പുനരായും, അവൾ ഭയാനകമായ ശകന്മാരെയും അവരോടൊപ്പം യവനന്മാരെയും സൃഷ്ടിച്ചു; അങ്ങനെ ഭൂമി ആ ശക-യവന സൈന്യത്താൽ നിറഞ്ഞു. അവർ കാന്തിയുള്ളവർ, മഹാബലശാലികൾ, പൊന്നുപോലെയുള്ള നാരുകൾക്ക് സമാനമായവർ, കൂർമ്മായ വാളുകളും കുന്തങ്ങളും കൈവശം വഹിക്കുന്നവർ, പൊന്നുരുക്കിയ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചവർ ആയിരുന്നു. എന്നാൽ ആ മുഴുവൻ സൈന്യവും തീപോലുള്ള പ്രഭയാൽ ദഹിച്ചു പോയി. അതിനുശേഷം മഹാബലശാലിയായ വിശ്വാമിത്രൻ തന്റെ ആയുധങ്ങൾ പ്രയോഗിച്ചു. അതിനാൽ യവനന്മാരും കംബോജന്മാരും ബർബരന്മാരും വലിയ ഗതിമുട്ടലിലായി. ഇപ്പോൾ, വിശ്വാമിത്രന്റെ ആയുധങ്ങളാൽ ആ സൈന്യങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി അലയുമ്പോൾ, വസിഷ്ഠൻ ആ കാമധേനുവിനോട് തന്റെ യോഗശക്തിയാൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവളുടെ ഉഗ്രമായ ഉരുണ്ട ശബ്ദത്തിൽ നിന്നു സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശമുള്ള കംബോജന്മാർ ജനിച്ചു; അവളുടെ പാൽക്കിണറുകളിൽ നിന്ന് ആയുധധാരികളായ ബർബരന്മാർ ഉദിച്ചു. ഗർഭഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് യവനന്മാർ, മലഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് ശകന്മാർ, രോമകൂപങ്ങളിൽ നിന്ന് മ്ലേഛന്മാരും ഹാരിതന്മാരും കിരാതന്മാരും ജനിച്ചു. ഇവരുടെ ശക്തിയാൽ, അതിനൊടുവിൽ, വിശ്വാമിത്രന്റെ മുഴുവൻ സൈന്യവും—ആനകളോടും കുതിരകളോടും രഥങ്ങളോടും കൂടി—നശിച്ചുപോയി. അതിനുശേഷം, തന്റെ സൈന്യം നശിച്ചുപോയതറിഞ്ഞ വിശ്വാമിത്രൻ, ആയിരം ആയുധങ്ങളുമായി നില്ക്കുന്ന തന്റെ നൂറ് പുത്രന്മാരെ മുന്നോട്ട് അയച്ചു. എന്നാൽ അതിവൈരാഗ്യത്തോടെ, മന്ത്രശക്തിയിൽ ഏറ്റവും പ്രഗത്ഭനായ വസിഷ്ഠൻ, വെറും ഒരു ഉഗ്രശബ്ദം മുഴക്കിയതോടെ, ആ പുത്രന്മാരെ മുഴുവനും അഗ്നിയിൽ കത്തിച്ചുപോകുവാൻ സമം ദഹിപ്പിച്ചു. വിശ്വാമിത്രന്റെ പുത്രന്മാരും അവരുടെ കുതിരകളും രഥങ്ങളും പദാതികളും ഒറ്റനിമിഷത്തിൽ വസിഷ്ഠന്റെ ശക്തിയാൽ ചാരമായിത്തീർന്നു. തന്റെ മുഴുവൻ സൈന്യവും നശിച്ചുപോയതറിഞ്ഞ മഹാത്മാവായ വിശ്വാമിത്രൻ വലിയ ലജ്ജയും ആന്തരിക ദുഃഖവും അനുഭവിച്ചു. സമുദ്രം തിരമാലക്കുറഞ്ഞതുപോലും, പല്ലുകൾ ഒടിഞ്ഞ പാമ്പുപോലും, ഗ്രഹണത്തിൽ അസ്തമിച്ച സൂര്യനെപ്പോലും, അവൻ ആകസ്മാത് കാന്തിഹീനനായി. പുത്രന്മാരെയും