രാമൻ മരിച്ചുവെന്ന ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയിരുന്ന സീതാ ദേവി തന്റെ മനസ്സിൽ ആഴത്തിൽ വിചാരിച്ചു: "എനിക്ക് ഒരിക്കലും വിധവയാവേണ്ടി വരില്ല, എപ്പോഴും പുത്രന്മാർ ഉണ്ടാകും എന്ന് പറഞ്ഞിരുന്ന എല്ലാ ജ്ഞാനികളും ഇന്ന് തെറ്റായിത്തീരുന്നു; കാരണം, രാമൻ വീണു കിടക്കുന്നു. മഹാനായ യാഗങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഭർത്താവിന്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് എന്നെ വിളിച്ചവരും, വീരനായ രാജാവിന്റെ ആദരിക്കപ്പെട്ട ഭാര്യയാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചവരും, എല്ലാ ശുഭകാർമങ്ങളിൽ എനിക്ക് ആശീർവാദം നൽകിയ ബ്രാഹ്മണന്മാരും—എല്ലാവരും ഇന്ന് തെറ്റായിത്തീരുന്നു, രാമൻ ഇല്ലാതായപ്പോൾ." "രാജഭാര്യകൾ ഭർത്താക്കളോടൊപ്പം അഭിഷേകിക്കപ്പെടുമ്പോൾ അവരുടെ പാദങ്ങളിൽ പുഷ്പങ്ങൾ പോലെ ശോഭയുള്ള ഈ ലക്ഷണങ്ങളുണ്ട്. അദൃശ്യമായ വിധിയുടെ അടയാളങ്ങൾ, ദുർഭാഗ്യവതികളിൽ കാണപ്പെടുന്നവ, എനിക്കിതുവരെ എവിടെയും കാണുന്നില്ലെങ്കിലും, എന്റെ ഭാഗ്യം നശിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. സ്ത്രീകളിൽ കാണപ്പെടുന്ന 'സത്യ പദ്മ'ങ്ങളായ ലക്ഷണങ്ങൾ പുരാതനകാലത്ത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; എന്നാൽ ഇന്ന് രാമൻ ഇല്ലാതായപ്പോൾ അവയെല്ലാം വെറും വാക്കുകളായി മാറിയിരിക്കുന്നു." "എന്റെ മുടി മൃദുവും കറുപ്പും സമമുമാണ്; ഭ്രൂകൾ ചേർന്നിട്ടില്ല; കാലുകൾ വൃത്താകാരവും മൃദുവുമാണ്; പല്ലുകൾ തുല്യവും ഒടിയില്ലാത്തതുമാണ്. കണ്ണുകൾ ശംഖാകൃതിയിലും കൈകളും കാലുകളും മനോഹരമായ രൂപവുമാണ്; കാൽമുട്ടുകളും ഉരുക്കളും ശരിയായ അളവിലും ചിഹ്നങ്ങളുമാണ്; നഖങ്ങൾ മൃദുവും തുല്യവുമാണ്; വിരലുകൾ നേരായവയാണ്. എന്റെ വക്ഷസ്ഥലങ്ങൾ പൂര്ണ്ണവും വൃത്താകാരവുമാണ്, നാവി ആഴത്തിലുള്ളതും ഉയർന്നതുമാണ്; വക്ഷസ് ഭാഗവും കവിളുകളും മനോഹരമായ രൂപവുമാണ്. എനിക്ക് രത്നം പോലെയുള്ള വർണ്ണവും മൃദുവായ രോമവും ഉണ്ട്; ഈ പന്ത്രണ്ടു ലക്ഷണങ്ങളാൽ ഞാൻ ശുഭലക്ഷണയുള്ളവളാണ് എന്നു അവർ പ്രഖ്യാപിച്ചു. എന്റെ കൈകളും കാലുകളും മുറിവില്ലാത്തവയും യവമണിക്കലും പോലെ രൂപമുള്ളവയും ആണ്; എന്റെ പുഞ്ചിരി മൃദുവാണ്—ഇവയാൽ കന്യാലക്ഷണങ്ങൾ അറിയാവുന്ന മുനികൾ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ഭാവിയെ അറിയുന്ന ബ്രാഹ്മണന്മാർ ഭർത്താവിനൊപ്പം അഭിഷേകിക്കപ്പെടും എന്ന് പ്രവചിച്ചിരുന്നു; പക്ഷേ അതെല്ലാം ഇപ്പോൾ അസത്യമായിത്തീരുന്നു." "ജനസ്ഥാന വനത്തിൽ ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കി, സമുദ്രം