വാനരസേന മുഴുവൻ നിലവിളിച്ചുകിടക്കുന്നത് സീതാ ദേവി കണ്ടു. അതേ സമയം, മാംസഭക്ഷകരായ രാക്ഷസന്മാർ വിജയത്തിന്റെ ആഹ്ലാദത്തിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുന്നു. വാനരന്മാർ, വലിയ ദുഃഖത്തിൽ ആകുലരായി, രാമനും ലക്ഷ്മണനും സമീപം ചേർന്ന് നിലവിളിച്ചുകിടക്കുന്നു. അപ്പോൾ സീതാ ദേവി, രാമനും ലക്ഷ്മണനും അണിയറയിൽ അശുചിതാവസ്ഥയിൽ, അഗ്രസമുദായമായ അമ്പുകളുടെ കിടക്കയിൽ, ബോധംകെട്ട്, വേദനയിൽ വളയുന്നവരായി കിടക്കുന്നത് കണ്ടു. ആ വീരന്മാർ, തങ്ങളുടെ കാവചം തകർന്നതും, വില്ലുകൾ അകത്താക്കി വെയ്ക്കപ്പെട്ടതും, ശരങ്ങളാൽ ശരീരം മുഴുവൻ മുറിഞ്ഞതും, അമ്പുകളുടെ തൂണുകളെപ്പോലെ നിലത്തുകിടക്കുന്നു. ആ ഇരുവരും, പുരുഷശ്രേഷ്ഠന്മാർ, കനകനയനന്മാർ, അഗ്നിപുത്രന്മാരെപ്പോലെ അമ്പുകളുടെ കിടക്കയിൽ കിടക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, സീതാ ദേവിക്ക് അതീവ ദുഃഖം നിറഞ്ഞു. അവൾ ദയനീയമായി നിലവിളിച്ചു. കുഴഞ്ഞു കിടക്കുന്ന ഭർത്താവിനെയും, കറുത്ത കണ്ണുള്ള ലക്ഷ്മണനെയും, പാവം ജനകാതനയയായ സീത, പൊടിയിൽ വലഞ്ഞുകിടക്കുന്നത് നോക്കി കരഞ്ഞു. വീണ്ടും, കണ്ണുനിറഞ്ഞു ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ സീത, ദേവപുത്രന്മാരെപ്പോലെ പ്രകാശം ചൊരിയുന്ന ആ സഹോദരന്മാരെ നോക്കി, അവരുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു, ദുഃഖത്തിൽ ആകുലയായി വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. ഇതോടെയാണ് ശ്രീമഹർഷി വാൽമീകി രചിച്ച മഹത്തായ രാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്തിയേഴാം സർഗം സമാപിക്കുന്നു. ഇനി, യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്തിയെട്ടാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ഭർത്താവും ശക്തനായ ലക്ഷ്മണനും വീണുകിടക്കുന്നത് കണ്ട സീത, അതീവ ദുഃഖത്തിൽ, ദയനീയമായി നിലവിളിച്ചു. "എനിക്ക് വിധവയാവേണ്ടതില്ല, എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും പുത്രന്മാർ ഉണ്ടാകും എന്ന് പറഞ്ഞ ജ്ഞാനികൾ ഇന്ന് രാമൻ വീണുപോയതോടെ തെറ്റിപ്പോയിരിക്കുന്നു. മഹാനായ യാഗങ്ങൾ നടത്തുന്ന ഭർത്താവിന്റെ ഭാര്യ എന്ന നിലയിൽ എന്നെ വിശേഷിപ്പിച്ച ജ്ഞാനികളും ഇന്ന് തെറ്റിപ്പോയിരിക്കുന്നു. വീരനായ രാജാവിന്റെ ആദരിക്കപ്പെട്ട ഭാര്യ എന്ന നിലയിൽ എന്നെ അറിയുന്നവരും ഇന്ന് തെറ്റിപ്പോയിരിക്കുന്നു. ഉത്സവസമയങ്ങളിൽ ദ്വിജന്മാർ എന്നെ ഭാഗ്യവതിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചപ്പോൾ അവർ പറഞ്ഞതെല്ലാം ഇന്ന് തെറ്റായി. സൗഭാഗ്യവതികളായ സ്ത്രീകളുടെ പാദങ്ങളിൽ കായ്കളെപ്പോലെയുള്ള ചിഹ്നങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നു പറയുന്നു. ഭർത്താവിനൊപ്പം രാജസിംഹാസനത്തിൽ അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെടുന്നവർക്കാണ് അവ. ദുർദൈവം കൊണ്ടു വിധവയായ സ്ത്രീകളിൽ കാണുന്ന അച്ഛാദ്യചിഹ്നങ്ങൾ എനിക്കില്ലെങ്കിലും, ഇന്ന് എന്റെ ഭാഗ്യം ഇല്ലാതായിരിക്കുന്നു. സ്ത്രീകളിൽ കാണുന്ന സത്യമായ കായ്ചിഹ്നങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, രാമൻ വീണുപോയതോടെ അവയെല്ലാം വെറുതെ വാക്കുകളായി. എന്റെ മുടി മൃദുവായതും കറുത്തതും സംയുക്തമായതുമാണ്, ക眉കൾ ഒന്നിച്ചിട്ടില്ല, കാൽമുട്ടുകൾ വൃത്താകൃതിയിലും മൃദുവായതും, പല്ലുകൾ സമവും തകർത്തിട്ടില്ലാത്തതുമാണ്. എന്റെ കണ്ണുകൾ ശംഖാകൃതിയിലുമാണ്, കൈകളും കാലുകളും നല്ല രൂപത്തിലുള്ളതും, മുട്ടുകളും തോളുകളും ശരിയായ ആകൃതിയിലുള്ളതും, നഖങ്ങൾ മൃദുവും സമവുമാണ്. വിരലുകൾ നേരായതുമാണ്. എന്റെ മുലകൾ പൂർണ്ണവും വൃത്താകൃതിയിലും അടുത്തു ചേർന്നതും, മുലക്കരണ്ടുകൾ താഴ്ന്നതുമാണ്. നാഭി ആഴത്തിലുള്ളതും ഉയർന്നതുമാണ്. നടവും വക്ഷസ്സും നല്ല രൂപത്തിലുള്ളതുമാണ്. എന്റെ ചർമ്മം രത്നംപോലെയാണ്, രോമങ്ങൾ മൃദുവാണ്. ഈ പന്ത്രണ്ടു ലക്ഷണങ്ങളും ഉള്ളവളാണ് ഞാൻ എന്ന് ജ്യോതിഷികൾ പറഞ്ഞു. എന്റെ കൈകളും കാലുകളും അക്ഷതയുള്ള യവക്കലുകൾ പോലെയാണ്. എന്റെ പുഞ്ചിരി സൗമ്യമാണ്. ഈ ലക്ഷണങ്ങൾ നോക്കി, കന്യാലക്ഷണങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ഭർത്താവിനൊപ്പം അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെടും എന്ന് ബ്രാഹ്മണർ പ്രവചിച്ചെങ്കിലും, ആ പ്രവചനം എല്ലാം ഇപ്പോൾ തെറ്റായി. ജനസ്ഥാനത്തിലെ വനം ശുദ്ധീകരിച്ച്, സംഭവങ്ങൾ അറിഞ്ഞ്, അതിരുവറ്റാനാകാത്ത സമുദ്രം കടന്നും, എന്റെ രണ്ട് സഹോദരന്മാർ, ഒരു പശുവിന്റെ കാളവിരലിൽ വീണതുപോലെ, കൊല്ലപ്പെട്ടു. രാഘവർവർ, വരുണൻ, അഗ്നി, ഇന്ദ്രൻ, വായു, ബ്രഹ്മാശിരസ് തുടങ്ങി എല്ലാ ആയുധങ്ങളും കൈവശമാക്കിയിരുന്നു. എങ്കിലും, യുദ്ധത്തിൽ കാണാനാകാത്ത ഒരു ശത്രു മായയാൽ, ഇന്ദ്രനോട് തുല്യരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും, എന്നെ സംരക്ഷിച്ചവരായവർ, കൊല്ലപ്പെട്ടു; ഞാൻ സംരക്ഷണമില്ലാതെ ആയി. രാഘവനെ യുദ്ധത്തിൽ നേരിൽ കണ്ടവൻ, ചിന്തയുടെ വേഗത്തിൽ ഓടിയാലും, ജീവനോടെ തിരിച്ച് വരാറില്ല. എന്നാൽ, ഈ യുദ്ധത്തിൽ രാമൻ സഹോദരനോടൊപ്പം വീണുകിടക്കുമ്പോൾ, കാലത്തിന്റെ ഭാരമോ, മരണത്തെ ജയിക്കാനോ ആരാലും കഴിയില്ല എന്നതിന്റെ തെളിവാണിത്. രാമനെയും, മഹാരഥനായ ലക്ഷ്മണനെയും, എന്നെയും, എന്റെ അമ്മയെ പോലും ഞാൻ ഇങ്ങനെ ദുഃഖിക്കുന്നില്ല; ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ദുഃഖിക്കുന്നത് എന്റെ വ്രതനിഷ്ഠയായ അമ്മാമ്മയെക്കുറിച്ചാണ്. അവൾ എന്നും വ്രതങ്ങൾ പാലിച്ച്, അവരുടെ മടങ്ങിവരവിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്: 'സീതയും ലക്ഷ്മണനും രാമനും ഒരുമിച്ചു ഞാൻ എപ്പോഴാണ് കാണുക?' എന്നാണവളുടെ ചിന്ത. അങ്ങനെ സീത ദുഃഖത്തിൽ നിലവിളിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, അതിവൈരാഗ്യമുള്ള ത്രിജടാ എന്ന രാക്ഷസസ്ത്രീ അവളോട് പറഞ്ഞു: "ഭയപ്പെടേണ്ട, ദേവി; നിന്റെ ഭർത്താവ് ജീവനോടെയാണ്. രാമനും ലക്ഷ്മണനും ജീവനോടാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്ന വലിയ കാരണങ്ങൾ ഞാൻ പറയാം, ദേവി. യുദ്ധത്തിൽ നായകൻ കൊല്ലപ്പെട്ടാൽ, യോദ്ധാക്കളുടെ മുഖം ക്രോധത്താലോ അതിയായ സന്തോഷത്താലോ വളയാറില്ല. വൈദേഹി, ഈ ദിവ്യമായ പുഷ്പകവിമാനം, രാമനും ലക്ഷ്മണനും മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, നിന്നെ ഇങ്ങനെ ദൈവികരൂപത്തിൽ കയറ്റിക്കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നില്ല. നായകന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ട, ആത്മാവ് നഷ്ടപ്പെട്ട, പരിശ്രമം നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു സേന, തൂണില്ലാത്ത വഞ്ചിപോലെ യുദ്ധത്തിൽ അലയുന്നു. എന്നാൽ, ഈ സേന യാതൊരു ആശങ്കയുമില്ലാതെ, സംശയമില്ലാതെ, കകുത്ഥവംശജന്മാരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും സംരക്ഷിക്കുന്നു, എന്നതാണ് ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ പറയുന്നത്. അതിനാൽ, ഈ നല്ല ലക്ഷണങ്ങളിൽ ആശ്രയിച്ച്, പൂർണ്ണമായ വിശ്വാസത്തോടെ ഇരിക്കുക; കകുത്ഥവംശജന്മാരായ ഇവരെ സംശയമില്ലാതെ ജീവനോടെ കാണുമെന്നു ഞാൻ സ്നേഹത്താൽ പറയുന്നു. ഞാൻ ഒരിക്കലും കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ല, പറയുകയുമില്ല, മൈഥിലി; നിന്റെ ഗുണം കൊണ്ടാണ് നീ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇന്ദ്രനും ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും പോലും ഈ രണ്ടുപേരെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല; അത്തരം ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടിട്ടാണ് ഞാൻ ഇങ്ങനെ പറയുന്നത്. ഇനി, മൈഥിലി, ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ ഒരു കാര്യം കാണുക: അംബുകൾ കൊണ്ട് വീണു ബോധംകെട്ടുകിടക്കുന്ന ഇവർ, അവരുടെ പ്രകാശം ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.