വാനരരാജാ, ഇപ്പോൾ നിരാശയിൽ മുങ്ങേണ്ട സമയമല്ല. അത്യധികമായ സ്നേഹവും ഈ ഘട്ടത്തിൽ മരണത്തിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്. അതിനാൽ, എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുന്ന ഈ നിരാശയെ ഉപേക്ഷിച്ച്, രാമന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സൈന്യങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉത്തമമെന്ന് ആലോചിക്കണം. അല്ലെങ്കിൽ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും വീണ്ടും ബോധം പ്രാപിക്കുന്നതുവരെയെങ്കിലും അവരെ സംരക്ഷിക്കാം; കകുത്സ്ഥകുലപുത്രന്മാർ ബോധം തിരിച്ചുകിട്ടുമ്പോൾ നമ്മുടെ ഭയങ്ങൾ മാറിപ്പോകും. ഇത് രാമനു വലിയൊരു കാര്യമല്ല, മരണമെന്ന ആഗ്രഹവും രാമനിൽ ഇല്ല; കാരണം, ലക്ഷ്മി ദേവി, ആരുടെയും ആയുസ്സ് തീർന്നിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അവരെ ഉപേക്ഷിക്കാറില്ല. അതിനാൽ, നീയും നിന്റെ സൈന്യവും ധൈര്യം കൈവിടരുത്, ഞാൻ വീണ്ടും സൈന്യങ്ങളെ ഉണർത്തുംവരെ. ഭയത്താൽ കണ്ണുകൾ വലുതായും ശരീരം വിറയച്ചും ഈ വാനരന്മാർ തമ്മിൽ പുച്ഛം പുച്ഛമായി സംസാരിക്കുന്നു, വാനരശ്രേഷ്ഠനായ സുഖ്രീവാ. എന്നാൽ ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ മുന്നോട്ട് ഓടുന്നത് കണ്ടാൽ, അവർ ധരിച്ച പുഷ്പഹാരമോല പോലെ ഭയം കളയും. ഇങ്ങനെ രാക്ഷസാധിപനായ വിഭീഷണൻ, സുഖ്രീവനെയും ചിതറിക്കിടക്കുന്ന വാനരസൈന്യത്തെയും ആശ്വസിപ്പിച്ചു. അതേസമയം, മായാവിദ്യാധനനായ ഇന്ദ്രജിത്ത് തന്റെ മുഴുവൻ സൈന്യത്തോടും കൂടി ലങ്കയിൽ പ്രവേശിച്ച് അച്ഛന്റെ അടുത്തെത്തി. ശത്രുക്കൾ വീണെന്ന വാർത്ത കേട്ട് രാവണൻ സന്തോഷത്തോടെ എഴുന്നേറ്റു, മകനെ ആലിംഗനം ചെയ്തു. മകന്റെ തലമുടി വാസനം ചെയ്തു, ഹൃദയം സന്തോഷത്തിൽ നിറഞ്ഞ്, രാവണൻ ഇന്ദ്രജിതിനോട് സംഭവിച്ചതു ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ ഇന്ദ്രജിത്, രാമനും ലക്ഷ്മണനും എങ്ങനെ ബാണങ്ങളിൽ കെട്ടി അചഞ്ചലരും നിർജ്ജീവരുമാക്കിയതെന്ന് വിശദീകരിച്ചു. അവന്റെ വചനങ്ങൾ കേട്ട് രാവണന്റെ മനസ്സിൽ വലിയ സന്തോഷം നിറഞ്ഞു; രാമനെക്കുറിച്ചുള്ള അവന്റെ Previous anxiety അകന്നു, ഉല്ലാസഭരിതമായ ശബ്ദത്തിൽ മകനെ അഭിനന്ദിച്ചു. ഇപ്പോൾ മഹർഷി വാൽമീകി രചിച്ച മഹാരാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ നാല്പത്തിയേഴാം സർഗം തുടങ്ങുന്നു. ഇന്ദ്രജിത്ത് തന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി ലങ്കയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാർ രാമനെ ചുറ്റി കാവൽനിന്നു. ഹനുമാൻ, അങ്കദൻ, നീലൻ, സുഷേണൻ, കുമുദൻ, നളൻ, ഗജൻ, ഗവാക്ഷൻ, ഗവയൻ, ശരഭൻ, ഗന്ധമാദനൻ, ജാംബവാൻ, ഋഷഭൻ, സ്കന്ധൻ, രംഭൻ, ശതബലി, പൃഥു തുടങ്ങിയവരും മറ്റ് പ്രധാനവാനരന്മാരും ചുറ്റുമുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ പിടിച്ച് ഒരുക്കം ചെയ്തു. വാനരങ്ങൾ എല്ലാ ദിശകളും നിരീക്ഷിച്ചു; പുല്ലിൽ ഒന്ന് ഇളകിയാൽ പോലും അതൊരു രാക്ഷസനാണെന്ന് കരുതി. അതിനുശേഷം സന്തോഷത്തോടെ രാവണൻ മകൻ ഇന്ദ്രജിത്തിനെ വിട്ടയച്ചു; സീതയെ സംരക്ഷിക്കാൻ നിയോഗിച്ചിരുന്ന രാക്ഷസീമാരെ അവൻ വിളിച്ചു. രാക്ഷസീകളും ത്രിജടയും രാവണന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം അവന്റെ മുന്നിൽ വന്നു; രാക്ഷസാധിപൻ അവരോട് സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: “വൈദേഹിക്ക് പറയൂ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും