ധൂമ്രാക്ഷൻ വാനരസേനയെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും ദുരിതത്തിലാക്കുകയും ചെയ്തതിൽ ഹനുമാൻ അത്യന്തം കോപത്തോടെ മുന്നോട്ട് വന്നു. അവൻ ഒരു വലിയ പാറ പിടിച്ചു, കണ്ണുകൾ ഇരട്ടിയാകുന്ന ക്രോധത്തിൽ ചുവപ്പിച്ച്, തന്റെ പിതാവിനോട് തുല്യമായ വീര്യത്തോടെ ആ പാറയെ ധൂമ്രാക്ഷന്റെ രഥത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. പാറ തന്റെ ദിശയിൽ വന്നു വരുന്നത് കണ്ട ധൂമ്രാക്ഷൻ ഭയപ്പെട്ട്, അതിവേഗത്തിൽ രഥത്തിൽ നിന്ന് ചാടിയിറങ്ങി, തന്റെ ഗദ ഉരസിച്ച് നിലത്ത് നിൽക്കുകയായിരുന്നു. ആ പാറ രഥം തകർത്തു; അതിന്റെ ചക്രങ്ങൾ, യോക്, കുതിരകൾ, പതാക, വില്ല് — എല്ലാം തകർന്ന് ഭൂമിയിൽ വീണു. രഥം തകർത്ത ശേഷം, വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ വൃക്ഷങ്ങൾ, കൊമ്പുകൾ, തണ്ടുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് അസുരന്മാരെ സംഹരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ചില അസുരന്മാർക്ക് തല തകർന്നു, ശരീരം രക്തത്തിൽ കുതിർന്നു, വൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ട് തകർന്ന് നിലത്ത് വീണു. വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ രാക്ഷസസേനയെ പിരിച്ചോടിച്ചു; പിന്നെ ഒരു പർവതശിഖരം പിടിച്ച് ധൂമ്രാക്ഷന്റെ നേരെ ഓടി. ഹനുമാൻ തന്റെ നേരെ വരുന്നത് കണ്ട ധൂമ്രാക്ഷൻ, മഹാവീര്യശാലിയായ അവൻ, ഭയാനകമായി ഗദ ഉയർത്തി ഹനുമാന്റെ നേരെ ചാടി. കോപംകൊണ്ട ധൂമ്രാക്ഷൻ തന്റെ ഉഗ്രഗദ ഹനുമാന്റെ തലയിൽ എറിഞ്ഞു. ആ ഭയങ്കരമായ, വേഗതയേറിയ ഗദ തലയിൽ പ്രഹരിച്ചിട്ടും വായുപുത്രൻ അതിനെ അവഗണിച്ചു. അതിനുശേഷം ഹനുമാൻ ആ പർവതശിഖരം ധൂമ്രാക്ഷന്റെ മദ്ധ്യത്തിൽ പ്രഹരിച്ചു; ആ പ്രഹരത്തിൽ ധൂമ്രാക്ഷന്റെ ശരീരം മുഴുവൻ വീർപ്പിച്ചു പോയി. അവൻ പെട്ടെന്ന് ഒരു തകർന്ന് വീണ പർവതംപോലെ നിലത്ത് വീണു. ധൂമ്രാക്ഷൻ കൊല്ലപ്പെട്ടതും, ശേഷിച്ചിരുന്ന രാത്രി വാസികൾ ഭയത്താൽ വാനരന്മാരുടെ ആക്രമണത്തിൽ പരാജിതരായി ലങ്കയിലേക്ക് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ച്, രക്തനദികൾ പടർന്നുകൊണ്ട്, തളർന്ന ഹനുമാനെ വാനരന്മാർ ആദരിക്കുകയും, അവൻ ആനന്ദത്തിൽ നിറയുകയും ചെയ്തു. ഇതിനു ശേഷം, മഹർഷി വാല്മീകിയുടെ മഹാരാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ അമ്പതിമൂന്നാമത്തെ സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. ധൂമ്രാക്ഷൻ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി കേട്ട രാക്ഷസാധിപനായ രാവണൻ അത്യന്തം ക്രുദ്ധനായി, പാമ്പുപോലെ ദീർഘശ്വാസം എടുക്കുകയായിരുന്നു. ദീർഘവും ഉഷ്ണവുമായ ശ്വാസം എടുക്കുന്ന രാവണൻ, ക്രോധം മൂലം മനസ്സ് മങ്ങിയ അവൻ, ക്രൂരനും മഹാബലശാലിയുമായ രാക്ഷസനായ വജ്രദംഷ്ട്രനോടു പറഞ്ഞു: “മഹാവീരാ, നീ രാക്ഷസരോടൊപ്പം പുറപ്പെട്ടു ദശരഥപുത്രനായ രാമനെയോ അല്ലെങ്കിൽ സുഗ്രീവനും വാനരന്മാരെയും കൊല്ലുക.” അത് കേട്ട വജ്രദംഷ്ട്രൻ, "ശരി" എന്ന് സമ്മതിച്ചു; മായാവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യം ഉള്ള രാക്ഷസാധിപൻ അനേകം സൈന്യങ്ങളോടൊപ്പം വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. ആ സൈന്യം ആനകൾ, കുതിരകൾ, ഒട്ടകങ്ങൾ, കഴുതകൾ എന്നിവയോടും അനേകം പതാകകളും കൊടികളും അണിനിരത്തിയും സജ്ജമായിരുന്നു. അത്ഭുതകരമായ കങ്കണവും കിരീടവും അണിഞ്ഞ്, തന്റെ സുന്ദരമായ ശരീരം മറച്ച്, വില്ലുമായി വജ്രദംഷ്ട്രൻ വേഗത്തിൽ പുറത്തുവന്നു. പ്രഭയുള്ള തന്റെ രഥം ചുറ്റി, പതാകകളാൽ അലങ്കരിച്ച്, സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്ന ആ രഥത്തിൽ കയറി, വജ്രദംഷ്ട്രൻ അണിയറയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. കുന്തങ്ങൾ, ശൂലങ്ങൾ, മനോഹരവും മൃദുവുമായ ഗദകൾ, സ്ലിംഗുകൾ, വില്ലുകൾ, ജാവലിനുകൾ, വാളുകൾ — ഇതെല്ലാം ആയുധങ്ങളുമായി സൈന്യം മുന്നോട്ട് പോന്നു. വാളുകൾ, ചക്രങ്ങൾ, ഗദകൾ, മൂർച്ചയുള്ള പരശുക്കൾ എന്നിവയും കൈവശം വച്ചുകൊണ്ട്, പദാതികളും അണിനിരന്നു. രാക്ഷസസൈന്യത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠന്മാർ വിവിധവസ്ത്രങ്ങളണിഞ്ഞ് തിളങ്ങി; മഹാബലശാലിയായ കാട്ടാനകൾ മലകളെപ്പോലെ നീങ്ങുകയായിരുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ കുന്തം, അങ്കുഷം എന്നിവ കൈവശം വച്ചു കയറി; മറ്റു ചിലർ, ശുഭലക്ഷണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചവരും വീര്യശാലികളുമായിരുന്നു. ആ മുഴുവൻ രാക്ഷസസൈന്യം പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, മഴക്കാലത്തെ ഇടിമിന്നൽ നിറഞ്ഞ മേഘങ്ങൾപോലെ അവർ തിളങ്ങി, ഗർജ്ജനത്തോടൊപ്പം മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. അവർ ദക്ഷിണവാതിൽ വഴി പുറപ്പെട്ടു; അങ്ങോട്ട് അങ്ങദൻ നേതൃത്വം വഹിച്ചിരുന്നു. അപ്പോൾ അവിടെ ദുഷ്പ്രശ്നങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. മേഘങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഉഗ്രമായ ഉല്ക്കകൾ അഗ്നിനദികൾ പുറന്തളിച്ച് വീണു; ഭയാനകമായ നരികളും കുരച്ചുവിളിച്ചു. ഭയങ്കരമായ മൃഗങ്ങൾ നിലവിളിച്ചു; അതിനാൽ രാക്ഷസന്മാർക്ക് നാശം വരുമെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു. യോദ്ധാക്കൾ മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ അവർ പേടിയിൽ ഇടറിപ്പോയി. ഈ അശുഭസൂചനകൾ കണ്ടിട്ടും, മഹാബലശാലിയും തേജസ്സുള്ളവനുമായ വജ്രദംഷ്ട്രൻ ധൈര്യം കൂട്ടി, യുദ്ധത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, രാക്ഷസന്മാർ ഓടിപ്പോകുന്നത് കണ്ട വിജയശാലിയായ വാനരന്മാർ വലിയ ഗർജ്ജനത്തോടെ മുഴുവൻ ദിക്കുകളും മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദത്തിൽ ആഹ്ലാദിച്ചു. ഇതിനുശേഷം വാനരന്മാരും രാക്ഷസന്മാരും തമ്മിൽ ഭയാനകവും ഉഗ്രമായും യുദ്ധം തുടങ്ങി; പരസ്പരം കൊല്ലാൻ ഒരുപോലെ ആഗ്രഹിച്ചു. അത്യുത്തേജനത്തോടെ ഇരുവിഭാഗവും മുന്നോട്ട് പാഞ്ഞു; അവരുടെ ശരീരങ്ങൾ, തല, കഴുത്ത് എല്ലാം തകർന്നു, രക്തത്തിൽ കുതിർന്നു നിലത്ത് വീണു. ചില വീരന്മാർ യുദ്ധത്തിൽ തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടി, ഇരുമ്പ് ഗദകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആയുധങ്ങൾ എറിയുകയും, യുദ്ധത്തിൽ പിൻവാങ്ങാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു. വൃക്ഷങ്ങൾ, പാറകൾ, ആയുധങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഭയങ്കരമായ, ഹൃദയഭേദകമായ ശബ്ദം മുഴങ്ങുകയായിരുന്നു. രഥചക്രങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനം, വില്ലുകളുടെ ഭയാനകമായ ശബ്ദം, ശംഖം, മൃദംഗം, മദ്ധളം എന്നിവയുടെ കർണഭേദിയായ മുഴക്കം അകമ്പടിയായി. ചിലർ ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് കൈകൈയ്യിൽ ഏറ്റുമുട്ടി. ചില രാക്ഷസന്മാർ കയ്യിൽ, കാലിൽ, മുഷ്ടിയിൽ, വൃക്ഷത്തിൽ, മുട്ടിൽ പ്രഹരിക്കപ്പെട്ടു; ചിലർ അവരുടെ ശരീരം തകർന്നു, യുദ്ധത്തിൽ ഉന്മത്തരായ വാനരന്മാർ എറിഞ്ഞ പാറകളാൽ ചതഞ്ഞു. വജ്രദംഷ്ട്രൻ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വാനരന്മാരെ ഭയപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, കാലാന്തരത്തിൽ കാൽഗഡ ധരിച്ച യമനെപ്പോലെ ചുറ്റിക്കറങ്ങി. ശക്തരും ആയുധവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരുമായ രാക്ഷസന്മാർ വിവിധ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വാനരസേനയെ യുദ്ധത്തിൽ ആക്രമിച്ചു; അവരുടെ ക്രോധം അതിവേഗം വർദ്ധിച്ചു. ഇങ്ങനെ വാനരന്മാരും രാക്ഷസന്മാരും തമ്മിൽ ഭയങ്കരമായ യുദ്ധം അഗ്നിപോലെ പടർന്നു.