അവധിയിൽ കറുത്ത നിറമുള്ള, വമ്പിച്ച ശരീരമുള്ള ഗോലാംഗൂലകൾ, രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന റാക്ഷസരെ അവരുടെ കരങ്ങളിൽ പിടിച്ചും, ആഹാരമാക്കി തിന്നു. അങ്ങാടൻ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ തന്റെ ശത്രുക്കളെ വധിക്കാൻ എത്തിയപ്പോൾ, രാവണന്റെ പുത്രനെ, അവന്റെ രഥചാരിയെ, രഥത്തിലെ കുതിരകളെയും അതിവേഗത്തിൽ തകർത്ത് വീഴ്ത്തി. അങ്ങാടൻ അങ്ങനെ അതികായനായ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ രഥവും കുതിരകളും നശിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ഇന്ദ്രജിത് തന്റെ രഥം ഉപേക്ഷിച്ച് അങ്ങാടന്റെ കായത്തിൽ മറഞ്ഞ് അപ്രത്യക്ഷനായി. വാലിയുടെ പുത്രൻ അങ്ങാടൻ ചെയ്ത മഹത്തായ പ്രവർത്തനം ദൈവങ്ങൾക്കും മഹർഷികൾക്കും ആദരവും പ്രശംസയും നൽകി; അതോടൊപ്പം തന്നെ രാമനും ലക്ഷ്മണനും അവർ വണങ്ങി. യുദ്ധത്തിൽ ഇന്ദ്രജിതിന്റെ ശക്തി എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും അറിയാമായിരുന്നു; എന്നാൽ ആ മഹാത്മാവിനെ തോറ്റതും കണ്ടപ്പോൾ എല്ലാവരും സന്തോഷിച്ചു. സുക്രീവനും വിപീഷണനും സഹിതം വാനരങ്ങൾ, ശത്രു വീണതും കണ്ടപ്പോൾ "ശബാശ്!" എന്ന് വിളിച്ചു ഉല്ലാസിച്ചു. വാലിയുടെ പുത്രൻ അങ്ങാടനാൽ യുദ്ധത്തിൽ തോറ്റ ഇന്ദ്രജിത് അതിശയമായ ക്രോധത്തിൽ മുറുകി. യുദ്ധത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ട രാവണന്റെ ദുഷ്ട പുത്രൻ, ബ്രഹ്മയുടെ വരദാനത്തോടെ, തന്റെ മനസ്സിൽ ക്രോധം നിറഞ്ഞ്, അപ്രത്യക്ഷതയിലേക്ക് കടന്നു. അപ്രത്യക്ഷനായി, ഇന്ദ്രജിത് മിന്നൽപോലുള്ള തീക്ഷ്ണ ബാണങ്ങൾ അഴിച്ചു, ഭയാനകമായ പാമ്പുപോലുള്ള ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് രാമനും ലക്ഷ്മണനും തകർത്ത് വീഴ്ത്തി. ക്രുദ്ധനായ ആ റാക്ഷസൻ, യുദ്ധത്തിൽ രാഘവന്മാരെ ആകെയുള്ള ശരീരഭാഗങ്ങളിൽ പരിക്കേൽപ്പിച്ചു; മായാജാലത്തിൽ മറഞ്ഞ്, രാമനും ലക്ഷ്മണനും യുദ്ധത്തിൽ അജ്ഞതയിൽ ആക്കി. അപ്രത്യക്ഷനായ ആ കപടരാത്രിസഞ്ചാരി, രാമനും ലക്ഷ്മണനും പാമ്പുപോലുള്ള ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് ബന്ധിച്ചു. പെട്ടെന്ന് ആ ക്രുദ്ധനായ ഇന്ദ്രജിത് പാമ്പുപോലുള്ള ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് രാമനും ലക്ഷ്മണനും അകൃത്യമായി തകർത്ത്, വാനരങ്ങൾ അവരെ നോക്കി നിന്നു. രാക്ഷസപ്രഭു ദൃശ്യരൂപത്തിൽ ഇരുവരെയും പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയാതെ, മായയിലേക്കു മാറി, രാജകുമാരന്മാരെ ദുഷ്ടതയോടെ ബാണങ്ങളിൽ ബന്ധിച്ചു. ഇതോടെ മഹത്തായ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ നാല്പത്തിയൊന്നാം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു; അതിനുശേഷം, മഹാകവി