്രിയശക്തി എവിടെയാണ്, ബ്രഹ്മശക്തിയുടെ മഹത്വം എവിടെയാണ്? എന്റെ ദിവ്യമായ ബ്രഹ്മതേജസ് കാണൂ, ക്ഷത്രിയരുടെ പൊടിപടിയേ!” വിശ്വാമിത്രൻ അഗ്നിയസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ചപ്പോൾ, വസിഷ്ഠന്റെ ബ്രഹ്മദണ്ഡം അതിനെ വെള്ളം അഗ്നിയെ ശമിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ അണച്ചു. പിന്നെ വിശ്വാമിത്രൻ കോപത്തോടെ, വരുണ, രുദ്ര, ഇന്ദ്ര, പാശുപത, ഐഷിക എന്നിങ്ങനെയുള്ള ആയുധങ്ങൾ പ്രയോഗിച്ചു. തുടർന്ന്, മാനവ, മോഹന, ഗന്ധർവ, സ്വാപന, ജൃംഭണ, മാദന, സന്താപന, വിലാപന ആയുധങ്ങൾ പ്രയോഗിച്ചു. ശോഷണ, ദാരണ, അജേയമായ വജ്ര, ബ്രഹ്മപാശ, കാലപാശ, വരുണപാശ എന്നിവയും പ്രയോഗിച്ചു. പ്രിയപ്പെട്ട പിനാക, ഉണങ്ങിയ-തേർതിയ വജ്ര, ദണ്ഡ, പൈശാച, ക്രൗഞ്ച ആയുധങ്ങളും പ്രയോഗിച്ചു. ധർമ്മചക്രം, കാലചക്രം, വിഷ്ണുചക്രം, വായുവായുധം, മന്ഥനായുധം, അശ്വശിരസായുധം എന്നിവയും പ്രയോഗിച്ചു. രണ്ട് ശൂലങ്ങൾ, കങ്കലായുധം, ഗദ, ശക്തമായ വിദ്യാധരായുധം, ഭയാനകമായ കാലായുധം എന്നിവയും പ്രയോഗിച്ചു. ഭയങ്കരമായ ത്രിശൂല, കപാല, കങ്കണ ആയുധങ്ങൾ എല്ലാം പ്രയോഗിച്ചു. മന്ത്രജപത്തിൽ പ്രഗത്ഭനായ വസിഷ്ഠൻ, ബ്രഹ്മപുത്രനായവൻ, തന്റെ ദണ്ഡം കൊണ്ട് ആ ആയുധങ്ങൾ എല്ലാം ദഹിപ്പിച്ചു; അതൊരു അത്ഭുതംപോലും ആയിരുന്നു. ആ ആയുധങ്ങൾ അണഞ്ഞതോടെ, വിശ്വാമിത്രൻ ബ്രഹ്മാസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു. ആ ആയുധം ഉയർന്നു വരുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, അഗ്നിയെ പ്രധാനമാക്കി ദേവതകൾ, ദിവ്യ ഋഷികൾ, ഗന്ധർവന്മാർ, മഹാനാഗങ്ങൾ—all ഭയപ്പെടുത്തി. മൂന്ന് ലോകങ്ങളും, ബ്രഹ്മാസ്ത്രം പ്രയോഗിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഭയത്താൽ വിഴുങ്ങി.