ശക്തിയെയും നഷ്ടപ്പെട്ട്, ചിറകുമുറിഞ്ഞ പക്ഷിയെപ്പോലെ, വിശ്വാമിത്രൻ ഉത്സാഹം നഷ്ടപ്പെട്ട് നിരാശയിലായി. ഒരു പുത്രനെ രാജാവായി നിയമിച്ച്, ധർമ്മാനുസൃതമായി ഭൂമിയെ ഭരിക്കാൻ ഉപദേശിച്ച്, അദ്ദേഹം വനത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഹിമാലയത്തിലെ കിന്നരന്മാരും പാമ്പുകളും വസിക്കുന്ന മലനിരകളിലേക്കു പോയി, മഹാദേവന്റെ അനുഗ്രഹം നേടാൻ അത്യന്തം കഠിനമായ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ദേവതകളുടെ നായകനും ഋഷഭധ്വജനും ആയ മഹാദേവൻ, വിശ്വാമിത്രൻറെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷനായി, അനുഗ്രഹം നൽകാൻ തയ്യാറായി. "രാജാവേ, നീ ഈ കഠിനതപസ്സു എന്തിനാണ് ചെയ്യുന്നത്? എന്താണ് ആഗ്രഹം? ഞാൻ വരം നൽകുന്നവൻ; നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പറയുക," എന്നു മഹാദേവൻ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ മഹാതപസ്സുകാരനായ വിശ്വാമിത്രൻ, മഹാദേവനെ നമസ്കരിച്ച്, "ദോഷരഹിതനായ മഹാദേവാ, നിങ്ങൾ തൃപ്തനാണെങ്കിൽ, അസ്ത്രവിദ്യയുടെ എല്ലാ ശാഖകളും ഉപനിഷത്തുകളും രഹസ്യങ്ങളും സഹിതം എനിക്ക് നൽകേണമേ," എന്നും, "ദേവന്മാരിലും ദാനവന്മാരിലും മഹർഷിമാരിലും ഗന്ധർവന്മാരിലും യക്ഷന്മാരിലും രാക്ഷസന്മാരിലും അറിയപ്പെടുന്ന എല്ലാ ആയുധങ്ങളും എനിക്ക് പ്രത്യക്ഷമാകട്ടെ," എന്നും പ്രാർത്ഥിച്ചു. "ദേവാധിദേവാ, നിങ്ങളുടെ കൃപയാൽ എന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറട്ടെ," എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ, മഹാദേവൻ "തഥാസ്തു" എന്ന് അനുഗ്രഹിച്ചു അവിടെ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി. അങ്ങനെ ദേവതകളുടെ നായകനിൽ നിന്ന് ആയുധവിദ്യകൾ ലഭിച്ച വിശ്വാമിത്രൻ അതിയായ അഭിമാനത്തോടെ നിറഞ്ഞു. പൂർണ്ണചന്ദ്രനിൽ പൊങ്ങുന്ന സമുദ്രംപോലെ അവന്റെ ശക്തിയും വളർന്നു. അപ്പോൾ തന്നെ, മഹർഷിയായ വസിഷ്ഠൻ അവന്റെ കണക്ക് പ്രകാരം നേരത്തെ തന്നെ ജയിക്കപ്പെട്ടവനാണെന്നു വിശ്വാമിത്രൻ കരുതുകയായിരുന്നു. അതിനുശേഷം, വിശ്വാമിത്രൻ തപോവനത്തിൽ എത്തിയ്, തന്റെ ആയുധങ്ങൾ പ്രയോഗിച്ചു; അതിന്റെ ശക്തിയിൽ ആ തപോവനം അഗ്നിയിൽ കത്തിപ്പോയി. വിശ്വാമിത്രൻ ആ ആയുധം പ്രയോഗിച്ചപ്പോൾ, ഭയപ്പെട്ട് നൂറുകണക്കിന് മഹർഷിമാർ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടി രക്ഷപെട്ടു. വസിഷ്ഠന്റെ ശിഷ്യന്മാരും, കാട്ടുമൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും ആയിരക്കണക്കിന് ഭയഭീതികളായി ചിതറിപ്പോയി. ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് മഹാത്മാവായ വസിഷ്ഠന്റെ ആശ്രമം ശൂന്യവും ശാന്തവുമായിരിന്നു, ഒരു മുല്ലക്കാടുപോലെ. അപ്പോൾ വസിഷ്ഠൻ വീണ്ടും വീണ്ടും "ഭയപ്പെടേണ്ട" എന്നു ശിഷ്യന്മാരോട് പറഞ്ഞു, "ഇന്ന് ഞാൻ ഗാധിപുത്രനെയും കണൽപോലെ അകറ്റും," എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, മഹാബലശാലിയായ വസിഷ്ഠൻ, മന്ത്രശക്തിയിൽ പ്രഗത്ഭനായവൻ, അത്യന്തം കോപത്തോടെ വിശ്വാമിത്രനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "നീ ദുഷ്പ്രവൃത്തിയാൽ വളർത്തിയ ഈ ആശ്രമം നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ നീ ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കില്ല." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അത്യന്തം ക്രുദ്ധനായ വസിഷ്ഠൻ, യമധണ്ഡംപോലും, പുകരഹിതമായ അഗ്നിപോലും, തന്റെ ദണ്ഡം ഉയർത്തി. ഇതിന്റെ തുടർച്ചയിൽ, വിശ്വാമിത്രനും അത്യന്തം കോപത്തോടെ അഗ്ന്യാസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ച് "നിൽക്കു, നിൽക്കു!" എന്നു വിളിച്ചു. വസിഷ്ഠൻ ബ്രഹ്മദണ്ഡം ഉയർത്തി, മറ്റൊരു കാലദണ്ഡംപോലെ, കോപത്തോടുകൂടി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ക്ഷത്രിയവംശത്തെ നശിപ്പിച്ചവനേ, ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നിരിക്കുന്നു—നിന്റെ ശക്തി കാണിക്കൂ! ഇന്ന് ഞാൻ നിന്റെ ആയുധങ്ങളുടെ അഹങ്കാരം നശിപ്പിക്കും, ഗാധിപുത്രാ!" "ക്ഷത്രിയശക്തി എവിടെയാണ്, ബ്രാഹ്മണശക്തി എവിടെയാണ്? ദിവ്യമായ എന്റെ ബ്രാഹ്മണശക്തി നീ കാണുക, ക്ഷത്രിയരിലെ ചാരമേ!" അപ്പോൾ ഗാധിപുത്രൻ പ്രയോഗിച്ച ഭയാനകമായ അഗ്ന്യാസ്ത്രം വസിഷ്ഠന്റെ ബ്രഹ്മദണ്ഡം തടഞ്ഞു, തീയെ വെള്ളം അണയ്ക്കുന്നതുപോലെ. അതിനുശേഷം, ഗാധിപുത്രൻ കോപത്തിൽ, വരുണാസ്ത്രവും രുദ്രാസ്ത്രവും ഇന്ദ്രാസ്ത്രവും പാശുപതാസ്ത്രവും ഐശികാസ്ത്രവും പ്രയോഗിച്ചു. അതുപോലെ മാനവാസ്ത്രം, മോഹനം, ഗന്ധർവാസ്ത്രം, സ്വാപനം, ജൃംഭണം, മദനം, സന്താപനം, വിലാപനം തുടങ്ങിയ ആയുധങ്ങളും അവൻ പുറത്ത് വിട്ടു.