വാല്മീകിയുടെ രാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ നാല്പത്തിയഞ്ചാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അപ്പോൾ, തന്റെ ശത്രുവിന്റെ പാത തേടിയ രാമൻ, വാനരസേനയിലെ പത്ത് നേതാക്കളെ ആജ്ഞാപിച്ചു. അദ്ദേഹം സുഷേനന്റെ രണ്ടു പുത്രന്മാരെയും, വാനരങ്ങളുടെ നേതാവായ നീലനെയും, വാലിയുടെ പുത്രനായ അങ്ങാടനെയും, വേഗതയുള്ള ശരഭനെയും അയച്ചു. ദ്വിവിദ, ഹനുമാൻ, ശക്തനായ സാനുപ്രസ്ഥ, കാളയുടെ ചുമലുള്ള ഋഷഭൻ – ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കാൻ കഴിയുന്നവൻ – ഇവരെല്ലാം അയച്ചു. ആ മഹാവീര്യശാലികളായ വാനരങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ വൻവൃക്ഷങ്ങൾ പിടിച്ചു, ആകാശത്തിലേക്കു കുതറി, പത്തുദിശകളിൽ തിരയാൻ പുറപ്പെട്ടു. എന്നാൽ, രാവണന്റെ പുത്രൻ, ആയുധങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യവും അഗ്രഗണ്യമായ വില്ലാളിയും ആയ ഇന്ദ്രജിത്, അതിവേഗത്തിൽ ബാണങ്ങൾ അഴിച്ചു, വാനരന്മാരുടെ മുന്നോട്ട് പോകുന്നത് തടഞ്ഞു. വാനരങ്ങൾ, ആ തീക്ഷ്ണബാണങ്ങളിൽ പരിക്കേൽക്കുകയും, ഇരുണ്ടതിൽ ഇന്ദ്രജിതിനെ കാണാൻ കഴിയാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു; ആകാശത്തിൽ മേഘങ്ങൾ സൂര്യനെ മറയ്ക്കുന്നതുപോലെയാണ് അവരെ. രാക്ഷസപ്രഭു, യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ചവൻ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും മാത്രമേ അതിശയമായ ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് ദേഹത്ത് തുളച്ചു. ആ രണ്ടു വീരന്മാരുടെ ശരീരങ്ങൾ, ഇടവിടാതെ, പാമ്പുപോലുള്ള ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് ക്രുദ്ധനായ ഇന്ദ്രജിത് തുളച്ചു. അവരുടെ വ്രണങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകി, ഇരുവരും പൂന്തുലിപ്പോലുള്ള കിംശുകവൃക്ഷംപോലെ തെളിഞ്ഞു. രാവണന്റെ പുത്രൻ, കണ്ണുകൾ രക്തം നിറഞ്ഞ, കജലത്തിന്റെ കൂമ്പാരത്തെപ്പോലെയും ഇരുണ്ടതും, അപ്രത്യക്ഷനായി, രാമനും ലക്ഷ്മണനും സംസാരിച്ചു. "ഇന്ദ്രൻ പോലും യുദ്ധത്തിൽ എന്നെ കാണുകയോ സമീപിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല; നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സാധിക്കും?" എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു. "നിങ്ങളെ, രാഘവന്മാരെ, ഞാൻ പാമ്പുപോലുള്ള ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട്, വാൾക്കൊട feathers ഉള്ള shafts കൊണ്ട്, യമലോകത്തിലേക്ക് അയക്കുന്നു," എന്ന് ക്രോധത്തോടെ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, ഇന്ദ്രജിത്, നീതിയുള്ള