ശക്തിയുള്ള, ഭയാനകമായ ആ കാളരാത്രികളുടെ രൂപം ധരിച്ചിരുന്ന രാക്ഷസർ, മണികൾ കെട്ടിയതും ആഹ്ലാദത്തോടെ കർജ്ജിച്ചും, ധൂമ്രാക്ഷനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി അണിനിരന്നു. അവരുടെ കൈകളിൽ കുന്തം, ഗദ, മുഷ്ടി, ഇരുമ്പ് ദണ്ഡം, ഉലുക്കം എന്നിവയൊക്കെയായിരുന്നു. ഇരുമ്പ് ദണ്ഡവും, കല്ലുവെട്ടിയും, അമ്പുകളും, പാശവും, പരശു മുതലായ ആയുധങ്ങളും കൈവശമാക്കി, ആ ഭയങ്കരരാക്ഷസർ ഇടിമുഴക്കങ്ങൾ പോലെ കർജ്ജിച്ചു മുന്നേറി. അവർ ചിലർ കാവചം ധരിച്ച്, പതാകകളും പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ച ചാരിയറ്റിലും, വിവിധ മുഖങ്ങളുള്ള കഴുതകളിലും കയറി പോന്നു. അതിവേഗം ഓടുന്ന കുതിരകളിലും, ഉഗ്രമായ മദയുക്തമായാനകളിലും കയറി, രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ആ കടുവപോലെയുള്ള രാക്ഷസർ, അടുത്തുപോകാൻ പോലും ഭയങ്കരമായവരായി പുറപ്പെട്ടു. ധൂമ്രാക്ഷൻ, കാളകളുടെ കർജ്ജനത്തിൽ മുഴങ്ങുന്ന ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി, പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ച, കുറുക്കനും സിംഹത്തിനും സമാനമായ മുഖങ്ങളുള്ള കാളകൾ കെട്ടിയ റഥത്തിൽ കയറി. അത്ഭുതശക്തനായ ധൂമ്രാക്ഷൻ, രാക്ഷസർ ചുറ്റും അണിനിരന്നതോടെ, പടിഞ്ഞാറ് വാതിലിലൂടെ, അപ്പോൾ അവിടെ നിലകൊണ്ടിരുന്ന ഹനുമാന്റെ സമീപം, ചിരിച്ചു കൊണ്ടു പുറപ്പെട്ടു. ആ ഭയങ്കരരൂപിയായ രാക്ഷസൻ, തന്റെ പ്രധാന റഥത്തിൽ കയറി, കാളകളുടെ കർജ്ജനത്തിൽ മുഴങ്ങി മുന്നേറി. അപ്പോൾ ആകാശത്ത് കടുത്ത ക്രൂരപക്ഷികൾ അദ്ദേഹത്തെ തടഞ്ഞു; ഒരു വലിയ ഭയങ്കരമായ കഴുകൻ റഥത്തിന്റെ മീതെ വീണു. പതാകയുടെ മുകളിൽ, ഒന്നിച്ച് കെട്ടിയിരിക്കുന്ന ഇറച്ചിയും കല്ലുകളും വീണു; വലിയ വെള്ള നിറമുള്ള രക്തത്തിൽ കുതിർന്ന തലരഹിതമായ ഒരു ശരീരം നിലത്തേക്ക് വീണു. അതു കുഴഞ്ഞു വീണപ്പോൾ, അസംയമിതമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഉരുട്ടി, രക്തം ആകാശത്തുനിന്ന് മഴപോലെ വീണു, ഭൂമി വിറച്ചു. കാറ്റ് സ്വാഭാവികതയ്ക്ക് വിരുദ്ധമായി ഇടിമുഴക്കങ്ങൾ പോലെ വീശി; ദിശകൾ കനൽ ഇരുണ്ടതാൽ ഒന്നും കാണാനായില്ല. ഇത്തരത്തിൽ ഭയങ്കരമായ, ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന അശുഭസൂചനകൾ കണ്ട