ഇന്ദ്രജിത്ത് കൊല്ലുക വഴി വീണുപോയി. അവളെ പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ കയറ്റി യുദ്ധഭൂമിയിൽ വീണിരിക്കുന്ന രാമനും ലക്ഷ്മണനും കാണിക്കൂ.” “അവൾ അവരിൽ ആശ്രയിച്ചാണ് എനിക്കു കീഴടങ്ങാതെ നിലകൊള്ളുന്നത്; ഇപ്പോൾ ഭർത്താവും അത്തിയോടൊപ്പം യുദ്ധഭൂമിയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അപ്പോൾ സീത, ആഭരണങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, ഭയമില്ലാതെ, ആശങ്കയില്ലാതെ, സംശയമില്ലാതെ എന്റെ അടുക്കൽ വരും.” രാമനും ലക്ഷ്മണനും വിധിയുടെ അധീനരായി യുദ്ധഭൂമിയിൽ വീണതറിഞ്ഞ്, അവൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ലാതെ തിരികെ വരികയാകും. രാവണന്റെ ഈ ക്രൂരവാക്കുകൾ കേട്ട രാക്ഷസീമാർ “ശരി” എന്നു പറഞ്ഞു, പുഷ്പകവിമാനത്തിങ്കലേക്ക് പോയി. അശോകവനത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന മൈഥിലിയെ ദുഃഖഭാരത്തിൽ അടങ്ങിയ അവളെ അവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നു. ഭർത്താവിനോടുള്ള ദു:ഖത്തിൽ തളർന്ന സീതയെ പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ കയറ്റിച്ചു. ത്രിജടയോടൊപ്പം സീതയെ പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ കയറ്റിച്ചിട്ടു, രാക്ഷസീമാർ അവളെ രാമനും ലക്ഷ്മണനും കാണിക്കാൻ കൊണ്ടുപോയി. അപ്പോൾ രാക്ഷസാധിപനായ രാവണൻ, പതാകകളും ധ്വജങ്ങളും അണിഞ്ഞ്, ലങ്കയിൽ മുഴുവനും സന്തോഷത്തോടെ പ്രഖ്യാപിച്ചു: “രാഘവനും ലക്ഷ്മണനും യുദ്ധത്തിൽ ഇന്ദ്രജിത്ത് കൊല്ലുകയുണ്ടായി.” അങ്ങനെ സീത, ത്രിജടയോടൊപ്പം പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ യാത്രചെയ്തു. അവിടെ നിന്ന് സീത മുഴുവൻ വാനരസൈന്യവും നിലത്തുവീണു കിടക്കുന്നത് കണ്ടു; രാക്ഷസന്മാർ കുശലത്തോടെ സന്തോഷത്തോടെ, വാനരർ മഹാദു:ഖത്തിൽ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും സമീപം കിടക്കുന്നത് അവൾ കണ്ടു. പിന്നെ സീത, രാമനും ലക്ഷ്മണനും ബാണക്കിടക്കയിൽ, ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട്, ബാണങ്ങളാൽ പീഡിതരായി കിടക്കുന്നത് കണ്ടു. ആ ഇരുവരും, കവചം തകർന്നും, വില്ലുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചും, ശരീരമാകെ ബാണമുറിവുകളോടെ നിലത്തുകിടന്നു; അവർ ശരീരം മുഴുവൻ ബാണസ്തംഭങ്ങളായി കിടക്കുന്നു. പുരുഷശ്രേഷ്ഠന്മാരായ ആ സഹോദരന്മാർ, അഗ്നിപുത്രന്മാരെപ്പോലെ, കമലനയനന്മാർ, അങ്ങ് കിടക്കുന്ന കാഴ്ച കണ്ടു. ഈരൂപത്തിൽ, പുരുഷശ്രേഷ്ഠന്മാരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും ബാണക്കിടക്കയിൽ കിടക്കുന്നത് കണ്ട സീത, അത്യന്തം ദു:ഖംകൊണ്ടു, ഭയാനകമായി വിലപിച്ചു. അവളുടെ കായംകൊണ്ടു കുറ്റമില്ലാത്ത ഭർത്താവിനെയും, കറുത്തകണ്ണുള്ള ലക്ഷ്മണനെയും, പൊടിയിൽ കിടക്കുന്നവർ ആയി കണ്ടു, ജനകപുത്രി കണ്ണീരോടെ കരഞ്ഞു. കണ്ണീരും ദു:ഖവും നിറഞ്ഞു, ആ ദൈവപുത്രന്മാരെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന സഹോദരന്മാരെ നോക്കി, അവരുടെ മരണത്തെ വിചാരിച്ചു, ദു:ഖഭാരത്തിൽ തളർന്ന്, സീത പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെയാണ് യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ നാല്പത്തിയേഴാം സർഗം സമാപിക്കുന്നത്. ഇനി മഹാവാല്മീകിരാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ നാല്പത്തിയെട്ടാം സർഗം തുടങ്ങുന്നു.