ഹനുമാൻ, തന്റെ കണ്ണുകൾ ഇരട്ട ക്രോധത്തിൽ ചുവന്നതും, തൻ്റെ പിതാവിനോടു തുല്യമായ വീര്യശാലിയുമായ്, ഒരു വലിയ പാറ ദൂമ്രാക്ഷന്റെ രഥത്തേക്ക് ഉരുണ്ടെറിഞ്ഞു. ആ പാറ തനിക്കെതിരെ വന്നു വരുന്നതു കണ്ട ദൂമ്രാക്ഷൻ അപ്രത്യക്ഷമായ ഭയത്തോടെ തന്റെ രഥത്തിൽ നിന്ന് ചാടിയും, കൈയിൽ ഗദ ഉയർത്തിയും നിലത്ത് ഇറങ്ങി. അതിവേഗം വന്ന ആ പാറ ദൂമ്രാക്ഷന്റെ രഥം തകർത്തു; അതിന്റെ ചക്രങ്ങളും, യോകും, കുതിരകളും, പതാകയും, വില്ലും എല്ലാം തകർന്നുവീണു. രഥം തകർത്ത ശേഷം, വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ വൃക്ഷങ്ങളും കൊമ്പുകളും കുരുമുലകളും ഉപയോഗിച്ച് ദാനവരെ സംഹരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ചില ദാനവരുടെ തലകൾ പിളർന്ന്, രക്തത്തിൽ മുഴുകി, വൃക്ഷങ്ങളിൽ കയറ്റംകൊണ്ടു ചിതറിപ്പൊട്ടി നിലത്ത് വീണു. ഹനുമാൻ ദാനവസൈന്യത്തെ പൂർണ്ണമായി പിരിച്ചോടിച്ചു; പിന്നീട് ഒരു മലശിഖരം പിടിച്ചെടുത്ത് ദൂമ്രാക്ഷനിലേക്ക് ഓടിയെത്തി. അപ്പോഴാണ്, ഹനുമാനെ നേരിട്ട് കടന്നെത്തിയ ദൂമ്രാക്ഷൻ, ഭയങ്കരമായി ഗദ ഉയർത്തി, ഉരസും ശബ്ദത്തോടെ ഹനുമാനെ നേരിട്ടു ആക്രമിക്കാൻ ഉണർന്നത്. ദൂമ്രാക്ഷൻ തൻ്റെ ഉഗ്രകോപത്തിൽ തൻ്റെ മൂർച്ഛിതഗദ ഹനുമാന്റെ തലയിൽ എറിഞ്ഞു. ആ ഭയങ്കരവും വേഗതയുള്ള ഗദയുടെ പ്രഹാരം വായുപുത്രനായി ശക്തൻ ആയ ഹനുമാനെ ബാധിച്ചെങ്കിലും, അവൻ അതെന്തു പ്രാധാന്യവുമില്ലാത്തതുപോലെ അവഗണിച്ചു. അവൻ തൻ്റെ കൈയിലെ മലശിഖരത്താൽ ദൂമ്രാക്ഷന്റെ തലയ്ക്ക് നടുവിൽ ശക്തമായി പ്രഹരിച്ചു. ആ മാരകപ്രഹാരത്തിൽ ദൂമ്രാക്ഷന്റെ ശരീരം മുഴുവൻ വീർപ്പുണ്ടായി, അവൻ തകർന്നൊരു പർവ്വതംപോലെ പെട്ടെന്നു നിലത്ത് വീണു. ദൂമ്രാക്ഷൻ കൊല്ലപ്പെട്ടത് കണ്ട ശേഷിച്ചിരുന്ന രാത്രിചരന്മാർ, വാനരന്മാരുടെ ആക്രമണത്തിൽ ഭയപ്പെട്ട്, ലങ്കയിലേക്ക് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. വൈരികളെ സംഹരിച്ച്, രക്തനദികൾ ചിതറിച്ച്, ശത്രുക്കളെ കൊല്ലുന്നതിൽ നിന്നുള്ള ക്ഷീണത്തോടുകൂടി, വായുപുത്രൻ ഹനുമാൻ വാനരന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടു, സന്തോഷവും അഭിമാനവും നിറഞ്ഞു. ഇതിന്റെ തുടർച്ചയായ മഹാത്മാവായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ അമ്പത്തിമൂന്നാം സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. ദൂമ്രാക്ഷൻ കൊല്ലപ്പെട്ടെന്ന വാർത്ത കേട്ട രാക്ഷസാധിപൻ രാവണൻ, അത്യന്തം കോപത്തോടെ, പാമ്പുപോലെ ഗാഢമായി ശ്വസിച്ചു. ദീർഘവും ഉഷ്ണവുമായ ശ്വാസം വിടുകയും, മനസ്സിൽ ക്രോധം നിറഞ്ഞവനായി, അവൻ ക്രൂരനും മഹാബലശാലിയുമായ രാക്ഷസനായ വജ്രദംഷ്ട്രനോട് പറഞ്ഞു: "പോകൂ, വീരനേ, ദാനവസൈന്യത്തോടെ പുറപ്പെടൂ; ദശരഥപുത്രനായ രാമനെയോ, അല്ലെങ്കിൽ സുഗ്രീവനെയും വാനരന്മാരെയും കൊല്ലൂ." "ശരിയാകട്ടെ," എന്ന് പറഞ്ഞ്, മായാവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള വജ്രദംഷ്ട്രൻ തൻ്റെ വലിയ സൈന്യത്തോടൊപ്പം അതിവേഗം പുറപ്പെട്ടു. ആ സൈന്യം ആനകളും കുതിരകളും ഒട്ടകങ്ങളും കഴുതകളും, അനേകം പതാകകളും കൊടികളും അണിഞ്ഞ്, സമരത്തിനായി പൂർണ്ണമായി ഒരുക്കിയിരുന്നു. അവൻ അത്ഭുതകരമായ വലയും കിരീടവും ധരിച്ച്, ശരീരമാകെ ആഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച്, വില്ലുമായി ദൃഢതയോടെ പുറപ്പെട്ടു. അതീവ പ്രകാശമുള്ള പതാകകളും വിശുദ്ധ സ്വർണ്ണംകൊണ്ടു അലങ്കരിച്ച രഥവും ചുറ്റി, അവൻ അതിൽ കയറി. അവന്റെ സൈന്യം കുന്തം, ശൂലം, മനോഹരവും മൃദുവുമായ ഗദകൾ, സ്ലിംഗുകൾ, വില്ലുകൾ, ജാവലിനുകൾ, വാളുകൾ എന്നിവയും, ചക്രം, കുരുവാൾ, ഉഗ്രമായ അകശം തുടങ്ങിയ ആയുധങ്ങൾ കൈവശമാക്കി മുന്നേറി. വിവിധ വസ്ത്രങ്ങൾ അണിഞ്ഞ, ശക്തരും ഭയങ്കരരുമായ രാക്ഷസർ, ഗജങ്ങൾ, മലകളെപ്പോലെ മുന്നേറി. യുദ്ധപ്രാവീണ്യമുള്ളവർ കുന്തവും കോലും പിടിച്ചു കയറി; ചിലർ, ശുഭലക്ഷണങ്ങളോടുകൂടി, മഹാബലവാന്മാരായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആ മുഴുവൻ രാക്ഷസസൈന്യവും മഴക്കാലത്തെ ഇടിമിന്നലോടുകൂടിയ മേഘങ്ങളെപ്പോലെ ഉജ്ജ്വലമായി പുറപ്പെട്ടു. അവർ തെക്കേ വാതിലിലൂടെ പുറപ്പെട്ടു; അവിടുത്തെ നായകനായിരുന്ന അങ്ങദൻ. അപ്പോൾ ഒരു ദുർലക്ഷണം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. കനലുള്ള ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഭയങ്കരമായ ഉല്കകൾ തീയുടെ പ്രവാഹം ഉണർത്തി