രാമനും ലക്ഷ്മണനും, അതിശയമായ ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് തുളച്ചു, സന്തോഷത്തോടെ ഗർജിച്ചു. കജലത്തിന്റെ കൂമ്പാരത്തെപ്പോലെയുള്ള ആ രാക്ഷസൻ, തന്റെ വലിയ വില്ല് വലിച്ചു, വീണ്ടും ഭയാനകമായ ബാണങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ അഴിച്ചു. വൈതാളങ്ങളിൽ അർപ്പിതമായ ബാണങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും അക്ഷരങ്ങളിൽ ഇടിച്ചുകൊണ്ട്, രാമനും ലക്ഷ്മണനും, ഇന്ദ്രജിത് ഗർജിച്ചു. പാമ്പുബാണം കൊണ്ട് യുദ്ധത്തിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ട രാമനും ലക്ഷ്മണനും, ഒരു നിമിഷം പോലും പരസ്പരം നോക്കാൻ കഴിയാതെ പോയി. അവരുടെ ശരീരത്തിലെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് തുളച്ചു, അവർ ഇന്ദ്രന്റെ പതാകകൾ കയറ്റം മുറിഞ്ഞപ്പോൾ ആകുന്ന പോലെ നടുങ്ങി. ആ രണ്ട് മഹാവീര്യശാലി വില്ലാളികൾ, വൈതാളങ്ങളിൽ വ്രണങ്ങൾ കൊണ്ടു ക്ഷീണിച്ചു, ഭൂമിയിൽ വീണു – ലോകത്തിന്റെ അധിപന്മാർ താഴേയ്ക്ക് വീണു. വീരപങ്ക്തിയിൽ, രക്തത്തിൽ മുക്കിയ, ശരീരങ്ങൾ ബാണങ്ങളിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട, അവർ വേദനയിൽ കിടന്നു. അവരുടെ ശരീരത്തിൽ, ഒരു വിരൽവീതിയിലും ബാണം തുളച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഭാഗം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; അറ്റത്തിൽ നിന്ന് അറ്റം വരെ, നേരായ ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് തുളച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഭാഗം ഒന്നുമില്ല. ആ ക്രൂര, രൂപം മാറ്റുന്ന റാക്ഷസൻ തകർത്ത്, ഇരുവരും, ഉറവുകൾ വെള്ളം ഒഴുക്കുന്നതുപോലെ, രക്തം ഒഴുക്കി. രാമൻ, വൈതാളങ്ങളിൽ ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് തുളച്ചു, ആദ്യം വീണു; അതേ ഇന്ദ്രജിതാണ്, ഒരിക്കൽ ക്രോധത്തിൽ, ഇന്ദ്രനെ പോലും തോൽപ്പിച്ചവൻ. സ്വർണ്ണക്കൊട feathers ഉള്ള, തീക്ഷ്ണതല, അതിവേഗത്തിൽ പറക്കുന്ന, വിശാലതല, അർദ്ധവിശാലതല, അർദ്ധചന്ദ്രതല, കൈപോലുള്ള, കാളയുടെ പല്ല്, സിംഹത്തിന്റെ കൊമ്പ്, വെട്ടികൾ – ഈ ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് ഇന്ദ്രജിത് രാമനെ തുളച്ചു. വീരപങ്ക്തിയിൽ, രാമൻ കിടന്നു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ വലിയ വില്ല് അഴിച്ചിരിക്കുന്നു, പിടി തകർന്നു, മൂന്നുതവണ വളഞ്ഞ, സ്വർണ്ണം അലങ്കരിച്ച വില്ല്. മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും നല്ലവനായ രാമൻ, ബാണങ്ങൾ മഴപോലെ വീഴുമ്പോൾ, വീണതും, ലക്ഷ്മണൻ അവനെ നോക്കി, ജീവിക്കാൻ പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെട്ടു.