കടന്ന് വന്ന എന്റെ രണ്ട് ഭർത്താവിന്റെ സഹോദരന്മാർ, ഒരു പശുവിന്റെ കാളവിരലിൽ വീണുപോയതുപോലെ, കൊല്ലപ്പെട്ടു. രാഘവർ വരുൺ, അഗ്നി, ഇന്ദ്ര, വായു, ബ്രഹ്മശിരസ് തുടങ്ങിയ ദേവന്മാരുടെ ആയുധങ്ങൾ നേടുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, യുദ്ധത്തിൽ കാണപ്പെടാത്ത ഒരാളാൽ, മായയിലൂടെ, ഇന്ദ്രനോട് തുല്യരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും—എന്റെ രക്ഷകരായിരുന്നവർ—വധിക്കപ്പെട്ടു; ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിർഭരയാകുന്നു. യുദ്ധഭൂമിയിൽ രാഘവനെ കണ്ടവൻ, ചിന്തയുടെ വേഗതയുള്ളവനായാലും, ജീവിച്ചും മടങ്ങിയിട്ടില്ല. കാലത്തിന്റെ ഭാരത്തിന് അതിരില്ല; മരണത്തെ അതിജയിക്കാൻ കഴിയില്ല, രാമനും സഹോദരനും യുദ്ധത്തിൽ വീണുകിടക്കുമ്പോൾ." "രാമനിലേക്കോ, മഹാരഥനായ ലക്ഷ്മണനിലേക്കോ, എന്നിലേക്കോ, എന്റെ അമ്മയിലേക്കോ എന്നെത്ര ദുഃഖം വരുത്തുന്നുവെന്നാൽ, അതിലും കൂടുതലാണ് എന്റെ തപസ്സിൽ ലീനയായ അമ്മയായ കൌസല്യയെ കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത. അവൾ നിരന്തരം വ്രതങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, അവരുടെ തിരിച്ചുവരവ് കാത്ത്, 'എപ്പോൾ ഞാൻ സീതയെ, ലക്ഷ്മണനെ, രാമനെയുമൊത്ത് കാണും?' എന്ന് ആശയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു." അവളുടെ ഈ ദുഃഖം കണ്ട ട്രിജടാ എന്ന രാക്ഷസസ്ത്രീ സീതയോട് പറഞ്ഞു: "ഭയപ്പെടേണ്ടാ, ദേവി; ഭർത്താവ് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും ജീവനോടെ ഉണ്ടെന്നു തെളിയിക്കുന്ന വലിയ കാരണങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ നായകൻ കൊല്ലപ്പെട്ടാൽ, സൈനികരുടെ മുഖം ക്രോധത്താലോ അത്യന്തം സന്തോഷത്താലോ വളരെയധികം മാറ്റം കാണിക്കാറില്ല. വൈദേഹി, ഈ ദിവ്യമായ പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്നത്, രാമനും ലക്ഷ്മണനും മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഈ യന്ത്രം അനുവദിക്കില്ലായിരുന്നു." "സേനയുടെ നായകരായ വീരന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടാൽ, അവരുടെ ആത്മാവും ശ്രമവും നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, ആ സേന യുദ്ധത്തിൽ വണ്ടിയുടെ ചക്രം പൊട്ടിയ കപ്പൽ പോലെ വഴിയില്ലാതെ അലയുന്നു. എന്നാൽ, ഈ സേന നിർഭാഗ്യവും ഭീതിയുമില്ലാതെ കാകുത്സ്ഥരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു എന്ന് ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ പറയുന്നു. ഈ ശുഭലക്ഷണങ്ങളിൽ ആശ്രയിച്ച്, നീ ധൈര്യത്തോടെ ഇരിക്കൂ; കാകുത്സ്ഥ പുത്രന്മാരെ അക്ഷതരായി കാണും—ഇത് ഞാൻ സ്നേഹത്തോടെയാണ് പറയുന്നത്." "മൈഥിലി, ഞാൻ ഒരിക്കലും പൊയ്കത പറഞ്ഞിട്ടില്ല, പറയുകയുമില്ല; നീയൊരു ഗുണവതിയും സാന്ത്വനമുള്ളവളുമാകയാൽ നീ എന്റെ മനസ്സിൽ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം ദേവന്മാരും, അസുരന്മാരും പോലും ഇവരെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല; അത്തരം ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടിട്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് ഇതു പറയുന്നത്." "ഇപ്പോൾ ഈ അതിമനോഹരവും അത്ഭുതകരവുമായ ദൃശ്യങ്ങൾ കാണു, മൈഥിലി: വീഴ്ത്തപ്പെട്ടു അന്ധായിരിക്കുമ്പോഴും, ഇവരുടെ തേജസ് നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. സാധാരണയായി, പുരുഷന്മാർ ശക്തിയും ജീവനും നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, അവരുടെ മുഖം അത്യന്തം വികൃതിയുള്ളതാകുന്നു. എന്നാൽ ഇവരിൽ അത്തരം മാറ്റങ്ങൾ കാണുന്നില്ല." "ജനകപുത്രിയേ, ദുഃഖവും ശോഭയും മോഹവും ഉപേക്ഷിക്കൂ; രാമനും ലക്ഷ്മണനും വേണ്ടി ഇന്നത്തെ ദിവസം ജീവിക്കാൻ സാധിക്കില്ല." ട്രിജടയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട സീത, ദൈവികയുവതിയോട് തുല്യയായിരുന്നു, അഞ്ജലിഹസ്തത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു: "അങ്ങനെയാകട്ടെ." അതിനുശേഷം, ട്രിജട പുഷ്പകവിമാനത്തെ തിരിച്ചു കൊണ്ടുപോയി; അത്ര വേഗതയോടെ സീതയെ ലങ്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ട്രിജടയോടൊപ്പം സീത പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, രാക്ഷസികൾ അവളെ അശോകവനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അശോകവനം, അനേകം വൃക്ഷങ്ങളാൽ സമൃദ്ധമായ, രാക്ഷസരാജാവിന്റെ വിനോദഭൂമിയായ ആ സ്ഥലത്ത് പ്രവേശിച്ച സീത, രാമനും ലക്ഷ്മണനെയും ഓർത്ത് അതീവ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. ഇപ്പോൾ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ ഒമ്പതാം ചാപ്റ്ററിൽ, ദശരഥപുത്രന്മാർ ഭയാനകമായ അസ്ത്രങ്ങളുടെ വലയിൽ കുടുങ്ങി, രക്തത്തിൽ മുക്കിയവരായി, മൂർച്ചയറ്റ കാട്ടാനകളെപ്പോലെ കനലേറി കിടന്നു. അതിസാമർത്ഥ്യശാലികളായ വാനരന്മാർ, സുഗ്രീവനും കൂടെ, ആ മഹാനായ സഹോദരന്മാരെ ചുറ്റി, ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകി നിന്നു. അപ്പോൾ തന്നെ, മഹാവീരനായ രാമൻ, അസ്ത്രങ്ങളിൽ കുടുങ്ങിയിട്ടും, തന്റെ ധൈര്യത്താലും ആത്മബലത്താലും, വീണ്ടും ബോധം പ്രാപിച്ചു.