ധൂമ്രാക്ഷനും അവന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള രാക്ഷസരും ഭയത്താൽ ഉന്മാദത്തിലായി. എന്നിട്ടും, അതീവ ഭയങ്കരനും ശക്തിയുമുള്ള ആ രാത്രിസഞ്ചാരിയും, അനേകം രാക്ഷസർ ചുറ്റും അണിനിരന്നതോടെ, യുദ്ധത്തിന് ആഗ്രഹിച്ച്, രാഘവന്റെ കരങ്ങളിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന വലിയ വാനരസേനയെ, ഒരു മഹാപ്രവാഹംപോലെയായി, അവൻ കണ്ട് മുന്നോട്ട് പോയി. ഇതോടെ മഹർഷി വാല്മീകിയുടെ മഹാരാമായണത്തിൽ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ അമ്പത്തിരണ്ടാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ഭയങ്കരവീര്യശാലിയായ ധൂമ്രാക്ഷൻ അപ്രത്യക്ഷമാകുമ്പോൾ, എല്ലാ വാനരന്മാരും ആഹ്ലാദത്തോടും യുദ്ധസന്നദ്ധരായും കർജ്ജിച്ചു. വാനരന്മാരും രാക്ഷസരും ഭയങ്കരമായ വൃക്ഷങ്ങളും കുന്തങ്ങളും ഗദകളും ഉപയോഗിച്ച് പരസ്പരം അക്രമിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ഒരു മഹായുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. ആ ക്രൂരരാക്ഷസർ എല്ലാ ദിശകളിലും വാനരന്മാരെ വീഴ്ത്തി; മറുവശത്ത് വാനരന്മാർ വൃക്ഷങ്ങളാൽ രാക്ഷസരെ നിലത്തേക്ക് തല്ലി വീഴ്ത്തി. കോപഭരിതരായ രാക്ഷസർ, കൊക്കിന്റെ ഈരൽ അറ്റംകുത്തിയ നേരായ ഭയങ്കരമായ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വാനരന്മാരെ കുത്തി; അതുപോലെ ഭയങ്കരമായ ഗദ, ഖഡ്ഗ, മുഷ്ടി, ഇരുമ്പ് ദണ്ഡം, അലങ്കരിച്ച ത്രിശൂലം തുടങ്ങിയ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ടും ആക്രമിച്ചു. രാക്ഷസർ വാനരന്മാരെ ചിതറിച്ചിട്ടും, ആ ശക്തശാലിയായ വാനരന്മാർ കോപത്താൽ ഉത്സാഹംകൊണ്ടു നിർഭയമായി മഹാസാഹസികപ്രവൃത്തികൾ നടത്തി. അമ്പുകൾ കുത്തിയ ശരീരവും, കുന്തം കീറിയ അവയവങ്ങളും കൊണ്ടു വാനരനായകർ വൃക്ഷങ്ങളും കല്ലുകളും പിടിച്ചു. അതീവ വേഗതയോടെ വീണ്ടും വീണ്ടും കർജ്ജിച്ചുകൊണ്ട്, അവർ വീരരായ രാക്ഷസരെ തകർത്ത് അവരുടെ പേരുകൾ വിളിച്ചു. അങ്ങനെ വാനരന്മാരും രാക്ഷസരും തമ്മിൽ കല്ലുകളും അനേകം ശാഖകളുള്ള വൃക്ഷങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് അത്ഭുതകരമായ, ഭയങ്കരമായ യുദ്ധം നടന്നു. വിജയിയായ വാനരന്മാർ തകർത്ത രാക്ഷസർ രക്തം ഛർദിച്ചു; രക്തം കുടിക്കുന്ന ചിലർ വായിൽ നിന്നു രക്തം ഛർദിച്ചു. ചിലർ വശങ്ങളിൽ കീറിയതും, ചിലർ വൃക്ഷങ്ങളിൽ അടിച്ചുമൂടപ്പെട്ടതും, ചിലർ കല്ലുകളിൽ പൊടിഞ്ഞതും, ചിലർ പല്ലുകൊണ്ട് കീറപ്പെട്ടതുമായിരുന്നു. ചില രാത്രിസഞ്ചാരികൾ പതാകകളും, തകർന്ന ഖഡ്ഗങ്ങളും, തകർന്ന രഥങ്ങളും കൊണ്ട് പരാജിതരായി. ഭൂമി, പർവ്വതസമാനമായ വലിയ ആനകളാൽ, വനവാസികളാൽ എറിഞ്ഞ പർവ്വതശിഖരങ്ങളാൽ, ചവിട്ടിയ കുതിരകളാൽ നിറഞ്ഞു. അതീവവീര്യശാലിയായ വാനരന്മാർ, ആവർത്തിച്ച് ചാടിക്കൊണ്ട് രാക്ഷസരുടെ വായ് മൂലത്തിൽ കൂര്മ്മനായ് നഖങ്ങൾകൊണ്ട് കീറുകയും ചെയ്തു. മുഖം താഴ്ത്തിയതും, മുടി ചിതറിപ്പോയതും, രക്തഗന്ധത്തിൽ ഭ്രമിച്ചവരും നിലത്തുവീണു. അതേസമയം, മറ്റുഭാഗത്ത് അത്യന്തം കോപഭരിതരും ഭയങ്കരവീര്യശാലികളുമായ രാക്ഷസർ, കൈകൾ മാത്രം ഉപയോഗിച്ച്, വജ്രംപോലെ കഠിനമായി, വാനരന്മാരെ ആക്രമിച്ചു. എന്നാൽ ആ രാക്ഷസർ വേഗതയുള്ളവരായിരുന്നെങ്കിലും, അവരെക്കാൾ വേഗതയുള്ള വാനരന്മാർ കൈ, കാലുകൾ, പല്ലുകൾ, വൃക്ഷങ്ങൾ എന്നിവകൊണ്ട് അടിച്ചു വീഴ്ത്തി. സ്വന്തം സേന ഓടിപ്പോകുന്നത് കണ്ട ധൂമ്രാക്ഷൻ, രാക്ഷസശ്രേഷ്ഠൻ, കോപത്തോടെ യുദ്ധത്തിനാഗ്രഹിച്ച വാനരന്മാരെ കൂട്ടത്തോടെ സംഹരിച്ചു. ചില വാനരന്മാർ കുന്തത്തിൽ തകർന്ന് രക്തം പൊങ്കിപ്പിച്ച്, ഗദകൊണ്ട് തട്ടിപിടിച്ചും, നിലത്തുവീണു. ചിലർ ഇരുമ്പ് മുഷ്ടിയിൽ അടിയേറ്റ്, ചിലർ കല്ലുകൊണ്ട് കീറപ്പെട്ടും, ചിലർ കുന്തത്തിൽ തകർന്ന്, ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ട് ചിതറിപ്പോയി. ചില വനവാസികൾ കൊല്ലപ്പെട്ട് രക്തത്തിൽ കുതിർന്നു നിലത്തുവീണു; ചിലർ ഭയങ്കരരാക്ഷസർ ആക്രമിച്ച് ഓടിച്ചിട്ടു ഒളിച്ചോടി. ചിലർ ഹൃദയം കീറപ്പെട്ട് ഒരു ഭാഗത്ത് വീണു; ചിലർ ത്രിശൂലത്തിൽ കുത്തപ്പെട്ട് വയറു പുറത്തു വീണു. ആ മഹായുദ്ധഭൂമി, വാനരന്മാരും രാക്ഷസരുമായുള്ള ആ മഹാസമരത്തിൽ, ആയുധങ്ങളും കല്ലുകളും വൃക്ഷങ്ങളും നിറഞ്ഞു പ്രകാശിച്ചു. വില്ലിന്റെ നാദവും, ത്രിവാദ്യങ്ങളുടെ മധുരശബ്ദവും, ഹിക്കപ്പിന്റെ താളവും, ഇടിമുഴക്കങ്ങൾപോലെയുള്ള പാട്ടും ആ യുദ്ധഭൂമിയെ ഗന്ധർവ സംഗീതംപോലെ ആക്കി. ധൂമ്രാക്ഷൻ, വില്ലുമായ്, യുദ്ധഭൂമിയിൽ അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ വാനരന്മാരെ എല്ലാദിശയിലേക്കും ഓടിച്ചു കൊണ്ടു ചിരിച്ചു.