വീണു; ഭയാനകമായ നരികൾ ദാരുണമായി നിലവിളിച്ചു. ഭയങ്കരമായ മൃഗങ്ങൾ കത്തിയാൽ, രാക്ഷസരുടെ നാശം സൂചിപ്പിച്ചു; അപ്പോൾ യോദ്ധാക്കൾ ഭയത്തോടെ വഴിയിൽ തട്ടിപ്പിടിച്ചു. ഈ ദുർലക്ഷണങ്ങൾ കണ്ട വജ്രദംഷ്ട്രൻ, മഹാബലവാനായി, ധൈര്യം കൂട്ടി, യുദ്ധത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു. രാക്ഷസർ ഓടിപ്പോകുന്നത് കണ്ട വിജയികളായ വാനരന്മാർ, വലിയാരവം മുഴക്കി, ദിക്കുകൾ മുഴുവനും ശബ്ദത്തിൽ നിറച്ചു. അതിനുശേഷം വാനരന്മാരും രാക്ഷസരും തമ്മിൽ ഭയങ്കരവും ഭയാനകവുമായ, പരസ്പരം കൊല്ലാൻ ഉത്സുകരായ ഒരു മഹാസമരം ആരംഭിച്ചു. വലിയ ഉത്സാഹത്തോടെ ഇരുപക്ഷവും മുന്നേറി; അവരിൽ ചിലരുടെ ശരീരവും തലയും കഴുത്തും തകർന്നു, അവരുടെയൊക്കെയും അവയവങ്ങൾ രക്തത്തിൽ മുക്കി നിലത്ത് വീണു. ചില വീരന്മാർ തമ്മിൽ നേരിട്ട് ഏറ്റുമുട്ടി, ഇരുമ്പ് ഗദകൾ ഉപയോഗിച്ച് വിവിധ ആയുധങ്ങൾ എറിഞ്ഞു; ഒരിക്കലും പിൻവാങ്ങാതെ യുദ്ധം തുടർന്നു. വൃക്ഷങ്ങൾ, പാറകൾ, ആയുധങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഭയങ്കരവും ഹൃദയമിടിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം അങ്ങിടത്ത് മുഴങ്ങി. രഥങ്ങളുടെ ചക്രങ്ങളുടെയും വില്ലുകളുടെ ഉഗ്രമായ ശബ്ദവും, ശംഖം, മൃദംഗം, മൃദംഗം എന്നിവയുടെ കർണ്ണഭേദിയായ ശബ്ദവും അവിടെ ഉയർന്നു. ചിലർ ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് കൈകൊണ്ടു തന്നെ ഏറ്റുമുട്ടി. ചില രാക്ഷസർ, വാനരന്മാരുടെ കൈ, കാൽ, മുഷ്ടി, വൃക്ഷം, മുട്ട് എന്നിവകൊണ്ടു പ്രഹരിക്കപ്പെട്ടു; മറ്റുചിലർ, യുദ്ധോന്മാദത്തിൽ പാറകൾ എറിഞ്ഞ് തകർത്തു. വജ്രദംഷ്ട്രൻ, അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വാനരന്മാരെ ഭയപ്പെടുത്തിയും, യമധർമ്മരാജാവിന്റെ കാലാന്തകപാശംപോലെ ചലിച്ചു. ശക്തരും ആയുധവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യവും ഉള്ള രാക്ഷസർ, വിവിധ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വാനരസൈന്യത്തെ ആക്രമിച്ചു; അവരുടെ ക്രോധം ഇരട്ടിയായി. വാലിപുത്രനായ ധൃഷ്ടൻ, ഇരട്ട ക്രോധത്താൽ, ലോകപ്രളയത്തിലെ തീപോലെ, യുദ്ധത്തിൽ എല്ലാ രാക്ഷസരെയും സംഹരിച്ചു.